"tog-hideminor": "सामान्य सम्पादनहरूलाई नयाँ परिवर्तनहरूबाट लुकाउने",
"tog-hidepatrolled": "गस्ती गरिएका सम्पादनहरूलाई नयाँ परिवर्तनहरूबाट लुकाउने",
"tog-newpageshidepatrolled": "गस्ती गरिएका पृष्ठहरूलाई नयाँ पृष्ठ सूचीबाट लुकाउने",
+ "tog-hidecategorization": "पृष्ठहरूको श्रेणीकरण हटाउनुहोस्",
"tog-extendwatchlist": "निगरानी सूचीलाई सबै परिवर्तनहरू देखाउने गरी बढाउने, हालैको परिवर्तनहरू बाहेक",
"tog-usenewrc": "पृष्ठका भर्खरका परिवर्तन र अवलोकन सूचीको आधारमा सामूहिक परिवर्तनहरू",
"tog-numberheadings": "शीर्षकहरूलाई स्वत:अङ्कित गर्नुहोस्",
"tog-watchdefault": "मैले सम्पादन गरेको पृष्ठ र फाइल निगरानी सूचीमा थप्ने",
"tog-watchmoves": "मैले सारेका पृष्ठहरू र फाइलहरूलाई निगरानी सूचीमा थप्ने",
"tog-watchdeletion": "मैले हटाएका पृष्ठहरू र फाइलहरूलाई निगरानी सूचीमा थप्ने",
+ "tog-watchuploads": "मेरा नयाँ फाइलहरूलाई मेरो निगरानी सूचीमा राख्ने ।",
"tog-watchrollback": "मैले रोलब्याक गरेका पृष्ठहरूलाई मेरो निगरानी सूचीमा थप्ने।",
"tog-minordefault": "सबै सम्पादनहरूलाई पूर्वनिर्धारित रुपमा सामान्य चिनो लगाउने",
"tog-previewontop": "सम्पादन सन्दुक अघि पूर्वरुप देखाउने",
"tog-watchlisthidebots": "बोट सम्पादनहरू निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
"tog-watchlisthideminor": "सामान्य सम्पादनहरू निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
"tog-watchlisthideliu": "प्रवेश गरेका प्रयोगकर्ताहरूको सम्पादन निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "जहिले पनि छननी बदल्न निगरानी सूचीलाई आफै लोड गर्नुहोस् (जावास्क्रिप्ट अनिवार्य)",
"tog-watchlisthideanons": "अज्ञात प्रयोगकर्ताहरूबाट गरिएको सम्पादन निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
"tog-watchlisthidepatrolled": "गस्ती गरिएका सम्पादनहरू मेरो निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "पृष्ठहरूको श्रेणीकरण हटाउनुहोस्",
"tog-ccmeonemails": "मैले अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई पठाउने इ-मेलको प्रतिलिपि मलाई पठाउने",
"tog-diffonly": "तलका पृष्ठहरूको भिन्नहरू सामग्री नदेखाउने",
"tog-showhiddencats": "लुकाइएको श्रेणीहरू देखाउने",
"october-date": "अक्टोबर $1",
"november-date": "नोभेम्बर $1",
"december-date": "डिसेम्बर $1",
+ "period-am": "पूर्वाह्न",
+ "period-pm": "अपराह्न",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}}",
"category_header": "\"$1\" श्रेणीमा भएका लेखहरू",
"subcategories": "उपश्रेणीहरू",
"newwindow": "(नयाँ विन्डोमा खुल्छ)",
"cancel": "रद्द",
"moredotdotdot": "थप...",
- "morenotlisted": "यà¥\8b सà¥\82à¤\9aà¥\80 पà¥\82रà¥\8dण हà¥\88न।",
+ "morenotlisted": "यà¥\8b सà¥\82à¤\9aà¥\80 पà¥\82रà¥\8dण à¤\9bà¥\88न ।",
"mypage": "पृष्ठ",
"mytalk": "वार्ता",
"anontalk": "वार्ता",
"qbedit": "सम्पादन गर्ने",
"qbpageoptions": "यो पेज",
"qbmyoptions": "मेरो पेज",
- "faq": "धà¥\88रà¥\88 सà¥\8bधिà¤\8fà¤\95ा पà¥\8dरशà¥\8dनहरà¥\81",
- "faqpage": "Project:धà¥\88रà¥\88 सà¥\8bधिà¤\8fà¤\95ा पà¥\8dरशà¥\8dनहरà¥\81",
+ "faq": "धà¥\88रà¥\88 सà¥\8bधिà¤\8fà¤\95ा पà¥\8dरशà¥\8dनहरà¥\82",
+ "faqpage": "Project:धà¥\88रà¥\88 सà¥\8bधिà¤\8fà¤\95ा पà¥\8dरशà¥\8dनहरà¥\82",
"actions": "कार्यहरु",
"namespaces": "नेमस्पेस",
- "variants": "बहà¥\81रà¥\81पहरà¥\81",
+ "variants": "बहà¥\81रà¥\81पहरà¥\82",
"navigation-heading": "नेविगेशन मेनू",
"errorpagetitle": "त्रुटि",
"returnto": "$1 मा फर्कनुहोस् ।",
"tagline": "{{SITENAME}}बाट",
"help": "सहयोग",
"search": "खोज्ने",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nReferences\nExternal links\nSee also\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "खोज्नुहोस्",
"go": "जाने",
"searcharticle": "खोज्ने",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": " \"$1\" बाट निकालिएको",
"youhavenewmessages": "तपाईंको लागि ($2) मा $1 छ ।",
- "youhavenewmessagesfromusers": "तपाईंको लागि {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताहरू}} ($2) बाट $1",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "तपाईंको लागि {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताहरू}} का $1 छन् । ($2)",
"youhavenewmessagesmanyusers": "तपाईँलाई धेरै प्रयोगकर्ताहरू($2) बाट $1 छ ।",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|एउटा नयाँ सन्देश|999=नयाँ सन्देशहरू}}",
"newmessagesdifflinkplural": "अन्तिम {{PLURAL:$1|परिवर्तन|999=परिवर्तनहरू}}",
"databaseerror-query": "क्वेरी: $1",
"databaseerror-function": "फङ्सन : $1",
"databaseerror-error": "त्रुटि: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "To avoid creating high replication lag, this transaction was aborted because the write duration ($1) exceeded the $2 second limit.\nIf you are changing many items at once, try doing multiple smaller operations instead.",
"laggedslavemode": "<strong>चेतावनी:</strong> पृष्ठमा हालका अद्यतनहरू नहुनसक्छन् ।",
"readonly": "डेटाबेस बन्द गरिएको छ",
"enterlockreason": "ताल्चा मार्नुको कारण दिनुहोस्, साथै ताल्चा हटाउने समयको अवधि अनुमान लगाउनुहोस्।",
"missingarticle-rev": "(संशोधन #: $1)",
"missingarticle-diff": "(परि: $1, $2)",
"readonly_lag": "डेटाबेस स्वतः बन्द गरिएको छ जबकि अधिनस्थ डेटाबेस सर्वरले मूल पहिल्याउँदैछ।",
+ "nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' लाई एचटीटीपी शीर्षक द्वारा पठाईयो तर एपीआईमा लेखन मोडल छ ।",
"internalerror": "आन्तरिक त्रुटि",
"internalerror_info": "आन्तरिक त्रुटि: $1",
"internalerror-fatal-exception": "प्रकारको गम्भीर अपवाद \"$1\"",
"viewsource": "स्रोत हेर्नुहोस",
"viewsource-title": " $1 को स्रोत हेर्नुहोस",
"actionthrottled": "कार्य रोकियो",
- "actionthrottledtext": "सà¥\8dपाम रà¥\8bà¤\95थामà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि , तपाà¤\88à¤\81लाई यो कार्य थोरै समयमा धेरै पटक गर्नबाट सिमित गरिएको छ, र तपाईंले आफ्नो सिमा पार गरिसक्नु भयो ।\nकृपया केही मिनेट पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।",
+ "actionthrottledtext": "सà¥\8dपाम रà¥\8bà¤\95थामà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि , तपाà¤\88à¤\82लाई यो कार्य थोरै समयमा धेरै पटक गर्नबाट सिमित गरिएको छ, र तपाईंले आफ्नो सिमा पार गरिसक्नु भयो ।\nकृपया केही मिनेट पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।",
"protectedpagetext": "यो पृष्ठ सम्पादन हुनबाट बचाउन सम्पादनमा तथा अन्यकार्यमा रोक लगाइएको छ।",
- "viewsourcetext": "तपाà¤\88à¤\81लà¥\87 यस पृष्ठको स्रोत हेर्न र प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ ।",
- "viewyourtext": "यस पà¥\83षà¥\8dठमा रहà¥\87à¤\95ा '''तपाà¤\88à¤\81का सम्पादनहरू''' हेर्न या प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ :",
+ "viewsourcetext": "तपाà¤\88à¤\82 यस पृष्ठको स्रोत हेर्न र प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ ।",
+ "viewyourtext": "यस पà¥\83षà¥\8dठमा रहà¥\87à¤\95ा '''तपाà¤\88à¤\82का सम्पादनहरू''' हेर्न या प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ :",
"protectedinterface": "यो पृष्ठले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहडा पाठ प्रदान गर्दछ , र यसलाई दुरुपयोग हुनबाट बचाउन सुरक्षा प्रादन गरिएको छ।\nसम्पूर्ण विकिहरूका लागि अनुवादमा परिवर्तन गर्नको लागि [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], प्रयोग गर्नुहोस् , मिडियाविकि स्थानियकरण परियोजना ।",
"editinginterface": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं यस पृष्ठलाई सम्पादन गर्नुहुँदैछ, जसले सफ्टवेयरको लागि \nइन्टरफेस सामग्रीहरू प्रदान गर्दछ।\nयस पृष्ठमा गरिएकोपरिवर्तनले यस विकिमा अरु प्रयोगकर्ताको इन्टरफेसको प्रदर्शनमा प्रभाव पार्नेछ ।",
"translateinterface": "सबै विकिहरूको लागी अनुवाद जोड्न वा परिवर्तन गर्नका लागि मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण परियोजना [https://translatewiki.net/ ट्रान्सलेटविकि.नेट]को प्रयोग गर्नुहोस।",
"yourpasswordagain": "पासवर्ड फेरि टाईप गर्नुहोस्",
"createacct-yourpasswordagain": "पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "फेरि पासवर्ड लेख्नुहोस्",
- "remembermypassword": "यो कम्प्युटरमा मेरो प्रवेश याद राख्ने (धेरैमा $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरू}})",
"userlogin-remembermypassword": "मलाई प्रवेश गराइराख्ने",
"userlogin-signwithsecure": "सुक्षित जडान प्रयोग गर्ने",
"yourdomainname": "तपाईंको ज्ञानक्षेत्र(डोमेन):",
"changepassword-throttled": "तपाईंले भर्खरै धेरै पल्ट प्रवेश (लग इन)को निम्ति प्रयास गर्नुभएको छ। \nकृपया $1 पर्खेर मात्र प्रयास गर्नुहोस्।",
"resetpass_forbidden": "पासवर्ड परिवर्तन गर्न मिल्दैन",
"resetpass-no-info": "यो पृष्ठ सिधै हेर्नको लागि तपाईँले प्रवेश गर्नुपर्छ ।",
- "resetpass-submit-loggedin": "पà¥\8dरवà¥\87शशव्द परिवर्तन गर्ने",
+ "resetpass-submit-loggedin": "पà¥\8dरवà¥\87सशब्द परिवर्तन गर्ने",
"resetpass-submit-cancel": "रद्द गर्ने",
- "resetpass-wrong-oldpass": "à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\85थवा हाà¥\8dलिà¤\8fà¤\95à¥\8b पà¥\8dरवà¥\87श शवà¥\8dद à¤\85मानà¥\8dय\nतपाà¤\88à¤\82लà¥\87 à¤\85à¤\98िबाà¤\9f नà¥\88à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श शवà¥\8dद सफलता पà¥\82रà¥\8dवà¤\95 परिवरà¥\8dतन à¤\97रिसà¤\95à¥\8dनà¥\81 à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b हà¥\8b वा नयाà¤\81 पà¥\8dरवà¥\87श शव्दको निम्ति निवेदन गर्नुभएकोछ।",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\85थवा हालिà¤\8fà¤\95à¥\8b पà¥\8dरवà¥\87सशबà¥\8dद à¤\85मानà¥\8dय\nतपाà¤\88à¤\82लà¥\87 à¤\85à¤\98िबाà¤\9f नà¥\88à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87सशबà¥\8dद सफलता पà¥\82रà¥\8dवà¤\95 परिवरà¥\8dतन à¤\97रिसà¤\95à¥\8dनà¥\81 à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b हà¥\8b वा नयाà¤\81 पà¥\8dरवà¥\87सशब्दको निम्ति निवेदन गर्नुभएकोछ।",
"resetpass-recycled": "कृपया वर्तमान पासर्वड भन्दा फरक पासर्वडलाई पुनः मिलाउनुहोस् ।",
"resetpass-temp-emailed": "तपाईं अस्थाई इमेल कोडले प्रवेश गर्नुभएको छ।\nप्रवेश सफल पार्नका लागि, तपाईंले यहाँ एउटा नयाँ पासवर्ड राख्नु पर्नेछ:",
"resetpass-temp-password": "अस्थाइ पासवर्ड",
"passwordreset-capture-help": "यदि तपाईंले यो कोठामा दाग दिनुभयो भनें यो इमेल (अस्थायी पासवर्ड सहित) तपाईंलाई देखा पर्नेछ साथै प्रयोगकर्तालाई पनि पठाइनेछ।",
"passwordreset-email": "इमेल ठेगाना:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}मा खाता विवरण",
- "passwordreset-emailtext-ip": "कसैले (सायद तपाईंले, $1 आईपि ठेगानाबाट) {{SITENAME}} ($4)मा तपाईंको खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरुको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
- "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} को $1 प्रयोगकर्ताले {{SITENAME}} ($4)को लागि खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरूको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "कसैले (सायद तपाईंले, $1 आईपि ठेगानाबाट) {{SITENAME}} ($4)मा तपाईंको खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरुको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भने, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
+ "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} को $1 प्रयोगकर्ताले {{SITENAME}} ($4)को लागि खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ । निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन् ।}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरूको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भने, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस् ।",
"passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: \n$1\n\nअस्थाई पासवर्ड: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइएको छ।",
"changeemail": "इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस",
"image_tip": "इम्बेडेड(जडान गरिएको) फाइल",
"media_sample": "उदाहरण.ogg",
"media_tip": "फाइल लिङ्क",
- "sig_tip": "तपाà¤\88à¤\81को समयछाप सहितको दस्तखत",
+ "sig_tip": "तपाà¤\88à¤\82को समयछाप सहितको दस्तखत",
"hr_tip": "क्षितिजिय रेखा (कम प्रयोग गर्नुहोस्)",
"summary": "सारांश:",
"subject": "विषय/शीर्षक:",
"minoredit": "यो सानो सम्पादन हो",
"watchthis": "यो पृष्ठ अवलोकन गर्नुहोस्",
"savearticle": "सङ्ग्रह गर्ने",
+ "savechanges": "परिवर्तन सङ्ग्रह गर्नुहोस्",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "पूर्वालोकन देखाउनुहोस्",
"showdiff": "परिवर्तन देखाउनुहोस्",
"blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं एउटा खालि पृष्ठको निर्माण गर्दै हुनुहुन्छ।\nयदि तपाईं \"{{int:savearticle}}\" लाई पुनः थिच्नुहुन्छ भने पृष्ठ बिना कुनै सामग्री नै निर्मित गरिनेछ।",
- "anoneditwarning": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> तपाà¤\88à¤\81लà¥\87 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\97रà¥\8dनà¥\81 à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\88न । तपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b à¤\86à¤\87पि ठà¥\87à¤\97ाना पà¥\83षà¥\8dठसमà¥\8dपादन à¤\87तिहासमा दरà¥\8dता à¤\97रिनà¥\87 à¤\9b र यà¥\8b सबà¥\88लà¥\87 हà¥\87रà¥\8dन सà¤\95à¥\8dà¤\9bन । यदि तपाà¤\88à¤\82 <strong>[$1 लà¤\97à¤\88न]</strong> वा <strong>[$2 नयाà¤\81 à¤\96ाता बनाà¤\89नà¥\87] à¤\97रà¥\8dनà¥\81à¤à¤¯à¥\8b à¤à¤¨à¥\87 तपाà¤\88à¤\82दà¥\8dवारा à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b समà¥\8dपादन तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाममा à¤\9cà¥\8bडिनà¥\87à¤\9b।",
+ "anoneditwarning": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> तपाà¤\88à¤\82लà¥\87 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\97रà¥\8dनà¥\81 à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\88न । तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤\86à¤\87पि ठà¥\87à¤\97ाना पà¥\83षà¥\8dठसमà¥\8dपादन à¤\87तिहासमा दरà¥\8dता à¤\97रिनà¥\87 à¤\9b र यà¥\8b सबà¥\88लà¥\87 हà¥\87रà¥\8dन सà¤\95à¥\8dà¤\9bनà¥\8d । यदि तपाà¤\88à¤\82 <strong>[$1 लà¤\97à¤\88न]</strong> वा <strong>[$2 नयाà¤\81 à¤\96ाता बनाà¤\89नà¥\87] à¤\97रà¥\8dनà¥\81à¤à¤¯à¥\8b à¤à¤¨à¥\87 तपाà¤\88à¤\82दà¥\8dवारा à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b समà¥\8dपादन तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाममा à¤\9cà¥\8bडिनà¥\87à¤\9b ।",
"anonpreviewwarning": "''तपाईंले प्रवेश गर्नु भएको छैन। संग्रह (Save) गरेको खण्डमा पृष्ठको इतिहासमा तपाईंको IP ठेगाना अंकित गरिनेछ।''",
"missingsummary": "'''यादगर्नुहोस् :''' तपाईंले सम्पादन सारांश दिनुभएको छैन ।\nयदि तपाईंले \"{{int:savearticle}}\" थिच्नुभयो भने , सारांश बिना नै संग्रहित गरिने छ ।",
"selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं यस पृष्ठलाई आफुमा पुनः निर्देशित गर्दै हुनुहुन्छ।\nहुनसक्छ तपाईं अनुप्रेषितको लागि गलत लक्ष्य निर्दिष्ट गर्दै हुनुहुन्छ, वा गलत पृष्ठको सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ।\nतपाईं पुनः एकपटक \"{{int:savearticle}}\" क्लिक गर्नुहुन्छ, पुनः निर्देशित त्यसै पनि बनाइनेछ।",
"note": "'''सूचना:'''",
"previewnote": "'''याद राख्नुहोस् यो केवल पूर्वावलोकन मात्र हो; तपाईंका परिवर्तनहरू संग्रहित भएका छैनन्!'''",
"continue-editing": "सम्पादन क्षेत्रमा जानुहोस",
- "previewconflict": "यस पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95नलà¥\87 सà¤\82पादन à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर à¤\95à¥\8b माथिलà¥\8dलà¥\8b à¤à¤¾à¤\97à¤\95à¥\8b पाठपरिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dनà¥\87 ठाà¤\89à¤\81à¤\95à¥\8b पाठलाà¤\87 दà¥\87à¤\96ाà¤\89à¤\81à¤\9b à¤\85नि तपाà¤\87लà¥\87 यसलाà¤\87 सेभ गरेपछि देखापर्छ।",
+ "previewconflict": "यस पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95नलà¥\87 समà¥\8dपादन à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर à¤\95à¥\8b माथिलà¥\8dलà¥\8b à¤à¤¾à¤\97à¤\95à¥\8b पाठपरिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dनà¥\87 ठाà¤\89à¤\81à¤\95à¥\8b पाठलाà¤\87 दà¥\87à¤\96ाà¤\89à¤\81à¤\9b à¤\85नि तपाà¤\88à¤\82लà¥\87 यसलाà¤\88 सेभ गरेपछि देखापर्छ।",
"session_fail_preview": "'''माफ गर्नुहोस्! सत्र-आँकड़ा (session data) हराउनाले हामीले तपाईंको सम्पादन प्रक्रिया अघि बढाउन सकेनौं।.'''\nकृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।\nयदि फेरि पनि काम भएन भनें, [[Special:UserLogout|बाहिर गई(लग आउट गरी)]] फेरि प्रवेश गर्नुहोस्।",
- "session_fail_preview_html": "'''माफ गर्नुहोला! सत्र को डेटा को नोकसान को कारण ले गर्दा तपाइको सम्पादन लाइ जारी राख्न सकिएन।'''\n\n''जावास्क्रिप्ट हमलाहरु रोक्नको लागि यो पूर्वावलोकन लाइ देखाइएको छैन किन कि {{SITENAME}} मा काँचो HTML को प्रयोग गर्न मिल्ने बनाइएको छ।''\n\n'''यदि यो एक वैध प्रयास हो भने, कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोला.'''\nयदि अझै पनि काम गरेन भने [[Special:UserLogout|निर्गमन(logging out)]] र पुन:आगमन(login) गर्ने प्रयास गर्नुहोला।",
+ "session_fail_preview_html": "माफ गर्नुहोला ! सेशन डाटा नष्ट भएको कारण तपाईंको परिवर्तन शुरक्षित गर्न सकिएन ।\n\n<em>किनकी {{SITENAME}}मा raw HTML सक्षम छ, जावास्क्रिप्ट हमहरूबाट बचाउनको लागि झलक नहीं देखाइएको छैन ।</em>\n\n<strong>यदी यो तपाईंको वैध सम्पादन यत्न थियो भने कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस् ।</strong>\nयदी यस पनि यस्तै भयो भने कृपया [[Special:UserLogout|लग आउट]] गरेर पुनः लग इन गर्नुहोस् तथा तपाईंको ब्राउजरले यस साइटसँग कुकीजको अनुमति दिन्छ दिन्न जाँच गर्नुहोस् ।",
"token_suffix_mismatch": "'''सम्पादन टोकनमा विराम चिह्न र वर्ण सम्बन्धित गड़बड़ीको कारण तपाईंको सम्पादन अस्वीकार गरिएको छ'''\nपृष्ठको पाठ बचाउन सम्पादन अस्वीकार गरिएको हो।\nयस्तो त्यसबेला हुन्छ जब तपाईंले बगी वेवमा आधारित अज्ञात प्रोक्सी सेवा प्रयोग गर्नुहुन्छ।",
"edit_form_incomplete": "'''सम्पादनको केहि भाग सर्वरसम्म पुग्न सकेन, दुइपल्ट जाँच गर्नुहोस्, तपाईंको सम्पादन यथावत रहे पुनः प्रयास गर्नुहोस्'''",
- "editing": "$1 समà¥\8dपादन à¤\97रिà¤\81दà¥\88",
+ "editing": "$1 सम्पादन गरिदै",
"creating": "$1 बनाइँदै",
- "editingsection": "$1 (à¤\96णà¥\8dड) समà¥\8dपादन à¤\97रिà¤\81दà¥\88",
+ "editingsection": "$1 (खण्ड) सम्पादन गरिदै",
"editingcomment": "$1 सम्पादन गर्दै(नयाँ खण्ड)",
"editconflict": "सम्पादन बाँझियो: $1",
"explainconflict": "तपाईंले सम्पादन कार्य सुरु गरेपछि कसैले यस पृष्टलाई परिवर्तन गरेकोछ।\nमाथिल्लो पाठक्षेत्रमा पृष्ठको वर्तमान पाठ छ।\nतपाईंको परिवर्तन तल्लो भागमा दर्शाइएकोछ। \nतपाईंले गर्नुभएको परिवर्तनलाई वर्तमान पाठसित मिसाउनु पर्नेछ, यदि तपाईंले \"{{int:savearticle}}\" थिच्नु भयो भनें पाठको माथिल्लो भाग '''मात्र''' संग्रह गरिनेछ।",
"diff-multi-manyusers": "($2 {{PLURAL:$2|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ता|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ताहरू}}द्वारा {{PLURAL:$1|एउटा मध्यवर्ती संशोधन|$1 मध्यवर्ती संशोधनहरू}} नदेखाइएको)",
"difference-missing-revision": "यस अन्तर {{PLURAL:$2|को एक अवतरण|को $2 अवतरण}} ($1) {{PLURAL:$2|भेटिएन|खोज्न सकिएन}}।\n\nयो सामान्य रूपमा एउटा हताइएको पृष्ठको अवतरणहरूमा अन्तर खोज्दा हुन्छ । अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाइएको लग]मा हेर्न सकिन्छ।",
"searchresults": "खोज नतिजाहरू",
- "searchresults-title": " \"$1\"à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि à¤\96à¥\8bà¤\9c नतिà¤\9cाहरà¥\81",
+ "searchresults-title": " \"$1\"à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि à¤\96à¥\8bà¤\9c नतिà¤\9cाहरà¥\82",
"titlematches": "पृष्ठ शिर्षक मिल्छ",
"textmatches": "पृष्ठ पाठ मिल्छ",
"notextmatches": "अक्षरस् पेज भेटिएन",
"nextn": "अर्को {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "अघिल्लो पृष्ठ",
"next-page": "अर्को पृष्ठ",
- "prevn-title": "पहिलà¥\87à¤\95à¥\8b $1 {{PLURAL:$1|नतिà¤\9cा|नतिà¤\9cाहरà¥\81}}",
- "nextn-title": "यस पà¤\9bिà¤\95à¥\8b $1 {{PLURAL:$1|नतिà¤\9cा |नतिà¤\9cाहरà¥\81}}",
- "shown-title": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89नà¥\87 $1 {{PLURAL:$1|नतिà¤\9cा|नतिà¤\9cाहरà¥\81}} प्रति पृष्ठ",
+ "prevn-title": "पहिलà¥\87à¤\95à¥\8b $1 {{PLURAL:$1|नतिà¤\9cा|नतिà¤\9cाहरà¥\82}}",
+ "nextn-title": "यस पà¤\9bिà¤\95à¥\8b $1 {{PLURAL:$1|नतिà¤\9cा |नतिà¤\9cाहरà¥\82}}",
+ "shown-title": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89नà¥\87 $1 {{PLURAL:$1|नतिà¤\9cा|नतिà¤\9cाहरà¥\82}} प्रति पृष्ठ",
"viewprevnext": "हेर्नुहोस् ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "''' \"[[:$1]]\" नाम गरेको पृष्ठ यो विकीमा रहेको छ'''",
"searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" पृष्ठ यस विकिमा बनाउनुहोस्!</strong> {{PLURAL:$2|0=|तपाईंले खोज गरी भटिएको पृष्ठ पनि मिलान गर्नुहोस्।|तपाईंको खोज परिणाम पनि हेर्नुहोस।}}",
"showingresults": "देखाउँदै {{PLURAL:$1|'''१''' नतिजा|'''$1''' नतिजाहरू }} , #'''$2''' बाट सुरुहुने ।",
"showingresultsinrange": "देखाई रहेको छ{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> result|<strong>$1</strong> परिणाम}} सम्म पहुँच #<strong>$2</strong> देखि #<strong>$3</strong> मा।",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> मा बाट <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> मा बाट परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
- "search-nonefound": "तपाà¤\88à¤\81को क्वेरीसँग मेल खाने नतिजाहरू भेटिएनन्",
+ "search-nonefound": "तपाà¤\88à¤\82को क्वेरीसँग मेल खाने नतिजाहरू भेटिएनन्",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
"powersearch-ns": "नेमस्पेसेजहरूमा खोज्ने :",
"powersearch-togglelabel": "जाँच्ने :",
"userrights-nodatabase": "डेटाबेस $1 उपलब्ध छैन या स्थानीय हैन।",
"userrights-nologin": "प्रयोगकर्ता अधिकार प्रदान गर्न तपाईंले प्रबन्धक खाताबाट [[Special:UserLogin|प्रवेश]] गर्नुपर्छ।",
"userrights-notallowed": "प्रयोगकर्तालाई अधिकार प्रदान गर्ने वा हटाउने अनुमति तपाईंलाई छैन।",
- "userrights-changeable-col": "परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dन सà¤\95िनà¥\87 समà¥\82हहरà¥\81",
+ "userrights-changeable-col": "तपाà¤\88à¤\82लà¥\87 परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dन सà¤\95à¥\8dनà¥\87 समà¥\82हहरà¥\82",
"userrights-unchangeable-col": "तपाईंले परिवर्तन गर्न नसक्ने समूहहरू",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "प्रयोगकर्ताको अधिकार परिवर्तनमा मतभेद भयो ! कृपया तपाईंको परिवर्तन पुनरावलोकन तथा पुष्टि गर्नुहोस् ।",
"right-purge": "साइटको क्याश( cache) निश्चित नगरिकनै पर्ज(Purge) गर्ने",
"right-autoconfirmed": "आइपी दर सीमाले असर नपार्ने",
"right-bot": "स्वाचालित कार्यको रुपमा व्यवहार गर्ने",
- "right-nominornewtalk": "वारà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82मा सानà¥\8b परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dदा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82लाà¤\88 \"तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि नयाà¤\81 सनà¥\8dदà¥\87श à¤\9b\" à¤à¤¨à¥\80 नà¥\8dदà¥\87à¤\96ाà¤\89नà¥\87",
+ "right-nominornewtalk": "वार्ता पृष्ठहरूमा सानो परिवर्तन गर्दा प्रयोगकर्ताहरूलाई \"तपाईंको लागि नयाँ सन्देश छ\" भनी देखाउने",
"right-apihighlimits": "API खोजको लागि उच्च सीमा प्रयोग गर्नुहोस्",
"right-writeapi": "लेखन API प्रयोग गर्ने",
"right-delete": "पृष्ठहरू मेट्ने",
"recentchangeslinked-feed": "सम्बन्धित परिवर्तनहरू",
"recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित परिवर्तनहरू",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" सँग सम्बन्धित परिवर्तन",
- "recentchangeslinked-summary": "यो सूची निर्दिष्ट पृष्ठ (वा निर्दिष्ट श्रेणी)सित जोडिएका भर्खरै परिवर्तन भएका पृष्ठको हो। [[Special:Watchlist|तपाईँको निगरानी सूची]]का पृष्ठहरू <strong>गाढा अक्षरमा</strong> छन्।",
+ "recentchangeslinked-summary": "यो सूची निर्दिष्ट पृष्ठ (वा निर्दिष्ट श्रेणी)सित जोडिएका भर्खरै परिवर्तन भएका पृष्ठको हो । [[Special:Watchlist|तपाईंको निगरानी सूची]]का पृष्ठहरू <strong>गाढा अक्षरमा</strong> छन् ।",
"recentchangeslinked-page": "पृष्ठ नाम:",
"recentchangeslinked-to": "यसको सट्टा यो पृष्ठसँग जोडिएका पृष्ठहरूको परिवर्तन देखाउने",
"upload": "फाइल उर्ध्वभरण",
"filehist-dimensions": "आकारहरू",
"filehist-filesize": "फाइल आकार",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
- "imagelinks": "फाà¤\87लà¤\95à¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97हरà¥\81",
+ "imagelinks": "फाà¤\87लà¤\95à¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97हरà¥\82",
"linkstoimage": "यस फाइलमा निम्न{{PLURAL:$1|पृष्ठ जोडिन्छ|$1 पृष्ठहरू जोडिन्छन्}}:",
"linkstoimage-more": "$1 भन्दा अधिक {{PLURAL:$1|पृष्ठ लिङ्क|पृष्ठ लिङ्कहरू}} यस फाइलसँग जोडिएको छ। \nनिम्नलिखित सूची फाइलसँग {{PLURAL:$1|पहिलो पृष्ठ लिङ्क|पहिलो $1 पृष्ठ लिङ्कहरू}} जोडिने देखाउँछ।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूर्ण सूची]] पनि उपलब्ध छ।",
"nolinkstoimage": "यो फाईलसंग लिंकभएको कुनै पृष्ठ छैन.",
"duplicatesoffile": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|फाइलको प्रतिलिपि हो|$1 फाइलहरूको प्रतिलिपि हो}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|अधिक जानकारीहरू]]):",
"sharedupload": "यो फाइल $1 को हो र अन्य परियोजनामा प्रयोग गरिएको हुनसक्छ।",
"sharedupload-desc-there": "यो फाइल $1 बाट हो र अन्य परियोजनाहरू द्वारा पनि प्रयोग गर्न सकिनेछ। अधिक जानकारीको लागि कृपया [$2 फाइल विवरण पृष्ठ] हेर्नुहोस।",
- "sharedupload-desc-here": "यà¥\8b फाà¤\87ल $1 बाà¤\9f हà¥\8b र à¤\85नà¥\8dय परियà¥\8bà¤\9cनाहरà¥\82 दà¥\8dवारा पनि पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dन सà¤\95िनà¥\8dà¤\9b। \nतà¥\8dयहाà¤\81 नà¥\87र यसà¤\95à¥\8b [$2 फ़ाà¤\87ल विवरण पà¥\83षà¥\8dठ]मा रहà¥\87à¤\95à¥\8b विवरण तल दिà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b।",
+ "sharedupload-desc-here": "यो फाइल $1 बाट हो र अन्य परियोजनाहरू द्वारा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। \nत्यहाँ नेर यसको [$2 फाइल विवरण पृष्ठ]मा रहेको विवरण तल दिइएको छ।",
"sharedupload-desc-edit": "यो फाइल $1 बाट हो र अन्य परियोजनाहरू द्वारा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। \nशायद तपाईं [$2 त्यहाँ यसको फाइल विवरण पृष्ठ]लाई सम्पादित गर्न चाहनुहुन्छ।",
"sharedupload-desc-create": "यो फाइल $1 बाट हो र अन्य परियोजनाहरू द्वारा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। \nशायद तपाईं [$2 त्यहाँ यसको फाइल विवरण पृष्ठ]लाई सम्पादित गर्न चाहनुहुन्छ।",
"filepage-nofile": "यस नामको फाइल छैन।",
"shared-repo-from": " $1 बाट",
"shared-repo": "एल साझा भण्डार",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "विकिमीडिया कमन्स",
- "upload-disallowed-here": "तपाà¤\88à¤\81ले यो फाइल अधिलेखन गर्न सक्नुहुन्न ।",
+ "upload-disallowed-here": "तपाà¤\88à¤\82ले यो फाइल अधिलेखन गर्न सक्नुहुन्न ।",
"filerevert": "पूर्वस्थिति $1 मा फर्काउने",
"filerevert-legend": " फाइल पूर्वस्थितीमा फर्काउने",
"filerevert-intro": "तपाईं <strong>[[Media:$1|$1]]</strong>लाई [$4 $2 मा $3 बजेको अवतरण] लाई पूर्ववत गर्दै हुनुहुन्छ।",
"double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]]बाट [[$2]]मा दोहोरो अनुप्रेषण स्वत तय गरिंदै।",
"double-redirect-fixer": "अनुप्रेषण तय गर्ने",
"brokenredirects": "टुटेका रिडाइरेक्टहरू",
- "brokenredirectstext": "तलà¤\95ा लिà¤\99à¥\8dà¤\95हरà¥\81 लà¥\87 हà¥\81दà¥\88 नà¤à¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहररसँग जोडिन्छन्:",
+ "brokenredirectstext": "तलà¤\95ा लिà¤\99à¥\8dà¤\95हरà¥\82लà¥\87 हà¥\81à¤\81दà¥\88 नà¤à¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82सँग जोडिन्छन्:",
"brokenredirects-edit": "सम्पादन",
"brokenredirects-delete": "मेट्ने",
"withoutinterwiki": "भाषा नभएको पृष्ठहरू",
"protectedpages-timestamp": "समय चिन्ह",
"protectedpages-page": "पृष्ठ",
"protectedpages-expiry": "सकिनेछ",
- "protectedpages-performer": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\97रिà¤\81दà¥\88",
+ "protectedpages-performer": "प्रयोगकर्ता सुरक्षित गरिदै",
"protectedpages-params": "सुरक्षा प्यारामेटर",
"protectedpages-reason": "कारण",
"protectedpages-submit": "पानाहरू देखाउनुहोस्",
"watchlist-options": "निगरानि सूची विकल्प",
"watching": "निगरानी गर्दै...",
"unwatching": "निगरानीबाट हटाउँदै...",
- "watcherrortext": "\"$1\"à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि तपाà¤\87à¤\81à¤\95à¥\8b निà¤\97रानà¥\80 सà¥\81à¤\9aà¥\80 परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dनà¥\87 à¤\95à¥\8dरममा यà¥\8cà¤\9fा तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80 à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b।",
+ "watcherrortext": "\"$1\"à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b निà¤\97रानà¥\80 सà¥\81à¤\9aà¥\80 परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dनà¥\87 à¤\95à¥\8dरममा à¤\8fà¤\89à¤\9fा तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80 à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b ।",
"enotif_reset": "सबै पृष्ठहरू भनी दाग दिने",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 $2 ले {{GENDER:$2|मेटाउनु}} भयो ।",
"enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा बनाएको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
"enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा सारेको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
"enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा पुनर्स्थापित गरेको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
- "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा परिवर्तन गरेको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
- "enotif_lastvisited": "à¤\85à¤\98िलà¥\8dलà¥\8b हà¥\87राà¤\87पà¤\9bिà¤\95ा सबà¥\88 परिवरà¥\8dतनहरà¥\81को निम्ति हेर्नुहोस्: $1",
+ "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} पà¥\83षà¥\8dठ$1 लाà¤\88 {{gender:$2|$2}} लà¥\87 $PAGEEDITDATE मा परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\87à¤\95à¥\8b हà¥\8b, वरà¥\8dतमान à¤\85वतरण à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि $3 हà¥\87रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d ।",
+ "enotif_lastvisited": "तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\8dतिम हà¥\87राà¤\87पà¤\9bिà¤\95ा सबà¥\88 परिवरà¥\8dतनहरà¥\82को निम्ति हेर्नुहोस्: $1",
"enotif_lastdiff": "यस परिवर्तनको निम्ति यो $1 हेर्नुहोस्",
"enotif_anon_editor": "अज्ञात प्रयोगकर्ता $1",
"enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME,\n\n\n{{SITENAME}}को पृष्ठ $PAGETITLE $PAGEEDITDATE को दिन $PAGEEDITORद्वारा $CHANGEDORCREATED, \nहालको संशोधनको निम्ति हेर्नुहोस् $PAGETITLE_URL ।\n\n$NEWPAGE\n\nसम्पादकको सारांश: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसम्पादकसित सम्पर्क राख्नुहोस्:\nमेल: $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकि: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nतपाईं यस पृष्ठमा नगएसम्म अब उसो कुनै परिवर्तन भएका खण्डमा कुनै सूचना दिनेछैन।\nतपाईंका सम्पूर्ण निगरानी पृष्ठहरूको लागि तपाईंले सूचना पताकालाई निगरानी सूचीमा पुनर्बहाली गर्न सक्नुहुन्छ। \n\n तपाईंको मित्र {{SITENAME}} सूचना प्रणाली\n--\nइमेल सूचना व्यवस्था परिवर्तन गर्न, जानुहोस्\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nनिगरानी सूची व्यवस्थित गर्न, जानुहोस्\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nनिगरानी सूची मेट्न, जानुहोस्\n$UNWATCHURL\n\nप्रतिक्रिया र अन्य सहयोगको निम्ति:\n$HELPPAGE",
"sp-contributions-blocklog": "रोकावट लग",
"sp-contributions-suppresslog": "प्रयोगकर्ताको योगदानहरू दबाइएको छ ।",
"sp-contributions-deleted": "प्रयोगकर्ताका योगदानहरू मेटाइयो",
- "sp-contributions-uploads": "à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवà¤à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥\81",
+ "sp-contributions-uploads": "à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवà¤à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥\82",
"sp-contributions-logs": "लगहरू",
"sp-contributions-talk": "वार्ता",
"sp-contributions-userrights": "प्रयोगकर्ता अधिकार व्यवस्थापन",
"whatlinkshere-links": "← लिंकहरू",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 अनुप्रेषित हुन्छ",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 पारदर्शन",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 लिà¤\99à¥\8dà¤\95हरà¥\81",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 लिà¤\99à¥\8dà¤\95हरà¥\82",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 फाइल लिंकहरू",
"whatlinkshere-filters": "फिल्टरहरू",
"whatlinkshere-submit": "जानुहोस्",
"import-upload-filename": "फाइल नाम:",
"import-comment": "टिप्पणी :",
"importtext": "कृपया स्रोत विकिबाट फाइल निर्यात गर्नका लागि [[Special:Export|निर्यात सुविधा]]को प्रयोग गर्नुहोस। यसलाई आफ्नो कम्प्युटरमा सङ्ग्रह गरे यहाँ अपलोड गर्नुहोस।",
- "importstart": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\86यात à¤\97रिà¤\81दà¥\88...",
+ "importstart": "पृष्ठ आयात गरिदै...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}",
"importnopages": "आयातगर्नको लागि कुनै पृष्ठ छैन।",
"imported-log-entries": "आयातित $1 {{PLURAL:$1|लग प्रविष्टी|लग प्रविष्टीहरू}}",
"javascripttest": "JavaScript जाँच गरिदै",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात कारवाही \"$1\" ।",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org मा [$1 जाँचको कागजात] हेर्नुहोस् ।",
- "tooltip-pt-userpage": "तपाईंको प्रयोगकर्ता पृष्ठ",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:| तपाईंको प्रयोगकर्ता}} पृष्ठ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "तपाईँ जुन IP ठेगानाको रुपमा सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ , त्यसको प्रयोगकर्ता पृष्ठ निम्न छ :",
- "tooltip-pt-mytalk": "तपाईंको वार्ता पृष्ठ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|तपाईंको}} वार्ता पृष्ठ",
"tooltip-pt-anontalk": "यो IP ठेगानाबाट गरिएका सम्पादनका बारेमा बार्तालाप",
- "tooltip-pt-preferences": "तपाईंका अभिरुचिहरू",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|तपाईंका}} अभिरुचिहरू",
"tooltip-pt-watchlist": "पृष्ठहरूको सूची जसका परिवर्तनहरूलाई तपाईँले निगरानी गरिरहनु भएको छ",
- "tooltip-pt-mycontris": "तपाईंका योगदानहरूको सूची",
- "tooltip-pt-login": "तपाà¤\88à¤\81लाà¤\88 पà¥\8dरवà¥\87शगर्न सुझाव दिइन्छ ; तर यो जरुरी भने छैन",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|तपाईंका}} योगदानहरूको सूची",
+ "tooltip-pt-login": "तपाà¤\88à¤\82लाà¤\88 पà¥\8dरवà¥\87स गर्न सुझाव दिइन्छ ; तर यो जरुरी भने छैन",
"tooltip-pt-logout": "निर्गमन (लग आउट) गर्नुहोस्",
- "tooltip-pt-createaccount": "तपाईंलाई खाता बनाउन र लग इन गर्न हामि प्रोत्साहित गर्छौ; तथापि, यो अनिवार्य भने छैन।",
+ "tooltip-pt-createaccount": "तपाईंलाई खाता बनाउन र लग इन गर्न हामि प्रोत्साहित गर्छौ; तथापि, यो अनिवार्य भने छैन ।",
"tooltip-ca-talk": "सामग्री पृष्ठबारेमा छलफल",
"tooltip-ca-edit": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्ने",
"tooltip-ca-addsection": "नयाँ खण्ड सुरु गर्नुहोस्",
"tooltip-ca-viewsource": "यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएको छ। यसको श्रोत हेर्न सक्नुहुन्छ।",
- "tooltip-ca-history": "यस पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b पहिलà¥\87à¤\95ा पà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95नहरà¥\81",
+ "tooltip-ca-history": "यस पà¥\83षà¥\8dठा पहिलà¥\87à¤\95ा पà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95नहरà¥\82",
"tooltip-ca-protect": "यो पृष्ठलाई संरक्षित गर्नुहोस्",
"tooltip-ca-unprotect": "यस पृष्ठको सुरक्षा परिवर्तन गर्ने",
"tooltip-ca-delete": "यो पृष्ठ मेटाउनुहोस्",
"tooltip-ca-undelete": "मेटिएको भए पनि यो पृष्ठको सम्पादनहरू पुन:प्राप्त गर्नुहोस्",
"tooltip-ca-move": "यो पृष्ठलाई सार्नुहोस्",
- "tooltip-ca-watch": "यà¥\8b पà¥\83षà¥\8dठलाà¤\88 तपाà¤\88à¤\81को अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्",
+ "tooltip-ca-watch": "यà¥\8b पà¥\83षà¥\8dठलाà¤\88 तपाà¤\88à¤\82को अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्",
"tooltip-ca-unwatch": "यो पृष्ठलाई तपाईँको अवलोकनसूचीबाट हटाउनुहोस्",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} मा खोज्नुहोस्",
"tooltip-search-go": "यदि यो नामको पृष्ठ रहेको छ भने त्यसमा जाने",
"tooltip-search-fulltext": "यो पाठको लागि पृष्ठहरू खोज्नुहोस्",
"tooltip-p-logo": "मुख्य पृष्ठ",
"tooltip-n-mainpage": "मुख्य पृष्ठमा जाने",
- "tooltip-n-mainpage-description": "मà¥\81à¤\96à¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठमा à¤\9cानà¥\81हà¥\8bà¥\8dसà¥\8d",
- "tooltip-n-portal": "à¤\86यà¥\8bà¤\9cनाà¤\95ा बारà¥\87मा, तपाà¤\88à¤\81 के गर्न सक्नुहुन्छ, सामग्री कहाँ भेट्टाउने",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "मुख्य पृष्ठमा जानुहोस्",
+ "tooltip-n-portal": "à¤\86यà¥\8bà¤\9cनाà¤\95ा बारà¥\87मा, तपाà¤\88à¤\82 के गर्न सक्नुहुन्छ, सामग्री कहाँ भेट्टाउने",
"tooltip-n-currentevents": "हालैको घटनाको बारेमा पृष्ठभूमि जानकारी पत्ता लगाउनुहोस्",
- "tooltip-n-recentchanges": "विà¤\95िमा à¤\97रिà¤\8fà¤\95ा हालà¥\88à¤\95ा परिवरà¥\8dतनहरà¥\81को सूची",
- "tooltip-n-randompage": "à¤\9cà¥\81न à¤\95à¥\81नà¥\88 पृष्ठ खोल्ने",
+ "tooltip-n-recentchanges": "विà¤\95िमा à¤\97रिà¤\8fà¤\95ा हालà¥\88à¤\95ा परिवरà¥\8dतनहरà¥\82को सूची",
+ "tooltip-n-randompage": "à¤\95à¥\81नà¥\88 à¤\8fà¤\95 पृष्ठ खोल्ने",
"tooltip-n-help": "पत्तालगाउनु पर्ने स्थान",
"tooltip-t-whatlinkshere": "यो सँग जोडिएका सबै विकि पृष्ठहरूको सूची",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "यस पृष्ठमा जोडिएका पृष्ठहरूमा हालैको परिवर्तन",
"tooltip-ca-nstab-help": "सहायता पृष्ठ हेर्नुहोस्",
"tooltip-ca-nstab-category": "श्रेणी पृष्ठ हेर्ने",
"tooltip-minoredit": "यसलाई सामान्य सम्पादनको रुपमा चिनो लगाउने",
- "tooltip-save": "तपाà¤\88à¤\81लà¥\87 à¤\97रà¥\87à¤\95ा परिवरà¥\8dतनहरà¥\82 सà¤\82ग्रह गर्नुहोस्",
- "tooltip-preview": "तपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b परिवरà¥\8dतनà¤\95à¥\8b पà¥\82रà¥\8dवरà¥\82प , à¤\95à¥\83पया सà¤\82ग्रह गर्नु अघि यो प्रयोग गर्नुहोला !",
- "tooltip-diff": "तपाà¤\88à¤\81ले पाठमा के के परिवर्तन गर्नुभयो भनेर देखाउने",
+ "tooltip-save": "तपाà¤\88à¤\82à¤\95ा परिवरà¥\8dतनहरà¥\82 सà¤\99à¥\8dग्रह गर्नुहोस्",
+ "tooltip-preview": "तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b परिवरà¥\8dतनà¤\95à¥\8b पà¥\82रà¥\8dवरà¥\82प , à¤\95à¥\83पया सà¤\99à¥\8dग्रह गर्नु अघि यो प्रयोग गर्नुहोला !",
+ "tooltip-diff": "तपाà¤\88à¤\82ले पाठमा के के परिवर्तन गर्नुभयो भनेर देखाउने",
"tooltip-compareselectedversions": "यस पृष्ठको छानिएका दुई पुनरावलोकन बीच फरक हेर्नुहोस्",
"tooltip-watch": "यो पृष्ठलाई तपाईँको अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "शीर्षकहरू हटाउने",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पृष्ठ|पृष्ठहरू}}",
"file-info": "फाइल आकार: $1, MIME प्रकार: $2",
- "file-info-size": "$1 Ã\97 $2 पिà¤\95à¥\8dसà¥\87लहरà¥\81, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4",
+ "file-info-size": "$1 Ã\97 $2 पिà¤\95à¥\8dसà¥\87लहरà¥\82, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 पिक्सेलहरू, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पृष्ठ|पृष्ठहरू}}",
"file-nohires": "उच्च रिजोल्युशन अनुपलब्ध",
"svg-long-desc": "SVG फाइल,साधारण $1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3",
"svg-long-error": "अमान्य एसभिजी फाइल: $1",
"show-big-image": "मूल फाइल",
"show-big-image-preview": "यस पूर्व रुपको आकार: $1।",
- "show-big-image-other": "à¤\85रà¥\81 {{PLURAL:$2|resolution|रिà¤\9cà¥\8bलà¥\8dयà¥\81शनहरà¥\81}}: $1।",
+ "show-big-image-other": "à¤\85रà¥\81 {{PLURAL:$2|resolution|रिà¤\9cà¥\8bलà¥\8dयà¥\81शनहरà¥\82}}: $1।",
"show-big-image-size": "$1 × $2 पिक्सल",
"file-info-gif-looped": "चकृय गरिएको",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम|फ्रेमहरु}}",
"yesterday-at": "हिजो $1मा",
"bad_image_list": "(* बाट शुरु हुने पंक्ति)को विषय सूची मात्र मान्य छ। पंक्तिको पहिलो लिङ्क नराम्रो फाइलसित लिङ्क हुनैपर्छ । एउटै पंक्तिमा कुनै पछिबाट हुने लिंकलाई अपवाद मानिनेछ अर्थात् जुन पृष्ठमा फाइल इन-लाइन हुनसक्छ।",
"metadata": "मेटाडेटा",
- "metadata-help": "यस फाà¤\87लमा à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत à¤\9cानà¤\95ारà¥\80हरà¥\81 à¤\9bनà¥\8d, यसलाà¤\88 बनाà¤\89न समà¥\8dà¤à¤µà¤¤à¤\83 डिà¤\9cिà¤\9fल à¤\95à¥\8dयामà¥\87रा à¤\85थवा सà¥\8dà¤\95à¥\8dयानर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b हà¥\81नà¥\81परà¥\8dà¤\9b। यदि यस फाà¤\87ललाà¤\88 मà¥\82ल à¤\85वसà¥\8dथाबाà¤\9f परिवरà¥\8dतन à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b हà¥\8b à¤à¤¨à¥\87à¤\82 यस फाइलले सम्पूर्ण विवरण प्रतिबिम्बित गर्न सक्नेछैन ।",
+ "metadata-help": "यस फाà¤\87लमा à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत à¤\9cानà¤\95ारà¥\80हरà¥\82 à¤\9bनà¥\8d, यसलाà¤\88 बनाà¤\89न समà¥\8dà¤à¤µà¤¤à¤\83 डिà¤\9cिà¤\9fल à¤\95à¥\8dयामरा à¤\85थवा सà¥\8dà¤\95à¥\8dयानर पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b हà¥\81नà¥\81परà¥\8dà¤\9b । यदि यस फाà¤\87ललाà¤\88 मà¥\82ल à¤\85वसà¥\8dथाबाà¤\9f परिवरà¥\8dतन à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b हà¥\8b à¤à¤¨à¥\87 यस फाइलले सम्पूर्ण विवरण प्रतिबिम्बित गर्न सक्नेछैन ।",
"metadata-expand": "लामो विबरण हेर्ने",
"metadata-collapse": "लामो विवरण लुकाउने",
- "metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "मेटाडाटा तालिकालाई लघुरूप गरियो भने यस सन्देशमा सूचीबद्ध इएक्सआयएफ मेटाडाटा जानकारिहरू छवि प्रदर्शित हुने बेला सम्मिलित गरिने छ ।\nअन्य डिफल्ट रूपसँग लुकिरहने छ ।\n* make \n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "चौडाइ",
"exif-imagelength": "उचाई",
"exif-bitspersample": "घटक प्रति बिट्स",
"table_pager_limit": "प्रतिपृष्ठ $1 वस्तुहरु देखाउने",
"table_pager_limit_label": "प्रति पृष्ठ सामग्री:",
"table_pager_limit_submit": "जाउ",
- "table_pager_empty": "नतिà¤\9cाहरà¥\81 छैन ।",
+ "table_pager_empty": "नतिà¤\9cाहरà¥\82 छैन ।",
"autosumm-blank": "पृष्ठ खाली गरीयो",
"autosumm-replace": "पृष्ठलाई '$1' संग हटाइदै",
"autoredircomment": "पृष्ठ[[$1]]मा पठाइएको",
"specialpages-group-other": "अरू विशेष पृष्ठहरू",
"specialpages-group-login": "प्रवेश गर्ने / नयाँ खाता बनाउने",
"specialpages-group-changes": "भर्खरैका परिवर्तन र लगहरू",
- "specialpages-group-media": "मà¥\87डिया पà¥\8dरतिवà¥\87दन र à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवà¤à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥\81",
+ "specialpages-group-media": "मिडिया पà¥\8dरतिवà¥\87दन र à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवà¤à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥\82",
"specialpages-group-users": "प्रयोगकर्ता र अधिकारहरु",
"specialpages-group-highuse": "उच्च प्रयोग भएका पृष्ठहरू",
"specialpages-group-pages": "पृष्ठहरूको सूची:",
"tags-title": "ट्यागहरु",
"tags-intro": "यो पृष्ठले पुच्छरहरु सुचीकृत गर्छ जससँग यो सफ्टवेयरले चिनो लगाउन र सम्पादन गर्न सक्छ र तिनका अर्थहरु ।",
"tags-tag": "आन्तरिक ट्याग नाम",
- "tags-display-header": "परिवरà¥\8dतन सà¥\82à¤\9aà¥\80हरà¥\81माथि झलक",
+ "tags-display-header": "परिवरà¥\8dतन सà¥\82à¤\9aà¥\80हरà¥\82माथि झलक",
"tags-description-header": "पूर्ण अर्थको वर्णन",
"tags-source-header": "स्रोत",
"tags-active-header": "सक्रिय?",
"tags-apply-no-permission": "परिवर्तन ट्यागहरूलाई आफ्नो ट्यागसँग जोड्न तपाईंलाई अनुमति छैन।",
"tags-apply-not-allowed-one": "ट्याग \"$1\" मानवीय रूपले जोड्न सक्ने अनुमति छैन।",
"tags-apply-not-allowed-multi": "निम्नलिखित {{PLURAL:$2|ट्यागलाई अनुमति छैन|ट्यागहरूलाई अनुमति छैन}} कि त्यसलाई मानवीय रूपले प्रयोगमा ल्याउन सकियोस: $1",
- "tags-update-no-permission": "तपाà¤\88à¤\82लाà¤\88 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त सà¤\82शà¥\8bधनहरà¥\82 वा लà¤\97 पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fिहरà¥\82सà¤\81à¤\97 परिवरà¥\8dतन à¤\9cà¥\8bड़ने वा हटाउने अनुमति छैन।",
+ "tags-update-no-permission": "तपाà¤\88à¤\82लाà¤\88 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त सà¤\82शà¥\8bधनहरà¥\82 वा लà¤\97 पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fिहरà¥\82सà¤\81à¤\97 परिवरà¥\8dतन à¤\9cà¥\8bडà¥\8dने वा हटाउने अनुमति छैन।",
"tags-update-add-not-allowed-one": "ट्याग \"\"$1\" लाई मानवीय रूपले जोड्न सकिंदैन।",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "निम्नलिखित {{PLURAL:$2|ट्याग|वा ट्यागहरू}} मानवीय रूपले जोड्न सकिंदैन: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "ट्याग \"$1\" मेटाउने अनुमति छैन ।",
"htmlform-cloner-create": "अरू जोड्ने",
"htmlform-cloner-delete": "हटाउने",
"htmlform-cloner-required": "कम्तिमा एउटामा आवश्यक छ ।",
- "sqlite-has-fts": "$1 पूरा पाठ खोज समर्थन सहित",
- "sqlite-no-fts": "$1 पूरा पाठ खोज समर्थन बिना",
"logentry-delete-delete": "$1 द्वारा पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|मेटाइयो}}",
"logentry-delete-restore": "$3 पृष्ठ $1ले {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} गरेको हो",
"logentry-delete-event": "$1 ले $3 पृष्ठको लग {{PLURAL:$5|प्रविष्टि|प्रविष्टिहरू}}को दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}: $4",
"feedback-external-bug-report-button": "प्राविधिक कार्य पेश गर्नुहोस्",
"feedback-dialog-title": "प्रतिक्रिया दिनुहोस्",
"feedback-dialog-intro": "तपाईं तल दिइएको सरल फारमको प्रयोग गरेर आफ्नो प्रतिपुष्टि पठाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंको टिप्पणी पृष्ठ \"$1\" स तपाईंको प्रयोगकर्तानामको अगाडी जोडिनेछ ।",
- "feedback-error-title": "त्रुटि",
"feedback-error1": "त्रुटीः एपिआईबाट अज्ञात परिणाम",
"feedback-error2": "त्रुटि: सम्पादन असफल",
"feedback-error3": "त्रुटीः एपिआईबाट कुनै प्रतिक्रिया नआएको",
"mediastatistics-header-text": "पाठ",
"mediastatistics-header-executable": "कार्यान्वयन गर्न मिल्नेहरू",
"mediastatistics-header-archive": "संकुचित ढाँचाहरू",
- "mediastatistics-header-total": "सबà¥\88 फाà¤\87लहरà¥\81",
+ "mediastatistics-header-total": "सबà¥\88 फाà¤\87लहरà¥\82",
"json-warn-trailing-comma": "$1 पछाडी रहेको छ {{PLURAL:$1|कोमा को|कोमाहरूको}} जेएसओएनबाट हटाइयो",
"json-error-unknown": "जेएसओएन मा समस्या छ । समस्याः $1",
"json-error-depth": "स्ट्याकको अधिकतम गहिराई बढी सकेको छ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff