"Telaneo",
"Jon Harald Søby",
"Fitoschido",
- "Orf3us"
+ "Orf3us",
+ "Pyscowicz"
]
},
"tog-underline": "Strek under lenker:",
"passwordtooshort": "Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.",
"passwordtoolong": "Passord kan ikke overskride {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
"passwordtoopopular": "Hyppig brukte passord kan ikke brukes. Vennligst bruk et mer unikt passord.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Passordet du skrev inn er på en liste over veldig vanlige passord. Velg et mer unikt passord.",
"password-name-match": "Passord og brukernavn kan ikke være det samme.",
"password-login-forbidden": "Bruken av dette brukernavnet og passordet er forbudt.",
"mailmypassword": "Tilbakestill passord",
"defaultmessagetext": "Standard meldingstekst",
"content-failed-to-parse": "Klarte ikke å tolke innholdet $2 for innholdsmodellen $1: $3",
"invalid-content-data": "Ugyldig innhold",
- "content-not-allowed-here": "Innholdsmodellen «$1» er ikke tillatt på siden [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Innholdsmodellen «$1» er ikke tillatt på siden [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Ved å forlate siden kan du miste alle endringer du har gjort.\nHvis du er innlogget, kan du slå av denne advarselen under \"{{int:prefs-editing}}\"-avsnittet i dine innstillinger.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Innholdsmodellen støttes ikke",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Innholdsmodellen «$1» støttes ikke.",
"timezonelegend": "Tidssone:",
"localtime": "Lokaltid:",
"timezoneuseserverdefault": "Bruk wikistandard ($1)",
- "timezoneuseoffset": "Annet (spesifiser forskjell)",
+ "timezoneuseoffset": "Annet (spesifiser forskjellen nedenfor)",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "Eksempler: «-07:00» eller «01:00»",
"servertime": "Serverens tid er nå:",
"guesstimezone": "Hent tidssone fra nettleseren",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"prefs-editor": "Tekstbehandling",
"prefs-preview": "Forhåndsvisning",
"prefs-advancedrc": "Avanserte alternativ",
- "prefs-opt-out": "Velg å ikke få forbedret utgave",
"prefs-advancedrendering": "Avanserte alternativer",
"prefs-advancedsearchoptions": "Avanserte alternativer",
"prefs-advancedwatchlist": "Avanserte alternativer",
"prefs-displayrc": "Visningsalternativer",
"prefs-displaywatchlist": "Visningsalternativer",
+ "prefs-changesrc": "Endringer vist",
+ "prefs-changeswatchlist": "Endringer vist",
+ "prefs-pageswatchlist": "Overvåkede sider",
"prefs-tokenwatchlist": "Merke",
"prefs-diffs": "Forskjeller",
"prefs-help-prefershttps": "Denne preferansen vil virke etter neste innlogging.",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrer resultater med redigeringstagger",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Tilbake til hovedmenyen for filtre",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Les mer om taggede redigeringer",
- "rcfilters-liveupdates-button": "Live-oppdateringer",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Oppdateringer i sanntid",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Slå av live-oppdateringer",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Vis nye endringer når de skjer",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Merk alle endringer som sett.",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Rediger listen over sider du overvåker",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Endringer til sider du ikke har besøkt siden endringene ble gjort vises med <strong>fet</strong> skrift.",
- "rcfilters-preference-label": "Skjul den forbedrede versjonen av siste endringer",
- "rcfilters-preference-help": "Fjerner grensesnittendringen fra 2017 og alle verktøyene som ble lagt fra og med da.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Skjul den forbedrede versjonen av overvåkningslisten",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ruller tilbake det omarbeidede grensesnittet fra 2017 og alle verktøy som ble lagt til da og etterpå.",
+ "rcfilters-preference-label": "Bruk grensesnitt uten JavaScript",
+ "rcfilters-preference-help": "Laster siste endringer uten filtre eller markeringsfunksjonalitet.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Bruk grensesnitt uten JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Laster overvåkningslisten uten filtre eller markeringsfunksjonalitet.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Vis endringer på sider som lenkes fra",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Sider som lenkes fra</strong> den valgte siden",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Vis endringer på sider som lenker til",
"contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.",
"nocontribs": "Ingen endringer er funnet som passer disse kriteriene.",
- "uctop": "(siste)",
+ "uctop": "siste",
"month": "Fra måned (og tidligere):",
"year": "Fra år (og tidligere):",
"date": "Fra dato (og tidligere):",
"move-watch": "Overvåk kilde- og målsiden",
"movepagebtn": "Flytt side",
"pagemovedsub": "Flytting gjennomført",
+ "cannotmove": "Siden kunne ikke flyttes, {{PLURAL:$1|fordi}}:",
"movepage-moved": "'''«$1» ble flyttet til «$2»'''",
"movepage-moved-redirect": "En omdirigering har blitt opprettet.",
"movepage-moved-noredirect": "Det ble ikke opprettet en omdirigering.",
"tags": "Gyldige endringstagger",
"tag-filter": "Filter for [[Special:Tags|tagger]]:",
"tag-filter-submit": "Filtrer",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tagg|Tagger}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tagg|Tagger}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "innholdsmodellendring",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Redigeringer som [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel endrer innholdsmodellen] til en side",
"tag-mw-new-redirect": "Ny omdirigering",
"dberr-again": "Prøv å oppdatere siden om noen minutter.",
"dberr-info": "(Kan ikke kontakte databasetjeneren: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Får ikke kontakt med databasetjeneren)",
- "dberr-usegoogle": "Du kan prøve å søke via Google imens.",
- "dberr-outofdate": "Merk at deres indeks over våre sider kan være utdatert.",
- "dberr-cachederror": "Følgende er en mellomlagret kopi av den etterspurte siden, og kan være foreldet.",
"htmlform-invalid-input": "Det er problemer med noen av inndatene dine",
"htmlform-select-badoption": "Verdien du valgte er ikke et gyldig alternativ.",
"htmlform-int-invalid": "Verdien du valgte er ikke et heltall.",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingen av {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} fra å redigere {{PLURAL:$8|siden|sidene}} $7 med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingene for {{GENDER:$4|$3}} og forhindret redigeringen av {{PLURAL:$8|siden|sidene}} $7 med en utløpstid på $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} fra handlinger som ikke er redigering med en utløpstid på $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingene for {{GENDER:$4|$3}} for handlinger som ikke er redigering med en utløpstid på $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} fra visse handlinger som ikke er redigering med en utløpstid på $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingene for {{GENDER:$4|$3}} for visse handlinger som ikke er redigering med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingen for {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importert}} $3 gjennom filopplastning",
"special-characters-title-endash": "tankestrek",
"special-characters-title-emdash": "lang tankestrek",
"special-characters-title-minus": "minustegn",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Er du sikker på at du vil gå ut av redigeringsmodus uten å lagre først?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Forkast endringene",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Fortsett å redigere",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Er du sikker?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ingen dato valgt",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Passordet kan ikke matche spesifikt svartelistede passord",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Passordet kan maksimalt være på $1 {{PLURAL:$1|tegn}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Passordet kan ikke være {{PLURAL:$1|det populære passordet|i lista over $1 populære passord}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Passord kan ikke være i listen over de vanligste 100 000 passordene.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Det gitte innholdet er ikke riktig komprimert",
"unprotected-js": "Av sikkerhetsårsaker kan ikke JavaScript lastes fra ubeskyttede sider. Bare skap JavaScript i MediaWiki-navnerommet eller som en brukerunderside"
}