"changeemail-header": "Vul dit formulier in om je e-mailadres te wijzigen. Je moet je wachtwoord invoeren om deze wijziging te bevestigen.",
"changeemail-no-info": "Je moet aangemeld zijn om rechtstreeks toegang te hebben tot deze pagina.",
"changeemail-password": "Jouw wachtwoord voor {{SITENAME}}:",
- "sig_tip": "Je handtekening met datum en tijd",
"anoneditwarning": "'''Waarschuwing:''' je bent niet aangemeld.\nJe IP-adres wordt opgeslagen als je wijzigingen op deze pagina maakt.",
"anonpreviewwarning": "''Je bent niet aangemeld.''\n''Door je bewerking op te slaan wordt je IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.''",
"missingsummary": "'''Let op:''' je hebt geen samenvatting opgegeven voor je bewerking.\nAls je nogmaals op ''Pagina opslaan'' klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
"filename-bad-prefix": "De naam van het bestand dat je aan het uploaden bent begint met '''\"$1\"''', wat een niet-beschrijvende naam is die meestal automatisch door een digitale camera wordt gegeven.\nKies een duidelijke naam voor je bestand.",
"uploadstash-badtoken": "Het uitvoeren van de handeling is mislukt. Dit komt mogelijk doordat je bewerkingsreferenties zijn verlopen. Probeer het opnieuw.",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO ontbreekt.\nJe server is niet ingesteld om deze gegevens door te geven.\nMisschien gebruikt deze CGI, en dan wordt img_auth niet ondersteund.\nZie https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization voor meer informatie.",
- "img-auth-nologinnWL": "Je bent niet aangemeld en \"$1\" staat niet op de witte lijst.",
"img-auth-isdir": "Je probeert de map \"$1\" te benaderen.\nAlleen toegang tot bestanden is toegestaan.",
"upload-curl-error28-text": "Het duurde te lang voordat de website antwoordde.\nControleer of de website beschikbaar is, wacht even en probeer het dan opnieuw.\nJe kunt het misschien proberen als het minder druk is.",
"upload_source_file": "(een bestand op je computer)",