"nstab-template": "Mal",
"nstab-help": "Hjelp",
"nstab-category": "Kategori",
+ "mainpage-nstab": "Hovudside",
"nosuchaction": "Funksjonen finst ikkje",
"nosuchactiontext": "Handlinga som er oppgjeven i adressa er ugyldig.\nDu har kanskje stava adressa feil, eller følgt ei feil lenkja.\nDette kan òg skuldast ein feil i programvara som er nytta av {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Det finst inga slik spesialside",
"createaccountreason": "Årsak:",
"createacct-reason": "Årsak",
"createacct-reason-ph": "Kvifor du lagar ein ny konto",
- "createacct-captcha": "Tryggingssjekk",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Skriv inn teksten du ser over",
"createacct-submit": "Opprett kontoen din",
"createacct-another-submit": "Opprett ein konto til",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} er laga av folk som deg.",
"edit-gone-missing": "Kunne ikkje oppdatere sida.\nDet ser ut til at ho er sletta.",
"edit-conflict": "Endringskonflikt.",
"edit-no-change": "Endringa di vart ignorert fordi det ikkje vart gjort endringar i teksten.",
+ "postedit-confirmation-created": "Sida vart oppretta.",
"postedit-confirmation-saved": "Endringa di vart lagra.",
"edit-already-exists": "Kunne ikkje opprette ny side fordi ho alt eksisterer.",
"defaultmessagetext": "Standard meldingstekst",
"wlheader-showupdated": "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''",
"wlnote": "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste '''$1''' endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste '''$2''' timane}}, for $3, kl. $4.",
"wlshowlast": "Vis siste $1 timane $2 dagane",
+ "watchlistall2": "alt",
+ "watchlist-hide": "Gøym",
+ "wlshowtime": "Vis siste:",
+ "wlshowhideminor": "småplukk",
+ "wlshowhidebots": "robotar",
+ "wlshowhideliu": "registrerte brukarar",
+ "wlshowhideanons": "anonyme brukarar",
+ "wlshowhidepatr": "patruljerte endringar",
+ "wlshowhidemine": "mine endringar",
"watchlist-options": "Alternativ for overvakingslista",
"watching": "Overvakar...",
"unwatching": "Fjernar frå overvakinglista...",
"movenosubpage": "Denne sida har ingen undersider.",
"movereason": "Årsak:",
"revertmove": "flytt attende",
- "delete_and_move": "Slett og flytt",
"delete_and_move_text": "== Sletting påkravd ==\n\nMålsida «[[:$1]]» finst allereie. Vil du slette ho for å gje rom for flytting?",
"delete_and_move_confirm": "Ja, slett sida",
"delete_and_move_reason": "Sletta for å gje rom for flytting frå «[[$1]]»",