"upload-dialog-disabled": "Filopplastinger med denne dialogen er slått av for denne wikien.",
"upload-dialog-title": "Last opp fil",
"upload-dialog-button-cancel": "Avbryt",
+ "upload-dialog-button-back": "Tilbake",
"upload-dialog-button-done": "Utført",
"upload-dialog-button-save": "Lagre",
"upload-dialog-button-upload": "Last opp",
"listusers": "Brukerliste",
"listusers-editsonly": "Vis bare brukere med redigeringer",
"listusers-creationsort": "Sorter etter opprettelsesdato",
- "listusers-desc": "Sorter i avtakende rekkefølge",
+ "listusers-desc": "Sorter i synkende rekkefølge",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Opprettet}} $2 $1",
"newpages": "Nye sider",
"nopagetext": "Siden du ville flytte finnes ikke.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 nyere|$1 nyere}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 eldre|$1 eldre}}",
- "suppress": "Historikkrydding",
+ "suppress": "Undertrykk",
"querypage-disabled": "Denne spesialsiden er deaktivert av ytelsesårsaker.",
"apihelp": "API hjelp",
"apihelp-no-such-module": "Modulen «$1» ikke funnet.",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Henting av nøkkelen «$1» mislyktes.",
"apisandbox-alert-page": "Felter på denne siden er ugyldige.",
"apisandbox-alert-field": "Verdien til dette feltet er ugyldig.",
+ "apisandbox-continue": "Fortsett",
+ "apisandbox-continue-clear": "Tøm",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} vil [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries fortsette] forrige forespørsel; {{int:apisandbox-continue-clear}} vil tømme fortsettelsesrelaterte parametre.",
"booksources": "Bokkilder",
"booksources-search-legend": "Søk etter bokkilder",
"booksources-search": "Søk",
"sp-contributions-newbies-sub": "For nybegynnere",
"sp-contributions-newbies-title": "Bidrag av nye kontoer",
"sp-contributions-blocklog": "blokkeringslogg",
- "sp-contributions-suppresslog": "undertrykte brukerbidrag",
+ "sp-contributions-suppresslog": "undertrykte {{GENDER:$1|brukerbidrag}}",
"sp-contributions-deleted": "slettede {{GENDER:$1|brukerbidrag}}",
"sp-contributions-uploads": "opplastinger",
"sp-contributions-logs": "logger",
"htmlform-cloner-create": "Legg til mer",
"htmlform-cloner-delete": "Fjern",
"htmlform-cloner-required": "Minst én verdi kreves.",
+ "htmlform-date-placeholder": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "TT:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "Verdien du anga gjenkjennes ikke som en dato. Prøv formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.",
+ "htmlform-time-invalid": "Verdien du anga gjenkjennes ikke som et tidspunkt. Prøv formatet TT:MM:SS.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "Verdien du anga gjenkjennes ikke som en dato og et tidspunkt. Prøv formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS.",
+ "htmlform-date-toolow": "Verdien du anga er før den tidligste tillatte datoen $1.",
+ "htmlform-date-toohigh": "Verdien du anga er etter den siste tillatte datoen $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "Verdien du anga er før det tidligste tillatte tidspunktet $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "Verdien du anga er etter det siste tillatte tidspunktet $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "Verdien du anga er før den tidligste tillatte datoen og tidspunktet $1.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "Verdien du anga er etter den siste tillatte datoen og tidspunktet $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] er ikke i «{{ns:$2}}»-navnerommet",
"htmlform-title-not-creatable": "«$1» er ikke en opprettbar sidetittel",
"htmlform-title-not-exists": "$1 forefinnes ikke.",
"feedback-external-bug-report-button": "Registrer en teknisk sak",
"feedback-dialog-title": "Send tilbakemelding",
"feedback-dialog-intro": "Bruk det enkle skjemaet under om du vil gi tilbakemelding. Kommentaren din vil bli lagt ut på siden «$1» sammen med brukernavnet ditt.",
- "feedback-error-title": "Feil",
"feedback-error1": "Feil: Ukjent resultat fra API",
"feedback-error2": "Feil: Redigering feilet",
"feedback-error3": "Feil: Ingen respons fra API",
"log-action-filter-patrol": "Type patruljering:",
"log-action-filter-protect": "Type beskyttelse:",
"log-action-filter-rights": "Type rettighetsendring:",
+ "log-action-filter-suppress": "Type undertrykking:",
"log-action-filter-upload": "Type opplasting:",
"log-action-filter-all": "Alle",
"log-action-filter-block-block": "Blokkering",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Flyttingsbeskyttelse",
"log-action-filter-rights-rights": "Manuell endring",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Automatisk endring",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Loggundertrykking",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Revisjonsundertrykking",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Sideundertrykking",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Brukerundertrykking ved blokkering",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Brukerundertrykking ved gjenblokkering",
"log-action-filter-upload-upload": "Ny opplasting",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Gjenopplasting",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Autentisering foregår ikke eller sesjonsdata er tapt. Start igjen fra begynnelsen.",
"linkaccounts-submit": "Lenk kontoer",
"unlinkaccounts": "Fjern lenking av kontoer",
"unlinkaccounts-success": "Kontoens lenking ble fjernet.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Autentiseringsdataendringen ble ikke håndtert. Muligens ble ingen tilbyder konfigurert?",
"userjsispublic": "Merk: JavaScript-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data, siden de kan ses av andre brukere.",
"usercssispublic": "Merk: CSS-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data siden de kan ses av andre brukere.",
"restrictionsfield-badip": "Ugyldig IP-adresse eller intervall: $1",