"tog-watchlisthideminor": "Kleine bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthideliu": "Bewerkingen van aangemelde gebruikers op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlistreloadautomatically": "De volglijst automatisch herladen wanneer er een filter wordt veranderd (JavaScript vereist)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Volgen/niet volgen-links toevoegen aan regels in mijn volglijst (JavaScript vereist voor schakelfunctionaliteit)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Volgen/niet volgen-markers ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) toevoegen aan pagina's met wijzigingen in mijn volglijst (JavaScript vereist voor schakelfunctionaliteit)",
"tog-watchlisthideanons": "Bewerkingen van anonieme gebruikers op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Gemarkeerde wijzigingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidecategorization": "Categorisatie van pagina's op mijn volglijst verbergen",
"rcfilters-filter-humans-label": "Menselijk (geen bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Bewerkingen door menselijke bewerkers.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Beoordelingsstatus",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Gecontroleerd",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Bewerkingen gemarkeerd als gecontroleerd.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Niet gecontroleerd",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Bewerkingen die niet zijn gemarkeerd als gecontroleerd.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Niet gecontroleerd",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Belangrijkheid",
"rcfilters-filter-minor-label": "Kleine bewerkingen",
"rcfilters-filter-minor-description": "Bewerkingen die door de bewerker zijn gelabeld als klein.",
"tags-create-invalid-chars": "Labelnamen mogen geen komma's (<code>,</code>), sluistekens (<code>|</code>), of slashes (<code>/</code>) bevatten.",
"tags-create-invalid-title-chars": "Labelnamen mogen geen tekens bevatten die niet gebruikt kunnen worden in paginanamen.",
"tags-create-already-exists": "Het label \"$1\" bestaat al.",
- "tags-create-warnings-above": "De volgende {{PLURAL:$2|waarschuwing is|waarschuwningen zijn}} opgetreden tijdens het aanmaken van het label \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-above": "De volgende {{PLURAL:$2|waarschuwing is|waarschuwingen zijn}} opgetreden tijdens het aanmaken van het label \"$1\":",
"tags-create-warnings-below": "Wilt u doorgaan met het aanmaken van het label?",
"tags-delete-title": "Label verwijderen",
"tags-delete-explanation-initial": "U bent het label \"$1\" aan het verwijderen uit de database.",