"virus-scanfailed": "scannen is mislukt (code $1)",
"virus-unknownscanner": "onbekend antivirusprogramma:",
"logouttext": "<strong>U bent nu afgemeld.</strong>\n\nSommige pagina's kunnen blijven weergegeven alsof u nog aangemeld bent, totdat u uw browsercache leegt.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Niet mogelijk om nu af te melden",
+ "cannotlogoutnow-text": "Afmelden is niet mogelijk bij het gebruik van $1.",
"welcomeuser": "Welkom, $1!",
"welcomecreation-msg": "Uw account is aangemaakt.\nIndien gewenst kunt u uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] voor {{SITENAME}} aanpassen.",
"yourname": "Gebruikersnaam:",
"remembermypassword": "Aanmeldgegevens onthouden (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})",
"userlogin-remembermypassword": "Aangemeld blijven",
"userlogin-signwithsecure": "Beveiligde verbinding gebruiken",
+ "cannotloginnow-title": "Niet mogelijk om aan te melden",
+ "cannotloginnow-text": "Aanmelden is niet mogelijk bij het gebruik van $1.",
"yourdomainname": "Uw domein:",
"password-change-forbidden": "U kunt uw wachtwoord niet wijzigen in deze wiki.",
"externaldberror": "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of u hebt geen toestemming uw externe gebruiker bij te werken.",
"resetpass_submit": "Wachtwoord instellen en aanmelden",
"changepassword-success": "Uw wachtwoord is gewijzigd.",
"changepassword-throttled": "U heeft recentelijk te veel mislukte aanmeldpogingen gedaan.\nWacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.",
+ "botpasswords": "Botwachtwoorden",
+ "botpasswords-summary": "<em>Botwachtwoorden</em> zorgen voor toegang tot de API via een gebruikersaccount zonder gebruik te maken van de aanmeldgegevens van dat account. De gebruikersrechten die beschikbaar zijn kunnen afwijken indien er aangemeld is met een botwachtwoord.\n\nAls u niet weet wat de gevolgen hiervan zijn, is het handiger om dit ook dan niet te doen. Niemand hoort u te vragen om een botwachtwoord aan te maken en deze vervolgens aan hem of haar te geven.",
+ "botpasswords-disabled": "Botwachtwoorden zijn uitgeschakeld.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Om botwachtwoorden te gebruiken, moet u ingelogd zijn met een gecentraliseerd account",
+ "botpasswords-existing": "Bestaande botwachtwoorden",
+ "botpasswords-createnew": "Een nieuw botwachtwoord aanmaken",
+ "botpasswords-editexisting": "Een bestaand botwachtwoord bewerken",
+ "botpasswords-label-appid": "Naam van bot:",
+ "botpasswords-label-create": "Aanmaken",
+ "botpasswords-label-update": "Bijwerken",
+ "botpasswords-label-cancel": "Annuleren",
+ "botpasswords-label-delete": "Verwijderen",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Het wachtwoord opnieuw instellen",
+ "botpasswords-label-grants": "Van toepassing zijnde rechten:",
+ "botpasswords-help-grants": "Iedere toestemming geeft toegang tot de opgegeven gebruikersrechten die de gebruiker al heeft. Zie [[Special:ListGrants|overzicht van rechten]] voor meer informatie.",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Gebruiksbeperkingen:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Toegewezen",
+ "botpasswords-bad-appid": "De botnaam \"$1\" is niet geldig.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Toevoegen van botnaam \"$1\" mislukt. Is deze misschien al toegevoegd?",
+ "botpasswords-update-failed": "Bijwerken van botnaam \"$1\" mislukt. Is deze misschien verwijderd?",
+ "botpasswords-created-title": "Botwachtwoord aangemaakt",
+ "botpasswords-created-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is succesvol aangemaakt.",
+ "botpasswords-updated-title": "Botwachtwoord bijgewerkt",
+ "botpasswords-updated-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is succesvol bijgewerkt.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Botwachtwoord verwijderd",
+ "botpasswords-deleted-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is verwijderd.",
+ "botpasswords-newpassword": "Het nieuwe wachtwoord om aan te melden met <strong>$1</strong> is nu <strong>$2</strong>. <em>Bewaar dit goed voor toekomstig gebruik.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider is niet beschikbaar.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Botwachtwoordbeperkingen maken het aanmelden onmogelijk.",
+ "botpasswords-invalid-name": "De gebruikersnaam mag niet het scheidingsteken van het botwachtwoord (\"$1\") bevatten.",
+ "botpasswords-not-exist": "Gebruiker \"$1\" heeft geen botwachtwoord genaamd \"$2\"",
"resetpass_forbidden": "Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden",
"resetpass-no-info": "U dient aangemeld zijn voordat u deze pagina kunt gebruiken.",
"resetpass-submit-loggedin": "Wachtwoord wijzigen",
"right-createpage": "Pagina's aanmaken",
"right-createtalk": "Overlegpagina's aanmaken",
"right-createaccount": "Nieuwe gebruikers aanmaken",
+ "right-autocreateaccount": "Automatisch aanmelden met een extern gebruikersaccount",
"right-minoredit": "Bewerkingen als klein markeren",
"right-move": "Pagina's hernoemen",
"right-move-subpages": "Pagina's inclusief subpagina's verplaatsen",
"action-createpage": "pagina's aan te maken",
"action-createtalk": "overlegpagina's aan te maken",
"action-createaccount": "deze gebruiker aan te maken",
+ "action-autocreateaccount": "dit externe gebruikersaccount automatisch aanmaken",
"action-history": "de geschiedenis van deze pagina te bekijken",
"action-minoredit": "deze bewerking als klein te markeren",
"action-move": "deze pagina te hernoemen",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina bestaat nog niet",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "doorverwijzing naar $1",
"api-error-blacklisted": "Kies een andere, beschrijvende naam.",
+ "sessionmanager-tie": "Het is niet mogelijk om meerdere authenticatietypen voor verzoeken te combineren: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 sessies",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessies gebaseerd op cookies",
+ "sessionprovider-nocookies": "Cookies kunnen uitgeschakeld zijn. Zorg ervoor dat u cookies hebt ingeschakeld en probeer het opnieuw.",
"randomrootpage": "Willekeurige hoofdpagina"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff