Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nds-nl.json

diff --git a/languages/i18n/nds-nl.json b/languages/i18n/nds-nl.json
index 97f08d2..bee6f50 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nds-nl.json
+++ b/languages/i18n/nds-nl.json
@@ -1046,7 +1046,7 @@
        "right-userrights": "Alle gebrukersrechten bewarken",
        "right-userrights-interwiki": "Gebrukersrechten van gebrukers in aandere wiki's wiezigen",
        "right-siteadmin": "De databanke blokkeren en weer vriegeven",
-       "right-override-export-depth": "Ziejen uutvoeren, oek de ziejen waor naor verwezen wörden, tot n diepte van 5",
+       "right-override-export-depth": "Ziejen exporteren, oek de ziejen waor naor verwezen wördt, tot n diepte van 5",
        "right-sendemail": "Bericht versturen naor aandere gebrukers",
        "right-passwordreset": "Bekiek netpostberichten veur t opniej instellen van joew wachtwoord",
        "newuserlogpage": "Logboek mit anwas",
@@ -2007,13 +2007,13 @@
        "semiprotectedpagemovewarning": "'''Waorschuwing:''' disse zied kan allinnig deur eregistreerden gebrukers herneumd wörden.\nDe leste logboekregel steet hieronder:",
        "move-over-sharedrepo": "== t Bestaand besteet al ==\n[[:$1]] besteet al in de edeelden mediadatabanke. A'j n bestaand naor disse titel herneumen, dan ku'j  t edeelden bestaand niet gebruken.",
        "file-exists-sharedrepo": "Disse bestaandsnaam besteet al in de edeelden mediadatabanke.\nKies n aandere bestaandsnaam.",
-       "export": "Ziejen uutvoeren",
-       "exporttext": "De tekste en geschiedenisse van n zied of n koppel ziejen kunnen in XML-formaot uutevoerd wörden. Dit bestaand ku'j daornao uutvoeren naor n aandere MediaWiki deur de [[Special:Import|invoerzied]] te gebruken.\n\nZet in t onderstaonde veld de namen van de ziejen die'j uutvoeren willen, één zied per regel, en gif an o'j alle versies mit de bewarkingssamenvatting uutvoeren willen of allinnig de leste versies mit de bewarkingssamenvatting.\n\nA'j dat leste doon willen dan ku'j oek n verwiezing gebruken, bieveurbeeld [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] veur de zied \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
-       "exportall": "Alle ziejen uutvoeren",
+       "export": "Ziejen exporteren",
+       "exporttext": "De tekste en geschiedenisse van n zied of n koppel ziejen kunnen in XML-formaot uutevoerd wörden. Dit bestaand ku'j daornao exporteren naor n aandere MediaWiki deur de [[Special:Import|invoerzied]] te gebruken.\n\nZet in t onderstaonde veld de namen van de ziejen die'j exporteren willen, één zied per regel, en geef an o'j alle versies mit de bewarkingssamenvatting exporteren willen of allinnig de leste versies mit de bewarkingssamenvatting.\n\nA'j dat leste doon willen dan ku'j oek n verwiezing gebruken, bieveurbeeld [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] veur de zied \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
+       "exportall": "Alle ziejen exporteren",
        "exportcuronly": "Allinnig de actuele versie, niet de veurgeschiedenisse",
-       "exportnohistory": "----\n'''NB:''' t uutvoeren van de hele geschiedenisse is uutezet vanwegen prestasieredens.",
+       "exportnohistory": "----\n'''NB:''' t exporteren van de hele geschiedenisse is uutezet vanwegen prestasieredens.",
        "exportlistauthors": "De hele auteurslieste opnemen veur elke zied",
-       "export-submit": "Uutvoeren",
+       "export-submit": "Exporteren",
        "export-addcattext": "Ziejen derbie doon uut de kategorie:",
        "export-addcat": "Derbie doon",
        "export-addnstext": "Ziejen uut de volgende naamruumte derbie doon:",