Merge "LoadMonitor: Avoid "host not replicating?" log messages by checking "is static""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ne.json
index c30c40c..0d7ce83 100644 (file)
        "qbedit": "सम्पादन गर्ने",
        "qbpageoptions": "यो पेज",
        "qbmyoptions": "मेरो पेज",
-       "faq": "धà¥\88रà¥\88 à¤¸à¥\8bधिà¤\8fà¤\95ा à¤ªà¥\8dरशà¥\8dनहरà¥\81",
-       "faqpage": "Project:धà¥\88रà¥\88 à¤¸à¥\8bधिà¤\8fà¤\95ा à¤ªà¥\8dरशà¥\8dनहरà¥\81",
+       "faq": "धà¥\88रà¥\88 à¤¸à¥\8bधिà¤\8fà¤\95ा à¤ªà¥\8dरशà¥\8dनहरà¥\82",
+       "faqpage": "Project:धà¥\88रà¥\88 à¤¸à¥\8bधिà¤\8fà¤\95ा à¤ªà¥\8dरशà¥\8dनहरà¥\82",
        "actions": "कार्यहरु",
        "namespaces": "नेमस्पेस",
        "variants": "बहुरुपहरू",
        "changepassword-throttled": "तपाईंले भर्खरै धेरै पल्ट प्रवेश (लग इन)को निम्ति प्रयास गर्नुभएको छ। \nकृपया $1 पर्खेर मात्र प्रयास गर्नुहोस्।",
        "resetpass_forbidden": "पासवर्ड परिवर्तन गर्न मिल्दैन",
        "resetpass-no-info": "यो पृष्ठ सिधै हेर्नको लागि तपाईँले प्रवेश गर्नुपर्छ ।",
-       "resetpass-submit-loggedin": "पà¥\8dरवà¥\87शशव्द परिवर्तन गर्ने",
+       "resetpass-submit-loggedin": "पà¥\8dरवà¥\87सशब्द परिवर्तन गर्ने",
        "resetpass-submit-cancel": "रद्द गर्ने",
-       "resetpass-wrong-oldpass": "à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\85थवा à¤¹à¤¾à¥\8dलिà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤ªà¥\8dरवà¥\87श à¤¶à¤µà¥\8dद à¤\85मानà¥\8dय\nतपाà¤\88à¤\82लà¥\87 à¤\85à¤\98िबाà¤\9f à¤¨à¥\88à¤\82 à¤ªà¥\8dरवà¥\87श à¤¶à¤µà¥\8dद à¤¸à¤«à¤²à¤¤à¤¾ à¤ªà¥\82रà¥\8dवà¤\95 à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतन à¤\97रिसà¤\95à¥\8dनà¥\81 à¤­à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤¹à¥\8b à¤µà¤¾ à¤¨à¤¯à¤¾à¤\81 à¤ªà¥\8dरवà¥\87श à¤¶à¤µ्दको निम्ति निवेदन गर्नुभएकोछ।",
+       "resetpass-wrong-oldpass": "à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\85थवा à¤¹à¤¾à¤²à¤¿à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤ªà¥\8dरवà¥\87सशबà¥\8dद à¤\85मानà¥\8dय\nतपाà¤\88à¤\82लà¥\87 à¤\85à¤\98िबाà¤\9f à¤¨à¥\88à¤\82 à¤ªà¥\8dरवà¥\87सशबà¥\8dद à¤¸à¤«à¤²à¤¤à¤¾ à¤ªà¥\82रà¥\8dवà¤\95 à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतन à¤\97रिसà¤\95à¥\8dनà¥\81 à¤­à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤¹à¥\8b à¤µà¤¾ à¤¨à¤¯à¤¾à¤\81 à¤ªà¥\8dरवà¥\87सशब्दको निम्ति निवेदन गर्नुभएकोछ।",
        "resetpass-recycled": "कृपया वर्तमान पासर्वड भन्दा फरक पासर्वडलाई पुनः मिलाउनुहोस् ।",
        "resetpass-temp-emailed": "तपाईं अस्थाई इमेल कोडले प्रवेश गर्नुभएको छ।\nप्रवेश सफल पार्नका लागि, तपाईंले यहाँ एउटा नयाँ पासवर्ड राख्नु पर्नेछ:",
        "resetpass-temp-password": "अस्थाइ पासवर्ड",
        "passwordreset-capture-help": "यदि तपाईंले यो कोठामा दाग दिनुभयो भनें यो इमेल (अस्थायी पासवर्ड सहित) तपाईंलाई देखा पर्नेछ साथै प्रयोगकर्तालाई पनि पठाइनेछ।",
        "passwordreset-email": "इमेल ठेगाना:",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}मा खाता विवरण",
-       "passwordreset-emailtext-ip": "कसैले (सायद तपाईंले, $1 आईपि ठेगानाबाट) {{SITENAME}} ($4)मा तपाईंको खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरुको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भने, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
-       "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} को $1 प्रयोगकर्ताले  {{SITENAME}} ($4)को लागि खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरूको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
+       "passwordreset-emailtext-ip": "कसैले (सायद तपाईंले, $1 आईपि ठेगानाबाट) {{SITENAME}} ($4)मा तपाईंको खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरुको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भने, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
+       "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} को $1 प्रयोगकर्ताले  {{SITENAME}} ($4)को लागि खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ । निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन् ।}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरूको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भने, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस् ।",
        "passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: \n$1\n\nअस्थाई पासवर्ड: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइएको छ।",
        "changeemail": "इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस",
        "minoredit": "यो सानो सम्पादन हो",
        "watchthis": "यो पृष्ठ अवलोकन गर्नुहोस्",
        "savearticle": "सङ्ग्रह गर्ने",
+       "savechanges": "परिवर्तन सङ्ग्रह गर्नुहोस्",
        "preview": "पूर्वावलोकन",
        "showpreview": "पूर्वालोकन देखाउनुहोस्",
        "showdiff": "परिवर्तन देखाउनुहोस्",
        "nextn": "अर्को {{PLURAL:$1|$1}}",
        "prev-page": "अघिल्लो पृष्ठ",
        "next-page": "अर्को पृष्ठ",
-       "prevn-title": "पहिलà¥\87à¤\95à¥\8b  $1 {{PLURAL:$1|नतिà¤\9cा|नतिà¤\9cाहरà¥\81}}",
-       "nextn-title": "यस à¤ªà¤\9bिà¤\95à¥\8b $1 {{PLURAL:$1|नतिà¤\9cा |नतिà¤\9cाहरà¥\81}}",
+       "prevn-title": "पहिलà¥\87à¤\95à¥\8b  $1 {{PLURAL:$1|नतिà¤\9cा|नतिà¤\9cाहरà¥\82}}",
+       "nextn-title": "यस à¤ªà¤\9bिà¤\95à¥\8b $1 {{PLURAL:$1|नतिà¤\9cा |नतिà¤\9cाहरà¥\82}}",
        "shown-title": "देखाउने $1 {{PLURAL:$1|नतिजा|नतिजाहरू}} प्रति पृष्ठ",
        "viewprevnext": "हेर्नुहोस् ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchmenu-exists": "''' \"[[:$1]]\" नाम गरेको पृष्ठ  यो विकीमा रहेको छ'''",
        "right-purge": "साइटको क्याश( cache) निश्चित नगरिकनै पर्ज(Purge) गर्ने",
        "right-autoconfirmed": "आइपी दर सीमाले असर नपार्ने",
        "right-bot": "स्वाचालित कार्यको रुपमा व्यवहार गर्ने",
-       "right-nominornewtalk": "वारà¥\8dता à¤ªà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82मा à¤¸à¤¾à¤¨à¥\8b à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतन à¤\97रà¥\8dदा à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82लाà¤\88 \"तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤²à¤¾à¤\97ि à¤¨à¤¯à¤¾à¤\81 à¤¸à¤¨à¥\8dदà¥\87श à¤\9b\" à¤­à¤¨à¥\80 à¤¨à¥\8dदà¥\87à¤\96ाà¤\89नà¥\87",
+       "right-nominornewtalk": "वार्ता पृष्ठहरूमा सानो परिवर्तन गर्दा प्रयोगकर्ताहरूलाई \"तपाईंको लागि नयाँ सन्देश छ\" भनी देखाउने",
        "right-apihighlimits": "API खोजको लागि उच्च सीमा प्रयोग गर्नुहोस्",
        "right-writeapi": "लेखन API प्रयोग गर्ने",
        "right-delete": "पृष्ठहरू मेट्ने",
        "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा बनाएको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
        "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा सारेको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
        "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा पुनर्स्थापित गरेको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
-       "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा परिवर्तन गरेको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
-       "enotif_lastvisited": "à¤\85à¤\98िलà¥\8dलà¥\8b à¤¹à¥\87राà¤\87पà¤\9bिà¤\95ा à¤¸à¤¬à¥\88 à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतनहरà¥\81को निम्ति हेर्नुहोस्: $1",
+       "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} à¤ªà¥\83षà¥\8dठ $1 à¤²à¤¾à¤\88 {{gender:$2|$2}} à¤²à¥\87 $PAGEEDITDATE à¤®à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतन à¤\97रà¥\87à¤\95à¥\8b à¤¹à¥\8b, à¤µà¤°à¥\8dतमान à¤\85वतरण à¤\95à¥\8b à¤²à¤¾à¤\97ि $3 à¤¹à¥\87रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d à¥¤",
+       "enotif_lastvisited": "तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\8dतिम à¤¹à¥\87राà¤\87पà¤\9bिà¤\95ा à¤¸à¤¬à¥\88 à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतनहरà¥\82को निम्ति हेर्नुहोस्: $1",
        "enotif_lastdiff": "यस परिवर्तनको निम्ति यो $1 हेर्नुहोस्",
        "enotif_anon_editor": "अज्ञात  प्रयोगकर्ता  $1",
        "enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME,\n\n\n{{SITENAME}}को पृष्ठ $PAGETITLE  $PAGEEDITDATE को दिन $PAGEEDITORद्वारा $CHANGEDORCREATED, \nहालको संशोधनको निम्ति हेर्नुहोस्  $PAGETITLE_URL ।\n\n$NEWPAGE\n\nसम्पादकको सारांश: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसम्पादकसित सम्पर्क राख्नुहोस्:\nमेल: $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकि: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nतपाईं यस पृष्ठमा नगएसम्म अब उसो कुनै परिवर्तन भएका खण्डमा कुनै सूचना दिनेछैन।\nतपाईंका सम्पूर्ण निगरानी पृष्ठहरूको लागि तपाईंले सूचना पताकालाई निगरानी सूचीमा पुनर्बहाली गर्न सक्नुहुन्छ। \n\n             तपाईंको मित्र {{SITENAME}} सूचना प्रणाली\n--\nइमेल सूचना व्यवस्था परिवर्तन गर्न, जानुहोस्\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nनिगरानी सूची व्यवस्थित गर्न, जानुहोस्\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nनिगरानी सूची मेट्न, जानुहोस्\n$UNWATCHURL\n\nप्रतिक्रिया र अन्य सहयोगको निम्ति:\n$HELPPAGE",
        "sp-contributions-blocklog": "रोकावट लग",
        "sp-contributions-suppresslog": "प्रयोगकर्ताको योगदानहरू दबाइएको छ ।",
        "sp-contributions-deleted": "प्रयोगकर्ताका योगदानहरू मेटाइयो",
-       "sp-contributions-uploads": "à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवभरणहरà¥\81",
+       "sp-contributions-uploads": "à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवभरणहरà¥\82",
        "sp-contributions-logs": "लगहरू",
        "sp-contributions-talk": "वार्ता",
        "sp-contributions-userrights": "प्रयोगकर्ता अधिकार व्यवस्थापन",
        "yesterday-at": "हिजो $1मा",
        "bad_image_list": "(* बाट शुरु हुने पंक्ति)को  विषय सूची मात्र मान्य छ।  पंक्तिको पहिलो लिङ्क नराम्रो फाइलसित लिङ्क हुनैपर्छ । एउटै पंक्तिमा कुनै पछिबाट हुने लिंकलाई अपवाद मानिनेछ अर्थात् जुन पृष्ठमा फाइल इन-लाइन हुनसक्छ।",
        "metadata": "मेटाडेटा",
-       "metadata-help": "यस à¤«à¤¾à¤\87लमा à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत à¤\9cानà¤\95ारà¥\80हरà¥\82 à¤\9bनà¥\8d, à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤\88 à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89न à¤¸à¤®à¥\8dभवतà¤\83 à¤¡à¤¿à¤\9cिà¤\9fल à¤\95à¥\8dयामà¥\87रा à¤\85थवा à¤¸à¥\8dà¤\95à¥\8dयानर à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤¹à¥\81नà¥\81परà¥\8dà¤\9b à¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¯à¤¸ à¤«à¤¾à¤\87ललाà¤\88 à¤®à¥\82ल à¤\85वसà¥\8dथाबाà¤\9f à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतन à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤¹à¥\8b à¤­à¤¨à¥\87  à¤¯à¤¸ à¤«à¤¾à¤\87ललà¥\87  à¤¸à¤®à¥\8dपà¥\82रà¥\8dण à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤ªà¥\8dरतिबिमà¥\8dबित à¤\97रà¥\8dन à¤¸à¤\95à¥\8dनà¥\87à¤\9bà¥\88न à¥¤",
+       "metadata-help": "यस फाइलमा अतिरिक्त जानकारीहरू छन्, यसलाई बनाउन सम्भवतः डिजिटल क्यामरा अथवा स्क्यानर प्रयोग गरिएको हुनुपर्छ । यदि यस फाइललाई मूल अवस्थाबाट परिवर्तन गरिएको हो भने  यस फाइलले  सम्पूर्ण विवरण प्रतिबिम्बित गर्न सक्नेछैन ।",
        "metadata-expand": "लामो विबरण हेर्ने",
        "metadata-collapse": "लामो विवरण लुकाउने",
        "metadata-fields": "मेटाडाटा तालिकालाई लघुरूप गरियो भने यस सन्देशमा सूचीबद्ध इएक्सआयएफ मेटाडाटा जानकारिहरू छवि प्रदर्शित हुने बेला सम्मिलित गरिने छ ।\nअन्य डिफल्ट रूपसँग लुकिरहने छ ।\n* make \n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "table_pager_limit": "प्रतिपृष्ठ $1 वस्तुहरु देखाउने",
        "table_pager_limit_label": "प्रति पृष्ठ सामग्री:",
        "table_pager_limit_submit": "जाउ",
-       "table_pager_empty": "नतिà¤\9cाहरà¥\81 छैन ।",
+       "table_pager_empty": "नतिà¤\9cाहरà¥\82 छैन ।",
        "autosumm-blank": "पृष्ठ खाली गरीयो",
        "autosumm-replace": "पृष्ठलाई '$1' संग हटाइदै",
        "autoredircomment": "पृष्ठ[[$1]]मा पठाइएको",
        "specialpages-group-other": "अरू विशेष पृष्ठहरू",
        "specialpages-group-login": "प्रवेश गर्ने / नयाँ खाता बनाउने",
        "specialpages-group-changes": "भर्खरैका परिवर्तन र लगहरू",
-       "specialpages-group-media": "मà¥\87डिया à¤ªà¥\8dरतिवà¥\87दन à¤° à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवभरणहरà¥\81",
+       "specialpages-group-media": "मिडिया à¤ªà¥\8dरतिवà¥\87दन à¤° à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवभरणहरà¥\82",
        "specialpages-group-users": "प्रयोगकर्ता र अधिकारहरु",
        "specialpages-group-highuse": "उच्च प्रयोग भएका पृष्ठहरू",
        "specialpages-group-pages": "पृष्ठहरूको सूची:",
        "tags-title": "ट्यागहरु",
        "tags-intro": "यो पृष्ठले पुच्छरहरु सुचीकृत गर्छ जससँग यो सफ्टवेयरले चिनो लगाउन र सम्पादन गर्न सक्छ र तिनका अर्थहरु ।",
        "tags-tag": "आन्तरिक ट्याग नाम",
-       "tags-display-header": "परिवरà¥\8dतन à¤¸à¥\82à¤\9aà¥\80हरà¥\81माथि झलक",
+       "tags-display-header": "परिवरà¥\8dतन à¤¸à¥\82à¤\9aà¥\80हरà¥\82माथि झलक",
        "tags-description-header": "पूर्ण अर्थको वर्णन",
        "tags-source-header": "स्रोत",
        "tags-active-header": "सक्रिय?",
        "tags-apply-no-permission": "परिवर्तन ट्यागहरूलाई आफ्नो ट्यागसँग जोड्न तपाईंलाई अनुमति छैन।",
        "tags-apply-not-allowed-one": "ट्याग \"$1\" मानवीय रूपले जोड्न सक्ने अनुमति छैन।",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "निम्नलिखित {{PLURAL:$2|ट्यागलाई अनुमति छैन|ट्यागहरूलाई अनुमति छैन}} कि त्यसलाई मानवीय रूपले प्रयोगमा ल्याउन सकियोस: $1",
-       "tags-update-no-permission": "तपाà¤\88à¤\82लाà¤\88 à¤µà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त à¤¸à¤\82शà¥\8bधनहरà¥\82 à¤µà¤¾ à¤²à¤\97 à¤ªà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fिहरà¥\82सà¤\81à¤\97 à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतन à¤\9cà¥\8bड़ने वा हटाउने अनुमति छैन।",
+       "tags-update-no-permission": "तपाà¤\88à¤\82लाà¤\88 à¤µà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिà¤\97त à¤¸à¤\82शà¥\8bधनहरà¥\82 à¤µà¤¾ à¤²à¤\97 à¤ªà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fिहरà¥\82सà¤\81à¤\97 à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतन à¤\9cà¥\8bडà¥\8dने वा हटाउने अनुमति छैन।",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "ट्याग \"\"$1\" लाई मानवीय रूपले जोड्न सकिंदैन।",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "निम्नलिखित {{PLURAL:$2|ट्याग|वा ट्यागहरू}} मानवीय रूपले जोड्न सकिंदैन: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "ट्याग \"$1\" मेटाउने अनुमति छैन ।",
        "feedback-external-bug-report-button": "प्राविधिक कार्य पेश गर्नुहोस्",
        "feedback-dialog-title": "प्रतिक्रिया दिनुहोस्",
        "feedback-dialog-intro": "तपाईं तल दिइएको सरल फारमको प्रयोग गरेर आफ्नो प्रतिपुष्टि पठाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंको टिप्पणी पृष्ठ \"$1\" स तपाईंको प्रयोगकर्तानामको अगाडी जोडिनेछ ।",
-       "feedback-error-title": "त्रुटि",
        "feedback-error1": "त्रुटीः एपिआईबाट अज्ञात परिणाम",
        "feedback-error2": "त्रुटि: सम्पादन असफल",
        "feedback-error3": "त्रुटीः एपिआईबाट कुनै प्रतिक्रिया नआएको",
        "mediastatistics-header-text": "पाठ",
        "mediastatistics-header-executable": "कार्यान्वयन गर्न मिल्नेहरू",
        "mediastatistics-header-archive": "संकुचित ढाँचाहरू",
-       "mediastatistics-header-total": "सबà¥\88 à¤«à¤¾à¤\87लहरà¥\81",
+       "mediastatistics-header-total": "सबà¥\88 à¤«à¤¾à¤\87लहरà¥\82",
        "json-warn-trailing-comma": "$1 पछाडी रहेको छ {{PLURAL:$1|कोमा को|कोमाहरूको}} जेएसओएनबाट हटाइयो",
        "json-error-unknown": "जेएसओएन मा समस्या छ । समस्याः $1",
        "json-error-depth": "स्ट्याकको अधिकतम गहिराई बढी सकेको छ",