"ns-specialprotected": "Pagina's in de naamruimte \"{{ns:special}}\" kunnen niet bewerkt worden.",
"titleprotected": "Het aanmaken van deze pagina is beveiligd door [[User:$1|$1]].\nDe gegeven reden is <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Het was niet mogelijk het bestand \"$1\" aan te passen omdat de bestandsrepository \"$2\" op dit moment alleen-lezen is.\n\nDe opgegeven reden is \"''$3''\".",
+ "invalidtitle": "Ongeldige titel",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ongeldige titel met naamruimte \"$2\" en tekst \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ongeldige titel met onbekend naamruimtenummer $1 en tekst \"$2\"",
"exception-nologin": "Niet aangemeld",
"diff-paragraph-moved-toold": "Deze paragraaf is verplaatst. Klik om naar de oude locatie te springen.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Eén versie|$2 versies}} van deze verschillen ($1) {{PLURAL:$2|is|zijn}} niet aangetroffen.\n\nDit wordt meestal veroorzaakt door het volgen van een verouderde koppeling verschillen voor een pagina die is verwijderd.\nMeer gegevens zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
"searchresults": "Zoekresultaten",
- "search-filter-title-prefix": "Alleen zoeken naar pagina's waarvan de titel begint met \"$1\"",
- "search-filter-title-prefix-reset": "Alle zoeken naar alle pagina's",
+ "search-filter-title-prefix": "Alleen pagina's doorzoeken waarvan de titel begint met \"$1\"",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Alle pagina's doorzoeken",
"searchresults-title": "Zoekresultaten voor \"$1\"",
"titlematches": "Overeenkomst met onderwerp",
"textmatches": "Overeenkomst met inhoud",
"group-autoconfirmed": "autobevestigde gebruikers",
"group-bot": "bots",
"group-sysop": "beheerders",
- "group-interface-admin": "Interfacebeheerders",
+ "group-interface-admin": "interfacemoderatoren",
"group-bureaucrat": "bureaucraten",
"group-suppress": "toezichthouders",
"group-all": "(iedereen)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|autobevestigde gebruiker}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|beheerder}}",
- "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interfacebeheerder}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interfacemoderator}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bureaucraat}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|toezichthouder}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Gebruikers",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Geregistreerde gebruikers",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Beheerders",
- "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Interfacebeheerders",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Interfacemoderator",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bureaucraten",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Toezicht",
"right-read": "Pagina's bekijken",
"right-editcontentmodel": "Het paginainhoudmodel bewerken",
"right-editinterface": "De gebruikersinterface bewerken",
"right-editusercss": "De CSS-bestanden van andere gebruikers bewerken",
- "right-edituserjson": "De JSONbestanden van andere gebruikers bewerken",
+ "right-edituserjson": "De JSON-bestanden van andere gebruikers bewerken",
"right-edituserjs": "De JavaScriptbestanden van andere gebruikers bewerken",
"right-editsitecss": "Wikibrede CSS bewerken",
"right-editsitejson": "Wikibrede JSON bewerken",
"right-editsitejs": "Wikibrede JavaScript bewerken",
"right-editmyusercss": "Uw eigen CSS-pagina's bewerken",
- "right-editmyuserjson": "Uw eigen JSONpagina's bewerken",
+ "right-editmyuserjson": "Uw eigen JSON-pagina's bewerken",
"right-editmyuserjs": "Uw eigen JavaScriptpagina's bewerken",
"right-viewmywatchlist": "Uw eigen volglijst bekijken",
"right-editmywatchlist": "Uw eigen volglijst bewerken. Via sommige handelingen kunnen nog steeds pagina's toegevoegd worden, zelfs zonder deze bevoegdheid",
"grant-createaccount": "Accounts aanmaken",
"grant-createeditmovepage": "Pagina's aanmaken, bewerken en hernoemen",
"grant-delete": "Pagina's, wijzigingen en logboekregels verwijderen",
- "grant-editinterface": "De naamruimte MediaWiki en wikibrede JSON/JSON van gebruikers bewerken",
+ "grant-editinterface": "De MediaWiki-naamruimte en JSON van de wiki en gebruikers bewerken",
"grant-editmycssjs": "Eigen CSS, JSON en JavaScript bewerken",
"grant-editmyoptions": "Eigen voorkeuren instellen",
"grant-editmywatchlist": "Eigen volglijst bewerken",
- "grant-editsiteconfig": "Globale CSS/JS en gebruikers CSS/JS bewerken",
+ "grant-editsiteconfig": "CSS/JS van de wiki en gebruikers bewerken",
"grant-editpage": "Bestaande pagina's bewerken",
"grant-editprotected": "Beveiligde pagina's bewerken",
"grant-highvolume": "Veel bewerkingen in korte tijd maken",
"filehist-comment": "Opmerking",
"imagelinks": "Bestandsgebruik",
"linkstoimage": "Dit bestand wordt op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}} gebruikt:",
- "linkstoimage-more": "Er {{PLURAL:$2|is|zijn}} meer dan $1 {{PLURAL:$1|koppeling|koppelingen}} naar dit bestand.\nDe volgende lijst geeft alleen de eerste {{PLURAL:$1|koppeling|$1 koppelingen}} naar dit bestand weer.\nEr is ook een [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lijst]].",
+ "linkstoimage-more": "Meer dan $1 {{PLURAL:$1|pagina gebruikt|pagina's gebruiken}} dit bestand.\nDe volgende lijst geeft alleen de eerste {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}} die dit bestand gebruiken weer.\nEr is ook een [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lijst]] beschikbaar.",
"nolinkstoimage": "Geen enkele pagina gebruikt dit bestand.",
"morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|Meer koppelingen]] naar dit bestand bekijken.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (bestandsdoorverwijzing) $2",
"cachedspecial-refresh-now": "Meest recente weergeven.",
"categories": "Categorieën",
"categories-submit": "Weergeven",
- "categoriespagetext": "De volgende {{PLURAL:$1|categorie bevat|categorieën bevatten}} pagina's of mediabestanden.\n[[Special:UnusedCategories|Ongebruikte categorieën]] worden hier niet weergegeven.\nZie ook [[Special:WantedCategories|niet-bestaande categorieën met koppelingen]].",
+ "categoriespagetext": "De volgende {{PLURAL:$1|categorie bestaat|categorieën bestaan}} op de wiki en kunnen mogelijk ongebruikt zijn.\nZie ook [[Special:WantedCategories|niet-bestaande categorieën met de meeste koppelingen]].",
"categoriesfrom": "Categorieën weergeven vanaf:",
"deletedcontributions": "Verwijderde bijdragen",
"deletedcontributions-title": "Verwijderde gebruikersbijdragen",
"edit-error-long": "Fouten:\n\n$1",
"revid": "versie $1",
"pageid": "Pagina-ID $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nRechten voor het bewerken van wikibrede CSS/JS/JSON bestanden zijn recentelijk gescheiden van het <code>editinterface</code> recht. Als u niet begrijpt waarom u deze foutmelding te zien krijgt, ga dan naar [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html> tags kunnen alleen op normale pagina's geplaatst worden.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} verlaten",
"gotointerwiki-invalid": "De opgegeven titel is ongeldig.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff