"Kaihsu",
"아라",
"唐吉訶德的侍從",
- "Luuva"
+ "Luuva",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Liân-kiat oē té-sûn:",
"tog-hideminor": "Am chòe-kīn ê sió kái-piàn",
"tog-hidepatrolled": "Am chòe-kīn sûn koè--ê kái-piàn",
"tog-newpageshidepatrolled": "Sin-ia̍h ê chheng-toaⁿ am sûn koè--ê",
+ "tog-hidecategorization": "Kā ia̍h ê lūi-pia̍t chhàng--khì-lâi",
"tog-extendwatchlist": "thián-khui kàm-sī-toaⁿ, khoàⁿ choân-pō͘ kái ê, m̄-nā choè-kīn niā.",
"tog-usenewrc": "共文章最近有改的佮監視列表囥做伙",
"tog-numberheadings": "Phiau-tê chū-tōng pian-hō",
"tog-shownumberswatching": "Hián-sī tng leh khoàⁿ ê iōng-chiá sò͘-bo̍k",
"tog-oldsig": "Chit-má ê chhiam-miâ:",
"tog-fancysig": "共我的簽名當做文章文字，（無需要自動連結）",
- "tog-uselivepreview": "Ēng sui khoàⁿ-māi (chhì-giām--ê)",
+ "tog-uselivepreview": "Ēng sui khoàⁿ-māi",
"tog-forceeditsummary": "Pian-chi̍p khài-iàu bô thiⁿ ê sî-chūn, kā goá thê-chhéⁿ",
"tog-watchlisthideown": "Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī goá ê pian-chi̍p",
"tog-watchlisthidebots": "Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī ki-khì pian-chi̍p",
"tog-watchlisthideliu": "Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī iōng-chiá ū teng-ji̍p ê pian-chi̍p",
"tog-watchlisthideanons": "Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī bû-bêng-sī ê pian-chi̍p",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī khoàⁿ-koè--ê pian-chi̍p",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Kā ia̍h ê lūi-pia̍t chhàng--khì-lâi",
"tog-ccmeonemails": "Kià hō͘ pa̍t-lâng ê email sūn-soà kià copy hō͘ goá",
"tog-diffonly": "Diff ē-pêng bián hián-sī ia̍h ê loē-iông",
"tog-showhiddencats": "Hián-sī chhàng khí--lâi ê lūi-pia̍t",
"october-date": "10月$1",
"november-date": "11月$1",
"december-date": "12月$1",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Lūi-pia̍t|Lūi-pia̍t}}",
"category_header": "Tī \"$1\" chit ê lūi-pia̍t ê bûn-chiuⁿ",
"subcategories": "Ē-lūi-pia̍t",
"morenotlisted": "這毋是完整的表",
"mypage": "Ia̍h",
"mytalk": "Thó-lūn",
- "anontalk": "Chit ê IP ê thó-lūn-ia̍h",
+ "anontalk": "Thó-lūn",
"navigation": "Se̍h chām",
"and": " kap",
"qbfind": "Chhōe",
"tagline": "Ùi {{SITENAME}}",
"help": "Soat-bêng-su",
"search": "Chhiau-chhoē",
- "searchbutton": "Chhiau",
+ "searchbutton": "Chhoē",
"go": "Lâi-khì",
"searcharticle": "Lâi-khì",
"history": "Ia̍h le̍k-sú",
"pool-queuefull": "Tūi-lia̍t pâi moá ah",
"pool-errorunknown": "M̄-chai siáⁿ chhò-gō͘",
"pool-servererror": "無提供系統服務總數的統計。",
+ "poolcounter-usage-error": "Ēng-hoat chhò-gō͘: $1",
"aboutsite": "Koan-hē {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Koan-hē",
"copyright": "Tû liáu ū lēng-goā kóng, nā bô loē-iông sī chiàu $1 tiâu-kiāⁿ tō thang sú-iōng.",
"disclaimers": "Bô-hū-chek seng-bêng",
"disclaimerpage": "Project:It-poaⁿ ê seng-bêng",
"edithelp": "Án-choáⁿ siu-kái",
+ "helppage-top-gethelp": "soat-bêng",
"mainpage": "Thâu-ia̍h",
"mainpage-description": "Thâu-ia̍h",
"policy-url": "Project:Chèng-chhek",
"toc": "Bo̍k-lo̍k",
"showtoc": "khui",
"hidetoc": "siu",
- "collapsible-collapse": "Siu",
- "collapsible-expand": "Khui",
+ "collapsible-collapse": "Am",
+ "collapsible-expand": "Hiàn",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|你}}敢確定唅?",
"confirmable-yes": "著啦",
"confirmable-no": "無啦！毋是！",
"myprivateinfoprotected": "你無授權改你家己的私人資訊。",
"mypreferencesprotected": "你無授權改你的家己的喜愛設定。",
"ns-specialprotected": "特殊頁袂得改。",
- "titleprotected": "這个標題已經予[[User:$1|$1]]保護起來，袂得提來用。\n原因是 \"<em>$2</em>。",
+ "titleprotected": "這个標題已經予[[User:$1|$1]]保護起來，袂得提來用。\n原因是 <em>$2</em>。",
"filereadonlyerror": "因為檔案庫這馬只會使看，所以袂得改 \"$1\"這个檔案。\n鎖檔案庫的管理員講是因為：\"$3\"。",
"invalidtitle-knownnamespace": "佇名空間 \"$2\"佮文字\"$3\"的標題袂使得。",
"invalidtitle-unknownnamespace": "名空間編號 $1(毋知名)的\"$2\"文字標題袂使用。",
"changeemail": "Kái tiān-chú-phoe ê tē-chí",
"changeemail-oldemail": "Chit-má ê E-mail tē-chí:",
"changeemail-newemail": "Sin E-mail ê chū-chí:",
+ "changeemail-password": "Lí-ê {{SITENAME}} bi̍t-bé:",
+ "changeemail-submit": "Kái-piàn tiān-chu-phoe",
+ "changeemail-throttled": "Lí chi̍t-ê-á teng-ji̍p liáu siuⁿ chē kái.\nChiáⁿ tan-thāi $1 kòe-āu chài chhì chi̍t pái.",
+ "changeemail-nochange": "Chhiáⁿ su-ji̍p chi̍t-ê bô-kâng ê sin tiān-chú-phoe chū-chí.",
"bold_sample": "Chho·-thé bûn-jī",
"bold_tip": "Chho·-thé jī",
"italic_sample": "Chhú-thé ê bûn-jī",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Sè-jī: Lí taⁿ chún-pī beh khui ê ia̍h, chêng bat hō͘ lâng thâi tiāu koè.''' Lí tio̍h chim-chiok soà-chiap pian-chi̍p chit ia̍h ê pit-iàu-sèng. Chia ū chit ia̍h ê san-tû kì-lo̍k (deletion log) hō͘ lí chham-khó:",
"edit-conflict": "Siu-kái sio-chhiong",
"defaultmessagetext": "Siat piān ê bûn-jī",
+ "content-model-wikitext": "wikitext",
+ "content-model-text": "sûn bûn-pún",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-json-empty-object": "Khang bu̍t-kiāⁿ",
+ "content-json-empty-array": "Khang tīn-lia̍t",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Kéng-pò:'''Pau ji̍t lâi ê pán-bôo sioⁿ koè tsē ia̍h tuā.\nŪ chi̍t-koá-á ē bô pau ji̍t lâi.",
"undo-success": "Pian-chi̍p í-keng chhú-siau. Chhiáⁿ khak-tēng, liáu-āu kā ē-kha ho̍k-goân ê kái-piàn pó-chûn--khí-lâi.",
"undo-failure": "Pian-chi̍p bē-tàng chhú-siau, in-ūi chhiong tio̍h kî-kan chhah-ji̍p ê pian-chi̍p.",
"searchprofile-advanced": "chìn-chi̍t-pō͘",
"searchprofile-articles-tooltip": "Tī $1 chhoé",
"searchprofile-images-tooltip": "Chhoé tóng-àn",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Chhiau choân-pō͘ (pau-koat thó-lūn-ia̍h)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Chhoē choân-pō͘ (pau-koat thó-lūn-ia̍h)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "佇你家己設的名空間內底揣",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 jī-goân|$2 jī-goân}})",
"search-redirect": "（轉去 $1）",
"search-section": "(toān-lo̍h $1)",
"searchall": "choân-pō·",
"showingresults": "Ē-kha tùi #<b>$2</b> khai-sí hián-sī <b>$1</b> hāng kiat-kó.",
- "search-nonefound": "揣無",
+ "search-nonefound": "Chhoē m̄ tio̍h",
"powersearch-legend": "Kiám-sek",
"preferences": "Siat-tēng",
"mypreferences": "Góa ê siat-tēng",
"localtime": "Chāi-tē sî-kan sī",
"servertime": "Server sî-kan hiān-chāi sī",
"guesstimezone": "Tùi liû-lám-khì chhau--lâi",
+ "timezoneregion-africa": "Hui-chiu",
+ "timezoneregion-america": "Bí-chiu",
+ "timezoneregion-antarctica": "Lâm-ke̍k-chiu",
+ "timezoneregion-arctic": "Pak-ke̍k",
+ "timezoneregion-asia": "A-chiu",
+ "timezoneregion-atlantic": "Tāi-se-iûⁿ",
+ "timezoneregion-australia": "Australia",
+ "timezoneregion-europe": "Au-chiu",
+ "timezoneregion-indian": "Ìn-tō͘-iûⁿ",
+ "timezoneregion-pacific": "Thài-pêng-iûⁿ",
"allowemail": "Ún-chún pa̍t-ê iōng-chiá kià email kòe-lâi",
+ "prefs-searchoptions": "Cha-sûn",
+ "prefs-namespaces": "Miâ-khong-kan",
+ "default": "kì-tēng",
"prefs-files": "Tóng-àn",
+ "prefs-custom-css": "Chū-siat CSS",
+ "prefs-custom-js": "Chū-siat JavaScript",
+ "prefs-common-css-js": "Só͘-ū gōa-phôe kong-ke ê CSS/JavaScript",
+ "prefs-reset-intro": "Lí ē-sài ēng pún ia̍h lâi chiong lí ê siat-tì têng-siat chò pún chām kì-tēng.\nChe bē hoat-tō͘ ho̍k-goân.",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Tiān-chú-phoe khak-tēng:",
"youremail": "Lí ê email:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Ēng-chiá-miâ-hō}}:",
"yourrealname": "Lí ê chin miâ:",
"yourlanguage": "Kài-bīn gú-giân:",
"yournick": "Lí ê sió-miâ (chhiam-miâ iōng):",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|Koaⁿ-liâu}}",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Hêng-chèng jîn-oân",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Koaⁿ-liâu",
+ "right-move-categorypages": "Sóa tōng ia̍h-bīn lūi-lia̍t",
+ "right-movefile": "Sóa tóng-àn",
+ "right-upload": "Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng",
+ "right-upload_by_url": "Tùi 1-ê URL thoân thóng-àn",
"right-writeapi": "用API寫",
- "newuserlogpage": "開賬戶日誌",
+ "right-delete": "Thâi ia̍h",
+ "newuserlogpage": "khui kháu-chō ji̍t-chì",
"rightslogtext": "Chit-ê log lia̍t-chhut kái-piàn iōng-chiá koân-lī ê tōng-chok.",
"action-edit": "Siu-kái chit ia̍h",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|kái|kái}}",
"recentchanges-label-minor": "Che sī sió siu-kái",
"recentchanges-label-bot": "Che sī ki-khì-lâng kái--ê",
"recentchanges-label-unpatrolled": "這个編輯抑無巡視過",
- "recentchanges-label-plusminus": "彼頁改了；精差的位元組",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Ké-soeh:'''",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Hit ia̍h kái liáu; cheng-chha ê ūi-goân-cho͘",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Ké-soeh:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (請參考[[Special:NewPages|新頁清單]])",
"rcnotefrom": "Ē-kha sī <b>$2</b> kàu taⁿ ê kái-piàn (ke̍k-ke hián-sī <b>$1</b> hāng).",
"rclistfrom": "Hián-sī tùi $3 $2 kàu taⁿ ê sin kái-piàn",
"rcshowhideminor": "$1 sió siu-kái",
- "rcshowhideminor-hide": "藏起來",
+ "rcshowhideminor-show": "hiàn",
+ "rcshowhideminor-hide": "am",
"rcshowhidebots": "$1 機器儂",
- "rcshowhidebots-show": "開",
+ "rcshowhidebots-show": "hiàn",
"rcshowhideliu": "$1 teng-ji̍p ê iōng-chiá",
- "rcshowhideliu-hide": "藏起來",
+ "rcshowhideliu-show": "hiàn",
+ "rcshowhideliu-hide": "am",
"rcshowhideanons": "$1 bû-bêng-sī",
- "rcshowhideanons-hide": "藏起來",
+ "rcshowhideanons-show": "hiàn",
+ "rcshowhideanons-hide": "am",
"rcshowhidemine": "$1 góa ê pian-chi̍p",
- "rcshowhidemine-hide": "藏起來",
+ "rcshowhidemine-show": "hiàn",
+ "rcshowhidemine-hide": "am",
"rclinks": "Hían-sī $2 ji̍t lāi siōng sin ê $1 hāng kái-piàn<br />$3",
"diff": "Cheng-chha",
"hist": "ls",
"minoreditletter": "~",
"newpageletter": "!",
"boteditletter": "b",
- "rc-change-size-new": "改了後；變做$1{{PLURAL:$1|位元}}",
+ "rc-change-size-new": "Kái liáu āu, piàn-choè $1 {{PLURAL:$1|ūi-goân}}",
"recentchangeslinked": "Siong-koan ê kái-piàn",
"recentchangeslinked-feed": "Siong-koan ê kái-piàn",
"recentchangeslinked-toolbox": "Siong-koan ê kái-piàn",
- "recentchangeslinked-title": "佮 \"$1\" 相關的改變",
+ "recentchangeslinked-title": "kap \"$1\" siong-koan ê kái-piàn",
"recentchangeslinked-summary": "這是有相接到指定頁(抑是指定分類的所有成員)，而且最近家己頁的內容有改過的清單。\n遐的頁[[Special:Watchlist|佇你的監視清單]]會用<strong>粗體</strong> 標示。",
"recentchangeslinked-page": "Ia̍h ê miâ:",
"upload": "Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng",
"filehist-thumbtext": "$1版本的細圖",
"filehist-user": "Iōng-chiá",
"filehist-dimensions": "寸尺",
- "filehist-comment": "說明",
+ "filehist-comment": "soat-bêng",
"imagelinks": "tóng-àn sù-iōng ê chōng-hòng",
"linkstoimage": "ē-kha {{PLURAL:$1|ê ia̍h}} ū iōng tio̍h chit ê iáⁿ-siōng:",
"nolinkstoimage": "Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.",
"doubleredirects": "Siang-thâu choán-ia̍h",
"brokenredirects": "Choán-ia̍h kò·-chiòng",
"brokenredirectstext": "Í-hā ê choán-ia̍h liân kàu bô chûn-chāi ê ia̍h:",
+ "brokenredirects-edit": "siu-kái",
+ "brokenredirects-delete": "thâi",
"withoutinterwiki": "Bô gí-giân liân-kiat ê ia̍h",
"withoutinterwiki-summary": "Ē-kha ê ia̍h bô kî-thaⁿ gí-giân pán-pún ê liân-kiat:",
+ "withoutinterwiki-legend": "Jī-thâu",
+ "withoutinterwiki-submit": "Hían-sī",
"fewestrevisions": "Siōng bô siu-tēng ê bûn-chiuⁿ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|jī-goân|jī-goân}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|ê lūi-pia̍t |ê lūi-pia̍t}}",
- "nlinks": "$1 ê liân-kiat",
+ "nlinks": "$1 ê {{PLURAL:$1|liân-kiat}}",
"nmembers": "$1{{PLURAL:$1|ê sêng-oân}}",
- "nrevisions": "$1 ê siu-tēng-pún",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 ê {{PLURAL:$2|sêng-oân}}",
+ "nrevisions": "$1 ê {{PLURAL:$1|siu-tēng-pún}}",
"lonelypages": "Ko·-ia̍h",
"uncategorizedpages": "Bô lūi-pia̍t ê ia̍h",
"uncategorizedcategories": "Bô lūi-pia̍t ê lūi-pia̍t",
"deadendpages": "Khu̍t-thâu-ia̍h",
"deadendpagestext": "Ē-kha ê ia̍h bô liân kàu wiki lāi-té ê kî-thaⁿ ia̍h.",
"protectedpages": "Siū pó-hō͘ ê ia̍h",
+ "protectedpages-page": "Ia̍h",
"listusers": "Iōng-chiá lia̍t-toaⁿ",
"newpages": "Sin ia̍h",
"newpages-username": "Iōng-chiá miâ-chheng:",
"rollbackfailed": "Ká bē tńg khì",
"cantrollback": "Bô-hoat-tō· kā siu-kái ká-tńg--khì; téng ūi kòng-hiàn-chiá sī chit ia̍h î-it ê chok-chiá.",
"alreadyrolled": "Bô-hoat-tō· kā [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Thó-lūn]]) tùi [[:$1]] ê siu-kái ká-tńg-khì; í-keng ū lâng siu-kái a̍h-sī ká-tńg chit ia̍h. Téng 1 ūi siu-kái-chiá sī [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Thó-lūn]]).",
- "editcomment": "Siu-kái phêng-lūn sī: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Siu-kái phêng-lūn sī: <em>$1</em>.",
"protectedarticle": "pó-hō͘ \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Pó-hō· \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] sóa khì tī [[$2]]",
"move-watch": "Kàm-sī chit ia̍h",
"movepagebtn": "Sóa ia̍h",
"pagemovedsub": "Sóa-ūi sêng-kong",
+ "movepage-moved": "<strong>\"$1\" í-keng hong sóa khì \"$2\"</strong>",
"articleexists": "Kāng miâ ê ia̍h í-keng tī leh, a̍h-sī lí kéng ê miâ bô-hāu. Chhiáⁿ kéng pa̍t ê miâ.",
"movetalk": "Sūn-sòa sóa thó-lūn-ia̍h",
"movepage-page-moved": "$1 í-keng sóa khì tī $2.",
+ "movepage-page-unmoved": "$1 chit ia̍h hô hoat-tō͘ sóa khì $2.",
"movelogpagetext": "Ē-kha lia̍t-chhut hông soá-ūi ê ia̍h.",
"movereason": "Lí-iû:",
"revertmove": "hôe-tńg",
"version": "Pán-pún",
"specialpages": "Te̍k-sû-ia̍h",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Piau-chhiam]] chhoē mi̍h:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|个標籤}}]]：$2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1 ê piau-chhiam]]: $2)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|sóa}} $3 chit ia̍h khì $4",
"logentry-newusers-create": "已經{{GENDER:$2|開好}}用者口座 $1",
- "searchsuggest-search": "Chhiau",
+ "searchsuggest-search": "Chhoē",
"expandtemplates": "Khok-chhiong pang-bô͘",
"expand_templates_input": "Su-ji̍p bûn-jī:",
"expand_templates_output": "Kiat-kó:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff