Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nan.json

diff --git a/languages/i18n/nan.json b/languages/i18n/nan.json
index 7a2d8f4..e1b6b58 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nan.json
+++ b/languages/i18n/nan.json
@@ -139,7 +139,7 @@
        "moredotdotdot": "Iáu-ū",
        "morenotlisted": "這毋是完整的表",
        "mypage": "Ia̍h",
-       "mytalk": "Góa ê thó-lūn",
+       "mytalk": "Thó-lūn",
        "anontalk": "Chit ê IP ê thó-lūn-ia̍h",
        "navigation": "Se̍h chām",
        "and": " kap",
@@ -188,7 +188,7 @@
        "unprotectthispage": "kái chit ia̍h ê pó-hō͘",
        "newpage": "Sin ia̍h",
        "talkpage": "Thó-lūn chit ia̍h",
-       "talkpagelinktext": "thó-lūn",
+       "talkpagelinktext": "Thó-lūn",
        "specialpage": "Te̍k-sû-ia̍h",
        "personaltools": "Kò-jîn kang-khū",
        "articlepage": "Khoàⁿ loē-iông ia̍h",
@@ -443,7 +443,6 @@
        "changeemail": "Kái tiān-chú-phoe ê tē-chí",
        "changeemail-oldemail": "Chit-má ê E-mail tē-chí:",
        "changeemail-newemail": "Sin E-mail ê chū-chí:",
-       "changeemail-cancel": "Chhú-siau",
        "bold_sample": "Chho·-thé bûn-jī",
        "bold_tip": "Chho·-thé jī",
        "italic_sample": "Chhú-thé ê bûn-jī",
@@ -558,7 +557,6 @@
        "search-section": "(toān-lo̍h $1)",
        "searchall": "choân-pō·",
        "showingresults": "Ē-kha tùi #<b>$2</b> khai-sí hián-sī <b>$1</b> hāng kiat-kó.",
-       "showingresultsheader": "對'''$4'''的{{PLURAL:$5|第 '''$1''' 到第 '''$3''' 項結果|第 '''$1 - $2''' 項，總共 '''$3''' 項結果}}",
        "powersearch-legend": "Kiám-sek",
        "preferences": "Siat-tēng",
        "mypreferences": "Góa ê siat-tēng",
@@ -748,8 +746,8 @@
        "unwatch": "Mài kàm-sī",
        "unwatchthispage": "Mài koh kàm-sī",
        "watchlist-details": "Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.",
-       "wlnote": "Ē-kha sī '''$2''' tiám-cheng í-lāi siōng sin ê $1 ê kái-piàn.",
-       "wlshowlast": "Hián-sī chêng $1 tiám-cheng $2 ji̍t $3",
+       "wlnote": "$3 $4: Ē-kha sī <strong>$2</strong> tiám-cheng í-lāi siōng sin ê <strong>$1</strong> ê kái-piàn.",
+       "wlshowlast": "Hián-sī chêng $1 tiám-cheng $2 ji̍t",
        "deletepage": "Thâi ia̍h",
        "confirm": "Khak-tēng",
        "excontent": "lōe-iông sī: '$1'",
@@ -913,7 +911,6 @@
        "bydate": "chiàu ji̍t-kî",
        "metadata-expand": "Hián-sī iù-chiat",
        "metadata-collapse": "Am iù-chiat",
-       "watchlistall2": "choân-pō͘",
        "namespacesall": "choân-pō·",
        "monthsall": "choân-pō͘",
        "confirmemail": "Khak-jīn e-mail chū-chí",
@@ -940,7 +937,7 @@
        "watchlistedit-normal-submit": "Mài kàm-sī",
        "watchlistedit-normal-done": "Í-keng ū $1 ia̍h ùi lí ê kám-sī-toaⁿ soá cháu:",
        "watchlisttools-edit": "Khoàⁿ koh kái kàm-sī-toaⁿ",
-       "watchlisttools-raw": "Kái tshing-chheng ê kàm-sī-toaⁿ",
+       "watchlisttools-raw": "Kái chhiⁿ ê kàm-sī-toaⁿ",
        "duplicate-defaultsort": "'''Thê-chhíⁿ lí:'''Siat-piān ê pâi-lia̍t hong-sek \"$2\" thè-oāⁿ chìn-chêng ê siat-piān ê pâi-lia̍t hong-sek \"$1\".",
        "version": "Pán-pún",
        "specialpages": "Te̍k-sû-ia̍h",