"botpasswords-label-grants": "Dreits aplicables :",
"botpasswords-label-grants-column": "Acordat",
"botpasswords-bad-appid": "Lo nom del robòt «$1» es pas valid.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Fracàs de l’apondon del nom de robòt « $1 ». Es ja estat apondut ?",
"botpasswords-created-title": "Senhau de bot creat",
"botpasswords-created-body": "Lo senhau dau bot per lo bot $1 de l'utilizaire $2 es estat creat",
"botpasswords-updated-title": "Senhau dau bot més a jorn",
"uploaddisabledtext": "L'impòrt de fichièrs cap al servidor es desactivat.",
"php-uploaddisabledtext": "Lo telecargament de fichièrs es estat desactivat dins PHP. Verificatz l'opcion de configuracion file_uploads.",
"uploadscripted": "Aqueste fichièr conten de còdi HTML o un escript que poiriá èsser interpretat d'un biais incorrècte per un navigador Internet.",
- "uploadscriptednamespace": "Aqueste fichièr SVG conten un espaci de noms '$1' pas autorizat.",
+ "uploadscriptednamespace": "Aqueste fichièr SVG conten un espaci de noms '<nowiki>$1</nowiki>' pas autorizat.",
"uploadinvalidxml": "Lo XML dins lo fichièr importat a pas pogut èsser analisat.",
"uploadvirus": "Aqueste fichièr conten un virús ! Per mai de detalhs, consultatz : $1",
"uploadjava": "Es un fichièr ZIP que conten un fichièr Java .class.\nLo telecargament de fichièrs Java es pas autorizat, perque pòdon contornar de restriccions de seguretat.",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|a activat}} la balisa \"$4\" per l’usatge dels utilizaires e dels robòts",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|a desactivat}} la balisa « $4 » per l’usatge dels utilizaires e dels robòts",
"log-name-tag": "Jornal de las balisas",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|a mes a jorn}} las balisas de la revision $4 de la pagina $3 ($6 {{PLURAL:$7|aponduda|apondudas}} ; $8 {{PLURAL:$9|suprimida|suprimidas}})",
"rightsnone": "(cap)",
"revdelete-summary": "modificar lo somari",
"feedback-adding": "Apondon de vòstres comentaris a la pagina...",
"linkaccounts": "Liar lei còmptes",
"linkaccounts-success-text": "Lo còmpte èra estat liat.",
"linkaccounts-submit": "Liar lei còmptes",
+ "restrictionsfield-badip": "Adreça IP o plaja invalida : $1",
"revid": "Revision $1",
"pageid": "Pagina ID $1"
}