"MrLeopold",
"Hex",
"Xxmarijnw",
- "Mainframe98"
+ "Mainframe98",
+ "QZanden"
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"editusergroup": "Gebruikersgroepen wijzigen",
"editinguser": "Bezig met wijzigen van de gebruikersrechten van gebruiker '''[[User:$1|$1]]''' $2",
"viewinguserrights": "Gebruikersrechten bekijken van {{GENDER:$1|gebruiker}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Gebruikersgroepen wijzigen",
- "userrights-viewusergroup": "Toon gebruikersgroepen",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|Gebruikersgroepen}} wijzigen",
+ "userrights-viewusergroup": "Toon {{GENDER:$1|gebruikersgroepen}}",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Gebruikersgroepen}} opslaan",
"userrights-groupsmember": "Lid van:",
"userrights-groupsmember-auto": "Impliciet lid van:",
- "userrights-groups-help": "U kunt de groepen wijzigen waar deze gebruiker lid van is.\n* Een aangekruist vakje betekent dat de gebruiker lid is van de groep.\n* Een niet aangekruist vakje betekent dat de gebruiker geen lid is van de groep.\n* Een \"*\" betekent dat u een gebruiker niet uit een groep kunt verwijderen nadat u die hebt toegevoegd of vice versa.",
+ "userrights-groups-help": "U kunt de groepen wijzigen waar deze gebruiker lid van is.\n* Een aangekruist vakje betekent dat de gebruiker lid is van de groep.\n* Een niet aangekruist vakje betekent dat de gebruiker geen lid is van de groep.\n* Een \"*\" betekent dat u een gebruiker niet uit een groep kunt verwijderen nadat u die hebt toegevoegd of vice versa.\n* Een \"#\" betekent dat u de verlooptijd van deze groep alleen kunt verkorten. U kunt deze niet verlengen.",
"userrights-reason": "Reden:",
"userrights-no-interwiki": "U hebt geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te wijzigen.",
"userrights-nodatabase": "De database $1 bestaat niet of is geen lokale database.",
"userrights-expiry-options": "1 dag:1 day,1 week:1 week,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "De vervaltijd voor de groep \"$1\" is ongeldig.",
"userrights-expiry-in-past": "De vervaltijd voor de groep \"$1\" is in het verleden.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Kunt de verlooptijd van de groep \"$1\" niet verkorten. Alleen gebruiker met het recht om deze groep toe te voegen of te verwijderen kunnen de verlooptijd verkorten.",
"userrights-conflict": "Er is een probleem opgetreden tijdens het instellen van de gebruikersrechten! Controleer en bevestig uw wijzigingen.",
"group": "Groep:",
"group-user": "gebruikers",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Nieuwe pagina's",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Bewerkingen die een nieuwe pagina aanmaken.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Categorie wijzigingen",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Categorisatie van pagina's tonen",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Geregistreerde acties",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administratieve handelingen, account creaties, pagina verwijderingen, uploads....",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG-bestanden die de eigenschap \"handler\" instellen met remote, data of script worden geblokkeerd. <code>$1=\"$2\"</code> is aangetroffen in het geüploade SVG-bestand.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG-bestanden die de style-eigenschap gebruiken met een remote URL worden geblokkeerd. <code>$1=\"$2\"</code> is aangetroffen in het geüploade SVG-bestand.",
"uploaded-image-filter-svg": "Er is een afbeeldingsfilter met URL aangetroffen: <code><$1 $2=\"$3\"></code> in het geüploade SVG-bestand.",
- "uploadscriptednamespace": "Dit SVG-bestand bevat een ongeldige naamruimte \"$1\".",
+ "uploadscriptednamespace": "Dit SVG-bestand bevat een ongeldige naamruimte <nowiki>\"$1\"</nowiki>.",
"uploadinvalidxml": "De XML in het geüploade bestand kon niet worden verwerkt.",
"uploadvirus": "Het bestand bevat een virus! Details: $1",
"uploadjava": "Het bestand is een ZIP-bestand dat een Java .class-bestand bevat.\nHet uploaden van Java-bestanden is niet toegestaan omdat hiermee beveiligingsinstellingen omzeild kunnen worden.",
"newimages-showbots": "Uploads door bots weergeven",
"newimages-hidepatrolled": "Gecontroleerde uploads verbergen",
"noimages": "Er is niets te zien.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Miniaturen schakelen",
"ilsubmit": "Zoeken",
"bydate": "op datum",
"sp-newimages-showfrom": "Nieuwe bestanden bekijken vanaf $1 om $2.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina bestaat nog niet",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "doorverwijzing naar $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Voeg een categorie toe...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Meer toevoegen...",
"sessionmanager-tie": "Het is niet mogelijk om meerdere authenticatietypen voor verzoeken te combineren: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1-sessies",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "op cookies gebaseerde sessies",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Tijdelijk wachtwoord",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Accounts die aan elkaar moeten worden gekoppeld.",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Succesvol gekoppeld.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Account koppelen is niet volledig gelukt: $1",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Overslaan",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Sla het resetten van het wachtwoord over.",
"authform-newtoken": "Ontbrekend token. $1",