Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nds.json
index 2b2421a..6848d71 100644 (file)
        "virus-unknownscanner": "Unbekannten Virenscanner:",
        "logouttext": "'''Du büst nu afmellt.'''\n\nDu kannst {{SITENAME}} nu anonym wiederbruken oder di ünner dissen oder en annern Brukernaam wedder <span class='plainlinks'>[$1 anmellen]</span>.\nDenk dor an, dat welk Sieden ünner Ümstänn noch jümmer so wiest warrn köönt, as wenn du anmellt weerst. Dat ännert sik, wenn du den Cache vun dien Browser leddig maakst.",
        "yourname": "Dien Brukernaam",
+       "userlogin-yourname": "Brukernaam",
        "yourpassword": "Dien Passwoort",
+       "userlogin-yourpassword": "Passwoort",
+       "userlogin-yourpassword-ph": "Passwoort ingeven",
+       "createacct-yourpassword-ph": "Passwoort ingeven",
        "yourpasswordagain": "Passwoort nochmal ingeven",
        "remembermypassword": "Mit dissen Browser duersam inloggen (för maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Daag}})",
        "yourdomainname": "Diene Domään:",
        "logout": "Afmellen",
        "userlogout": "Afmellen",
        "notloggedin": "Nich anmellt",
+       "userlogin-joinproject": "Bi {{SITENAME}} anmellen",
        "nologin": "Wenn du noch keen Brukerkonto hest, denn kannst di anmellen: $1.",
        "nologinlink": "Brukerkonto inrichten",
        "createaccount": "Nieg Brukerkonto anleggen",
        "gotaccount": "Hest Du al en Brukerkonto? '''$1'''.",
        "gotaccountlink": "Anmellen",
        "userlogin-resetlink": "De Anmelldaten vergaten?",
+       "userlogin-resetpassword-link": "Passwoort vergeten?",
+       "userlogin-helplink2": "Hülp bi dat anmellen",
        "createaccountmail": "över E-Mail",
        "createaccountreason": "Grund:",
+       "createacct-submit": "Brukerkonto inrichten",
        "badretype": "De beiden Passwöör stimmt nich övereen.",
        "userexists": "Disse Brukernaam is al weg. Bitte söök di en annern ut.",
        "loginerror": "Fehler bi dat Anmellen",
        "login-abort-generic": "Dien Anmellen harr keen Spood. Dat is afbroken worrn.",
        "loginlanguagelabel": "Spraak: $1",
        "suspicious-userlogout": "Dien Anfraag, di aftomellen, worr aflehnt, wieldat se vermoodlich vun en Browser oder Cache-Proxy sennt worrn is, de nich mehr funkschoneert.",
+       "pt-login": "Anmellen",
+       "pt-login-button": "Anmellen",
+       "pt-createaccount": "Brukerkonto inrichten",
        "pt-userlogout": "Afmellen",
        "php-mail-error-unknown": "Unbekennten Fehler in PHP sien mail()-Funkschoon",
        "user-mail-no-addy": "Versöch en E-Mail ahn E-Mail-Adress to sennen.",
        "timezoneregion-indian": "Indisch Ozean",
        "timezoneregion-pacific": "Pazifisch Ozean",
        "allowemail": "Nettbreven vun annere Brukers annehmen",
-       "prefs-searchoptions": "Söökopschonen",
+       "prefs-searchoptions": "Söken",
        "prefs-namespaces": "Naamrüüm",
        "default": "Standard",
        "prefs-files": "Datein",
        "prefs-reset-intro": "Du kannst disse Sied bruken, dien Instellungen al op de Standardinstellung trüchtosetten.\nDat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.",
        "prefs-emailconfirm-label": "E-Mail-Bestätigung:",
        "youremail": "Dien E-Mail (kene Plicht) *",
-       "username": "Brukernaam:",
+       "username": "{{GENDER:$1|Brukernaam}}:",
        "prefs-memberingroups": "Liddmaten vun de {{PLURAL:$1|Grupp|Gruppen}}:",
        "prefs-registration": "Tied vun dat Anmellen:",
        "yourrealname": "Dien echten Naam (kene Plicht)",
        "suppress": "Oversight",
        "booksources": "Bookhannel",
        "booksources-search-legend": "Na Böker bi Bookhökers söken",
+       "booksources-search": "Söken",
        "booksources-text": "Hier staht Lenken na Websteden, woneem dat Böker to köpen gifft, de mitünner ok mehr Informatschonen to dat Book anbeden doot:",
        "booksources-invalid-isbn": "Süht ut, as wenn de angeven ISBN ungüllig is. Villicht hett dat en Fehler bi’t Afschrieven oder Koperen geven.",
        "specialloguserlabel": "Bruker:",
        "version-parser-function-hooks": "Parser-Funkschonen",
        "version-hook-name": "Hook-Naam",
        "version-hook-subscribedby": "Opropen vun",
-       "version-version": "(Version $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-license": "Lizenz",
        "version-poweredby-credits": "Dit Wiki bruukt '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
        "version-poweredby-others": "annere",
        "revdelete-unrestricted": "Inschränkungen för Administraters rutnahmen",
        "rightsnone": "(kene)",
        "revdelete-summary": "Tosamenfaten",
+       "searchsuggest-search": "Söken",
        "expandtemplates": "Vörlagen oplösen",
        "expand_templates_intro": "Mit disse Spezialsied köönt Vörlagen in ingeven Text in Wikitext ümwannelt warrn.\nOk Parserfunkschonen so as\n<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, un Variabeln so as\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} warrt ümwannelt. Also so temlich allens, wat twischen swiefte Klammern steit.\nDorto warrt de nödigen Parser-Phasen in MediaWiki direkt opropen.",
        "expand_templates_title": "Kontexttitel, för {{FULLPAGENAME}} etc.:",