Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nb.json

diff --git a/languages/i18n/nb.json b/languages/i18n/nb.json
index 75a85d3..291b46d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nb.json
+++ b/languages/i18n/nb.json
@@ -667,7 +667,7 @@
        "preview": "Forhåndsvisning",
        "showpreview": "Forhåndsvisning",
        "showdiff": "Vis endringer",
-       "blankarticle": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å opprette er tom.\nHvis du trykker \"$1\" en gang til, vil siden opprettes uten innhold.",
+       "blankarticle": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å opprette er tom.\nHvis du trykker «$1» en gang til, vil siden opprettes uten innhold.",
        "anoneditwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du <strong>[$1 logger inn]</strong> eller <strong>[$2 oppretter en konto]</strong> vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.",
        "anonpreviewwarning": "<em>Du er ikke logget inn. Ved lagring vil IP-adressen din lagres i sidens redigeringshistorikk.</em>",
        "missingsummary": "'''Påminnelse:''' Du har ikke lagt inn en redigeringsforklaring.\nVelger du ''Lagre siden'' en gang til blir endringene lagret uten forklaring.",
@@ -1390,6 +1390,13 @@
        "rcfilters-filter-minor-description": "Redigeringer merket som mindre av brukeren.",
        "rcfilters-filter-major-label": "Ikke-mindre endringer",
        "rcfilters-filter-major-description": "Redigeringer som ikke er merket som mindre.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Overvåkede sider",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "På overvåkningslisten",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Endringer til sider på overvåkningslista di.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nye endringer på overvåkningslista",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Endringer i overvåkede sider du ikke har besøkt siden endringen(e) ble gjort.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ikke på overvåkningslista.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alt utenom endringer på sider på overvåkningslista di.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Type endring",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Sideredigeringer",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Redigeringer til wikiinnhold, diskusjoner, kategoribeskrivelser ...",