"לערי ריינהארט",
"아라",
"Kolega2357",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Verwiezingen onderstrepen",
"passwordreset-emailsent-capture": "Der is n bericht verstuurd um joew wachtwoord opniej in te stellen. Dit ku'j hieronder lezen.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Der is n bericht veur t opniej opstellen van joew wachwoord an-emaakt, dit ku'j hieronder lezen. t Versturen naor de {{GENDER:$2|gebruker}} is mislokt um de volgende reden: $1",
"changeemail": "Wiezig netpostadres",
- "changeemail-text": "Vul dit formulier in um joew netpostadres te wiezigen. Um disse wieziging te bevestigen mu'j je wachtwoord invoeren.",
+ "changeemail-header": "Netpostadres wiezigen",
"changeemail-no-info": "Je mutten an-emeld ween um drekt toegang te hebben tot disse zied.",
"changeemail-oldemail": "t Ouwe netpostadres:",
"changeemail-newemail": "t Nieje netpostadres:",
"mergehistory-go": "Bekiek bewarkingen die bie mekaar edaon kunnen wörden",
"mergehistory-submit": "Versies bie mekaar doon",
"mergehistory-empty": "Der bin gien versies die samenevoegd kunnen wörden.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|versie|versies}} van [[:$1]] bin suksesvol samenevoegd naor [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|versie|versies}} van $1 bin suksesvol samenevoegd naor [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Kan gien geschiedenisse samenvoegen, kiek opniej de zied- en tiedparameters nao.",
"mergehistory-no-source": "Bronzied $1 besteet niet.",
"mergehistory-no-destination": "Bestemmingszied $1 besteet niet.",
"filerevert-legend": "Bestaand weerummezetten",
"filerevert-intro": "Je bin '''[[Media:$1|$1]]''' an t weerummedreien tot de [$4 versie van $2, $3]",
"filerevert-comment": "Reden:",
- "filerevert-defaultcomment": "Weerummedreid tot de versie van $1, $2",
+ "filerevert-defaultcomment": "Weerummedreid tot de versie van $1, $2 ($3)",
"filerevert-submit": "Weerummedreien",
"filerevert-success": "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]''' is weerummedreid naor de [$4 versie op $2, $3]</span>.",
"filerevert-badversion": "Der is gien veurige lokale versie van dit bestaand mit de op-egeven tied.",
"movepagetext": "Mit dit formulier ku'j de zied n nieje naam geven, de geschiedenisse geet dan vanzelf mee.\nDe ouwe naam zal automaties n deurverwiezing wörden naor de nieje zied.\nDeurverwiezingen naor de ouwe naam kunnen automaties ewiezigd wörden.\nA'j derveur kiezen um dat niet te doon, kiek t dan effen nao of der [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] en [[Special:BrokenRedirects|ebreuken deurverwiezingen]] bin ontstaon.\nt Is an joe um derveur te zörgen dat de deurverwiezingen naor de goeie naam gaon.\n\nn Zied kan '''allinnig''' herneumd wörden as de nieje naam niet besteet of t n deurverwiezing is zonder veerdere geschiedenisse.\nDit betekent da'j n zied weer naor de ouwe naam kunnen herneumen, a'j bieveurbeeld n fout emaakt hebben, zonder da'j de bestaonde zied overschrieven.\n\n'''WAORSCHUWING!'''\nVeur populaere ziejen kan t herneumen drastiese en onveurziene gevolgen hebben.\nZörg derveur da'j de gevolgen overzien veurda'j veerder gaon.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Mit dit formulier ku'j de zied n nieje naam geven, de geschiedenisse geet dan vanzelf mee.\nDe ouwe naam zal automaties n deurverwiezing wörden naor de nieje zied.\nKiek oek effen nao of der gien [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|ebreuken deurverwiezingen]] bin ontstaon.\nt Is an joe um derveur te zörgen dat de deurverwiezingen naor de goeie naam gaon.\n\nn Zied kan '''allinnig''' herneumd wörden as de nieje naam niet besteet of t n deurverwiezing is zonder veerdere geschiedenisse.\nDit betekent da'j n zied weer naor de ouwe naam herneumen kunnen, a'j bieveurbeeld n fout emaakt hebben, zonder da'j de bestaonde zied overschrieven.\n\n'''WAORSCHUWING!'''\nVeur ziejen die vake bekeken wörden kan t herneumen drastiese en onveurziene gevolgen hebben.\nZörg derveur da'j de gevolgen overzien veurda'j veerder gaon.",
"movepagetalktext": "De overlegzied die derbie heurt krig oek n nieje titel, mer '''niet''' in de volgende gevallen:\n* As der al n niet-lege overlegzied besteet onder de aandere naam, of\n* A'j de opsie hieronder uutzetten.\n\nAs dat zo is dan mu'j de zied haandmaotig herneumen of samenvoegen.",
- "movearticle": "Herneum",
"moveuserpage-warning": "'''Waorschuwing:''' Je staon op t punt um n gebrukerszied te herneumen. Allinnig disse zied zal herneumd wörden, '''niet''' de gebruker.",
"movenologintext": "Je mutten [[Special:UserLogin|an-emeld]] ween um de naam van n zied te wiezigen.",
"movenotallowed": "Je hebben gien rechten um ziejen te herneumen.",
"api-error-badaccess-groups": "Je maggen gien bestaanden in disse wiki oplaojen.",
"api-error-badtoken": "Interne fout: t token klopt niet.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Bestaanden opsturen via n webadres is uutezet op disse server.",
- "api-error-duplicate": "Der {{PLURAL:$1|steet al [$2 n bestaand]|staon al [$2 bestaanden]}} mit de zelfde inhoud in de wiki.",
+ "api-error-duplicate": "Der {{PLURAL:$1|steet al n bestaand|staon al bestaanden}} mit de zelfde inhoud in de wiki.",
"api-error-duplicate-archive": "Der {{PLURAL:$1|was al n aander bestaand|waren al $1 aandere bestaanden}} op de webstee mit de zelfde inhoud, mer {{PLURAL:$1|dat is|die bin}} vortedaon.",
"api-error-empty-file": "t Bestaand da'j op-estuurd hebben is leeg.",
"api-error-emptypage": "Je maggen gien lege nieje ziejen anmaken.",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "liggend streepjen",
"special-characters-title-emdash": "gedachtenstreepjen",
- "special-characters-title-minus": "minteken"
+ "special-characters-title-minus": "minteken",
+ "api-error-blacklisted": "Kies n aandere, beschrievende naam."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff