"expansion-depth-exceeded-warning": "De pagina bevat te veel sjablonen",
"parser-unstrip-loop-warning": "Er is een \"unstrip\"-lus gedetecteerd",
"unstrip-depth-warning": "De recursielimiet ($1) voor \"unstrip\" is overschreden",
+ "unstrip-depth-category": "Pagina's waar de \"unstrip\" dieptelimiet is overschreden.",
+ "unstrip-size-warning": "De groottelimiet ($1) voor \"unstrip\" is overschreden",
+ "unstrip-size-category": "Pagina's waar de \"unstrip\" groottelimiet is overschreden",
"converter-manual-rule-error": "Er is een fout gedetecteerd in een handmatig toegevoegde taalconversieregel.",
"undo-success": "Deze bewerking kan ongedaan gemaakt worden.\nHieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt.\nControleer voor het opslaan of het resultaat gewenst is.",
"undo-failure": "De wijziging kan niet ongedaan gemaakt worden vanwege andere strijdige wijzigingen.",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}}",
"limitreport-walltime": "Werkelijk tijdsgebruik",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}}",
- "limitreport-ppvisitednodes": "Aantal nodes bekeken tijdens de voorverwerking:",
- "limitreport-ppgeneratednodes": "Aantal nodes aangemaakt tijdens de voorverwerking:",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Aantal nodes bekeken tijdens de voorverwerking",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Aantal nodes aangemaakt tijdens de voorverwerking",
"limitreport-postexpandincludesize": "Inclusiegrootte na uitbreiden",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Grootte sjabloonparameters",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1 / $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-expansiondepth": "Hoogste uitbreidingsdiepte",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Aantal kostbare parserfuncties",
+ "limitreport-unstrip-depth": "\"Unstrip\" recursiediepte",
+ "limitreport-unstrip-size": "\"Unstrip\" grootte na uitbreiden",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"expandtemplates": "Sjablonen substitueren",
"expand_templates_intro": "Deze speciale pagina leest de opgegeven wikitekst in en substitueert recursief alle sjablonen in de wikitekst.\nHet substitueert ook alle parserfuncties zoals\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> en\nvariabelen als <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nVrijwel alles tussen dubbele accolades wordt gesubstitueerd.",