"Akapochtli"
]
},
- "tog-underline": "Mokìnxòîkuilòtzàswis tzòwilistìn:",
+ "tog-underline": "Moquinxoihcuilotzazhuiz tzohuiliztin:",
"tog-hideminor": "Motlàtìs tepỉtzìn tlayèktlàlilistli ìpan welok tlapảtlalistli",
"tog-hidepatrolled": "Motlàtìs tlapîpialli tlayèktlàlilistli ìpan welok tlapảtlalistli",
"tog-newpageshidepatrolled": "Mokintlàtis tlapîpialtlaìxtlapaltìn ìwikpa ìtlapòpòwaltekpànal in yâyankuik tlaìxtlapaltìn",
- "tog-extendwatchlist": "Mìxmảnas in tlapòpòwaltekpàntlachialli ìka mỏtas nochi in tlapảtlalistli, âmò in san okachi yankuik.",
+ "tog-extendwatchlist": "Mixmanaz in tlapopohualtecpantlachialli ica mottaz nochi in tlapatlaliztli, ahmo in zan ocachi yancuic.",
"tog-usenewrc": "Molōloāzqueh in tlapatlaliztli in yancuīc tlapatlaliztli āmapan īhuān in tlachiyaliztli tlapōhualāmapan (monequi JavaScript)",
"tog-showtoolbar": "Motlaīxtlatīz in tlachihchīhualōni pāntli",
"tog-editondblclick": "Tiquimpatlāz in zāzanilli intlā ōme tiquimpachoa",
"tog-oldsig": "Nicān tōcāyoh:",
"tog-fancysig": "Wikitext īpan ticmatiz tōcāyoh (in ahtleh auto-link)",
"tog-forceeditsummary": "Xinēchnōtzāz ihcuāc ahmo niquihtōz inōn ōnitlapatlac",
- "tog-watchlisthideown": "Tiquintlātīz mopatlaliz motlachiyalizpan",
+ "tog-watchlisthideown": "Tictlatiz mopatlaliz ipan motlachiyaliz",
"tog-watchlisthidebots": "Tiquintlātīz tepozpatlaliztli motlachiyalizpan",
- "tog-watchlisthideminor": "Tiquintlātīz tlapatlalitzintli motlachiyalizpan",
+ "tog-watchlisthideminor": "Tictlatiz in tlapatlalitzintli ipan motlachiyaliz",
"tog-watchlisthideliu": "Tiquintlātīz tlācah ōmocalacqueh īntlapatlaliz motlachiyalizpan",
"tog-watchlisthideanons": "Tiquintlātīz tlācah ahtōcāitl īntlapatlaliz motlachiyalizpan",
"tog-ccmeonemails": "Nō xinēch-mailīz ihcuāc nitē-mailīz tlatequitiltilīlli",
"tog-showhiddencats": "Mà monèxtìkàn in tlatlatìltìn tlaìxmatkàtlàlilòmë",
"underline-always": "Mochipa",
"underline-never": "Aīc",
- "editfont-monospace": "Cencoyāhualiztli machiyōtlahtōliztli",
- "editfont-sansserif": "Sans-serif machiyōtlahtōliztli",
- "editfont-serif": "Serif machiyōtlahtōliztli",
- "sunday": "Īccemilhuitl",
- "monday": "Īcōmilhuitl",
+ "editfont-monospace": "Cencoyahualiztli machiyotlahtoliztli",
+ "editfont-sansserif": "Sans-serif machiyotlahtoliztli",
+ "editfont-serif": "Serif machiyotlahtoliztli",
+ "sunday": "Iccemilhuitl",
+ "monday": "Icomilhuitl",
"tuesday": "Icyeyilhuitl",
- "wednesday": "Īcnāhuilhuitl",
- "thursday": "Īcmācuīlilhuitl",
- "friday": "Īcchicuacemilhuitl",
- "saturday": "Īcchicōmilhuitl",
+ "wednesday": "Icnahuilhuitl",
+ "thursday": "Icmacuililhuitl",
+ "friday": "Icchicuacemilhuitl",
+ "saturday": "Icchicomilhuitl",
"sun": "Cemilhui",
"mon": "Ōmilhui",
"tue": "Ēyilhui",
"january-gen": "Ic cē mētztli",
"february-gen": "Īcōmemētztli",
"march-gen": "Īcyēyimētztli",
- "april-gen": "Ic nāuhtetl mētztli",
+ "april-gen": "Ic nauhtetl metztli",
"may-gen": "Īcmācuīllimētztli",
- "june-gen": "Ic chicuacemmētztli",
- "july-gen": "Ic chicōme mētztli",
+ "june-gen": "Ic chicuacemmetztli",
+ "july-gen": "Ic chicome metztli",
"august-gen": "Īcchicuēyimētztli",
"september-gen": "Īcchiucnāhuimētztli",
"october-gen": "Īcmahtlāctetlmētztli",
"november-gen": "Īcmahtlāctetloncēmētztli",
- "december-gen": "Īcmahtlāctetlomōmemētztli",
- "jan": "Ic cē",
- "feb": "2 Metz",
- "mar": "Ic ēyi",
- "apr": "Nāhui",
- "may": "Mācuilli",
- "jun": "Chicuacē",
- "jul": "Chicōme",
- "aug": "Chicuēyi",
- "sep": "Chiucnāhui",
- "oct": "Mahtlāctli",
- "nov": "Mahtlāctlioncē",
- "dec": "Mahtlāctliomōme",
+ "december-gen": "Icmahtlactetlomomemetztli",
+ "jan": "Icce m",
+ "feb": "Icome m",
+ "mar": "Ic eyi m",
+ "apr": "Icnahui m",
+ "may": "Icmacuil m",
+ "jun": "Icchicuace m",
+ "jul": "Icchicome m",
+ "aug": "Icchicueyi m",
+ "sep": "Icchiucnauh m",
+ "oct": "Icmahtlac m",
+ "nov": "Icmahtlacce m",
+ "dec": "Icmahtlacome m",
"january-date": "Īccēmētztli $1",
"february-date": "Īcōmemētztli $1",
"march-date": "Īquēyimētztli $1",
"category-media-header": "Media \"$1\" ipan neneuhcayotl",
"category-empty": "''Ahtle oncah ipan neneuhcayotl.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|tlatlatilli neneuhcayotl|tlatlatiltin neneuhcayomeh}}",
- "hidden-category-category": "Tlatlàtìlkàtlaìxmatkàtlàlilòmë",
+ "hidden-category-category": "Tlahyanalli neneuhcayotl",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya in tetoquilli tlani-neneuhcayotl.|Inin neneuhcayotl {{PLURAL:$1|quipiya in tetoquilli tlani-neneuhcayotl|in tetoquiltin $1 tlani-neneuhcayomeh}}, itech tlacecempohualoni $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Inin {{PLURAL:$1|neneuhcayotl quipiya|$1 in tetoquilli tlani-neneuhcayotl|in tetoquiltin tlani-neneuhcayomeh}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya in tetoquilli tlahcuilolli.|{{PLURAL:$1|In tetoquilli tlahcuilolli itech pohui|In tetoquiltin $1 tlahcuiloltin itech pohui}}, inin neneuhcayotl itech tlacecempohualoni ipan $2.}}",
"category-article-count-limited": "Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli cah|$1 zāzanilli cateh}} inīn neneuhcāyōc.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòtl san kipia|Inìn tlaìxmatkàyòtlalilòtl kimpia {{PLURAL:$1|inìn èwalli|inîke $1 èwaltìn}}, ìwikpa $2.}}",
- "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Inìn tlâkuilòlèwalli kä|Inîkë $1 tlâkuilòlèwaltìn katêkë}} ìpan inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya|Inin neneuhcayotl quimpiya {{PLURAL:$1|inin ehualli|inihqueh $1 ehualtin}}, ihuicpa $2.}}",
+ "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Inin tlahcuilolehualli kah|Inihqueh $1 tlahcuilolehualtin catehqueh}} ipan inin neneuhcayotl.",
"listingcontinuesabbrev": "niman",
- "about": "Ītechcopa",
+ "about": "Itechcopa",
"article": "Tlahcuilolamatl",
"newwindow": "(Motlapoaz ce yancuic tlanexillotl)",
"cancel": "Moxitiniz",
"anontalk": "Teixnamiquiliztli",
"navigation": "Panoliztli",
"and": " ihuan",
- "qbfind": "Xicahci",
+ "qbfind": "Tlatemoliztli",
"qbbrowse": "Xitlatepotztoca",
"qbedit": "Xicpatla",
"qbpageoptions": "Inīn tlaīxtli",
"variants": "Nepapan",
"navigation-heading": "Nemiliztlahtolpohualamatl",
"errorpagetitle": "Aiuhcāyōtl",
- "returnto": "Ximocuepa īhuīc $1.",
+ "returnto": "Ximocuepa ihuic $1.",
"tagline": "Itechcopa {{SITENAME}}",
"help": "Tepalehuiliztli",
"search": "Tlatemoliztli",
"searchbutton": "Tlatemoliztli",
- "go": "Xiyauh",
- "searcharticle": "Xiyauh",
+ "go": "Yaliztica",
+ "searcharticle": "Yaliztica",
"history": "Tlahtollotl",
"history_short": "Tlahtollotl",
"updatedmarker": "ōmoyancuīx īhuīcpa xōcoyōc notlahpololiz",
"view-foreign": "Īpan xiquitta in $1",
"edit": "Xicpatla",
"edit-local": "Xicpatla nicān tlahtōlli",
- "create": "Xicchīhua",
+ "create": "Xicchihua",
"create-local": "Xicahxilti nicān tlahtōlli",
- "editthispage": "Xicpatla inīn tlaīxtli",
+ "editthispage": "Xicpatla inin tlahcuilolamatl",
"create-this-page": "Xicchīhua inīn tlaīxtli",
"delete": "Xicpolo",
"deletethispage": "Xicpolo inīn tlaīxtli",
"newpage": "Yancuic tlahcuilolli",
"talkpage": "Xictlahto inīn tlaīxtli ītechcopa",
"talkpagelinktext": "Teixnamiquiliztli",
- "specialpage": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
+ "specialpage": "Noncuahquizcatlahcuilolamatl",
"personaltools": "In tlein nitēquitiltilia",
"articlepage": "Xiquitta tlahcuilolamatl",
"talk": "Teixnamiquiliztli",
"toolbox": "Tequitihualoni",
"userpage": "Xiquitta tlatequitiltilīlli zāzanilli",
"projectpage": "Xiquitta tlachīhualiztli zāzanilli",
- "imagepage": "Xiquitta in zāzanilli īāma",
+ "imagepage": "Tiquittaz in tlahcuilolamatl itecpanaliztlapiyaliz",
"mediawikipage": "Xiquitta tetitlaniliztli itlahcuilolamauh",
"templatepage": "Xiquitta tlahcuilolamatl ineixcuitil",
"viewhelppage": "Xiquitta tēpalēhuiliztli zāzanilli",
"privacy": "Tlahcuilolli piyaliznahuatilli",
"privacypage": "Project:Tlahcuilōlpiyaliztechcopa nahuatīltōn",
"badaccess": "Tlahuelītiliztechcopa ahcuallōtl",
- "badaccess-group0": "Tehhuātl ahmo tiquichīhua inōn tiquiēlēhuia.",
- "badaccess-groups": "Inōn tiquiēlēhuia zan quichīhuah tlatequitiltilīlli {{PLURAL:$2|oncān}}: $1.",
- "ok": "Cualli",
+ "badaccess-group0": "Tehhuatl ahmo hueli ticchihua in tlein tiquelehuia.",
+ "badaccess-groups": "Inin tlen tiquelehuia zan quichihuah tequitiuhqueh {{PLURAL:$2|itech necentlaliliztli| centetl itech inin $2 necentlaliliztin}}: $1.",
+ "ok": "Cayecualli",
"retrievedfrom": "Ōquīzqui ītech \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Tiquimpiya $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "Tiquimpiya yancuīc tlahcuilōlli īpan $1",
"red-link-title": "$1 (ahmo oncah tlahcuilolamatl)",
"nstab-main": "Tlahcuilolamatl",
"nstab-user": "Tequitiuhqui itlahcuilolamauh",
- "nstab-media": "Mēdiatl",
+ "nstab-media": "Multimedia",
"nstab-special": "Noncuahquizqui tlahcuilolli",
"nstab-project": "Ìtlaìxtlapal in tlayẻkàntekitl",
"nstab-image": "Tlahcuilolpiyalli",
"nstab-mediawiki": "Tlahcuilōltzintli",
- "nstab-template": "Nemachiòtl",
- "nstab-help": "Tèpalèwilistli",
+ "nstab-template": "Nemachiyotilli",
+ "nstab-help": "Tepalehuiliztli",
"nstab-category": "Neneuhcayotl",
"mainpage-nstab": "Yacatlahcuilolli",
"nosuchaction": "Ahmo ia tlachīhualiztli",
"filerenameerror": "Ahmō ōmohuelītic tlazaca \"$1\" īhuīc \"$2\".",
"filedeleteerror": "Ahmō ōmohuelītic tlapoloa \"$1\".",
"filenotfound": "Ahmō ōmohuelītic tlanāmiqui \"$1\".",
- "cannotdelete": "Ahmō ōhuelītic mopoloa in zāzanilli \"$1\".\nHueli tlein āquin ōquipolo achtopa.",
+ "cannotdelete": "Ahmo omopoloh in tlahcuilolamatl \"$1\".\nHueli tlein occe tequitiuhqui oquipoloh achtopa.",
"badtitle": "Ahcualli tocaitl",
"badtitletext": "Zāzanilli ticnequi in ītōca cah ahcualli, ahtlein quipiya nozo ahcualtzonhuiliztli interwiki tōcāhuicpa.\nHueliz quimpiya tlahtōl tlein ahmo mohuelītih motequitiltia tōcāpan.",
"viewsource": "Tiquittaz itzintiliz",
"noname": "Ahmo ōtiquihto cualli tlatequitiltilīlli tōcāitl.",
"loginsuccesstitle": "Ōticalac",
"loginsuccess": "'''Ōticalac {{SITENAME}} quemeh \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Ayāc tlatequitiltilīlli motōcāitīlo «$1».\nn tlatequitiltilīltōcāitl quimati in huēyimachiyōtlahtōliztli.\nXiquitta moyēquihcuilōl, ahnozo [[Special:CreateAccount|xicchīhua yancuīc cuentah]].",
+ "nosuchuser": "Ahmo oncah tequitiuhqui tlen quipiya tocaitl «$1».\nIn tequitiuhqueh intoca monequi pehua ic hueyimachiyotlahtoliztli.\nXiquitta moyequihcuilol, ahnozo [[Special:CreateAccount|xicchihua yancuic cuentah]].",
"nosuchusershort": "Ayāc tlatequitiltilīlli motōcāitia \"$1\". Xiquitta in tlein ōtitlahcuiloh melāhuacā cah.\nXiquitta moyēquihcuilōl.",
"nouserspecified": "Mohuīquilia tiquihtoa cualli tlatequitiltilīltōcāitl.",
"wrongpassword": "Ahcualli motlahtōlichtacāyo.\nTimitztlātlauhtia xicchīhua occeppa.",
"changepassword-success": "Moichtacātlahtōl ōmopatlac.",
"resetpass_forbidden": "Tlahtōlichtacayōtl ahmo mohuelītih mopatlah",
"resetpass-submit-loggedin": "Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo",
- "resetpass-submit-cancel": "Xiccāhua",
+ "resetpass-submit-cancel": "Xiccahua",
"passwordreset-username": "Tequihuihcātōcāitl:",
"bold_sample": "Tliltic tlahcuilolpiyaliz",
"bold_tip": "Tlīltic tlahcuilōlli",
- "italic_sample": "Cōliuhqui tlahcuilōliztli",
- "italic_tip": "Cōliuhqui tlahcuilōliztli",
+ "italic_sample": "Nacacic tlahcuiloliztli",
+ "italic_tip": "Nacacic tlahcuiloliztli",
"link_sample": "Tzonhuiliztli ītōcā",
"link_tip": "Tlahtic tzonhuiliztli",
"extlink_sample": "http://www.machiyōtl.com Tzonhuiliztōcāitl",
"extlink_tip": "Calān tzonhuiliztli (xiquilnamiqui ticaquiāz in http://)",
"headline_sample": "Cuātlahcuilōlli",
"headline_tip": "Iuhcāyōtl 2 tōcāyōtl",
- "image_sample": "Machiyōtl.jpg",
- "media_sample": "Machiyōtl.ogg",
+ "image_sample": "Machiyotl.jpg",
+ "media_sample": "Machiyotl.ogg",
"media_tip": "Mēdiahuīc tzonhuiliztli",
"sig_tip": "Motōcā īca cāhuitl",
"hr_tip": "Pāntli",
"summary": "Mopatlaliz:",
- "subject": "Ītechpa:",
+ "subject": "Itechpa:",
"minoredit": "Ca tepiton inin tlapatlaliztli",
"watchthis": "Tictlachiyaz inin tlahcuilolli",
"savearticle": "Xicpiya tlahcuilolli",
"summary-preview": "Tlahcuilōltōn achtochīhualiztli:",
"blockedtitle": "Ōmotzacuili tlatequitiltilīlli",
"blockednoreason": "ahmo cah īxtlamatiliztli",
- "whitelistedittext": "Tihuīquilia $1 ic ticpatla zāzaniltin.",
- "nosuchsectiontitle": "In xeliuhcāyōtl ahmo ōquināmic",
+ "whitelistedittext": "Monequi tlen $1 ic ticpatla tlahcuilolamatl.",
+ "nosuchsectiontitle": "In xeliuhcayotl ahmo oquinamic",
"loginreqtitle": "Ximocalaqui",
"loginreqlink": "ximocalaqui",
- "loginreqpagetext": "Tihuīquilia $1 ic tiquintta occequīntīn zāzaniltin.",
+ "loginreqpagetext": "Monequi $1 ic tiquimitta occequintin tlahcuilolamameh.",
"accmailtitle": "Tlahtōlichtacāyōtl ōmoihuah.",
- "accmailtext": "Ōquiyōcox zāzochtacātlahtōlli in [[User talk:$1|$1]] auh ōmoquitītlan īhuīc $2. Tihueliti ticpatlaz īpan ''[[Special:ChangePassword|Ticpatlaz in ]]'' in ōticalaco achtopa.",
+ "accmailtext": "Oquiyocox ce ichtacatlahtolli ipan [[User talk:$1|$1]] auh omoquititlan ihuic $2. Hueli ticpatlazquia ipan ''[[Special:ChangePassword|Ticpatlaz in ]]'' niman oticalaco achtopa.",
"newarticle": "(Yancuic)",
"newarticletext": "Ōtictocac cētiliztli cē zāzanilhuīc oc ahmo ia. Intlā quiēlēhuia quichīhua, xitlahcuiloa niman (nō xiquitta [$1 tēpalēhuiliztli zāzanilli] huehca ōmpa tlapatlaliztli). Intlā ahmo, yāuh achtopa zāzanilli.",
"noarticletext": "In axcan, ahmo oncah tlahcuilolli ipan inin amatl.\nTihueliti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tictemoz inin tlahcuilolli itoca]] occequintin tlahcuilolli,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xictemoa ipan in occe tlahcuilolmachiyotl],\nahnozo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} xichihua inin tlahcuilolli]</span>.",
"userjspreview": "'''Ca inīn moachtochīhualiz ītechcopa moJavaScript.'''\n'''¡Ahmo ōmochīuh nozan!'''",
"updated": "(Ōmoyancuīli)",
"note": "'''Tlahtōlcaquiliztilōni:'''",
- "previewnote": "'''Xiquilnamiqui tein inīn zan tlaachtopaittaliztli.'''\n¡Motlapatlaliz ayamo ōquinpix!",
+ "previewnote": "'''Xiquilnamiqui tlein inin zan tlaachtopaittaliztli.'''\n¡Ayamo omopix motlapatlaliz!",
"editing": "Ticpatla $1",
"creating": "Ticchīhua $1",
"editingsection": "Ticpatlacah $1 (tlahtōltzintli)",
- "editingcomment": "Ticpatlacah $1 (tlahtōltzintli)",
+ "editingcomment": "tlapatlaliztli itech $1 (yancuic xeliuhcayotl)",
"editconflict": "Tlapatlaliztli yāōyōtōn: $1",
"yourtext": "Motlahcuilolpiyaliz",
"yourdiff": "Ahneneuhquiliztli",
"copyrightwarning2": "<small>Āqueh tlācah quipatlazqueh in motlahcuilōl auh tlatzayāna occeppa; intlā ahmō ticnequi, zātēpan ahmō titlahcuilōz nicān {{SITENAME}}. Nō mitzihtoah in ōtitlahcuiloh ahmō quipiya in copyright nozo in yōllōxoxouhqui tlahcuilōlli (huēhca ōmpa xiquitta $1). '''¡AHMŌ TIQUINTEQUITILTIA AHYŌLLŌXOXOUHQUI TLAHCUILŌLLI!'''</small>",
"longpageerror": "'''Aiuhcāyōtl: In tlahcuilōlli tlein ōtiquihuah tlatamachīhua {{PLURAL:$1|cē kilobyte|$1 kilobyte}}, tzonēhua {{PLURAL:$2|cē kilobyte|$2 kilobyte}}. Ahmo mopiyāz.'''",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Nemachiotl tlen motequiuhtia|Nemachiomeh tlen moquintequiuhtiah}} ipan inin tlahcuilolamatl:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Nemachiòtl tlèn motekìuhtia|Nemachiòmë tlèn mokìntekìuhtiä}} ìpan inìn achtochìwalistli:",
- "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Nemachiòtl tlèn motekìuhtia|Nemachiòmë tlèn mokìntekìuhtiä}} ìpan inìn tlaxélòlistli:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Nemachiotl tlen motequiuhtia|Nemachiomeh tlen moquintequiuhtiah}} ipan inin achtochihualiztli:",
+ "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Nemachiotl tlen motequiuhtia|Nemachiomeh tlen moquintequiuhtiah}} ipan inin tlaxeloliztli:",
"template-protected": "(ōmoquīxti)",
"hiddencategories": "Inin tlahcuilolli pohui {{PLURAL:$1|1 tlatlalilli neneuhcayotl|$1 tlatlaliltin neneuhcayomeh}}:",
- "nocreatetext": "Inīn huiqui ōquitzacuili tlahuelītiliztli ic tlachīhua yancuīc zāzaniltin. Tichuelīti ticcuepa auh ticpatla cē zāzanilli, [[Special:UserLogin|xicalaqui nozo xicchīhua cē cuentah]].",
- "nocreate-loggedin": "Ahmo tihuelīti tiquinchīhua yancuīc zāzaniltin.",
+ "nocreatetext": "Inin huiqui oquitzacuili ic mochihua yancuic tlahcuilolamatl. Quil ticcuepaznequi auh ticpatlaz occe tlahcuilolamatl, [[Special:UserLogin|xicalaqui nozo xicchihua ce cuentah]].",
+ "nocreate-loggedin": "Ahmo hueli ticchihua yancuic tlahcuilolamatl.",
"permissionserrors": "Tēmācāhualiztli aiuhcāyōtl",
"permissionserrorstext": "Ahmo tihuelīti quichīhua inōn, inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Ahmo tiquihuelīti $2 inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa}}:",
"page_first": "achto",
"page_last": "xōcoyōc",
"history-fieldset-title": "Xitlatēmo īpan tlahtōllōtl",
- "history-show-deleted": "Zan tlapolōlli",
+ "history-show-deleted": "Zan tlapololtin",
"histfirst": "in achto",
"histlast": "in tlatzaucticah",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})",
"rev-delundel": "tiquittāz/tictlātīz",
"rev-showdeleted": "xicnēxti",
"revisiondelete": "Tiquimpolōz/ahtiquimpolōz tlachiyaliztli",
- "revdelete-show-file-submit": "Quēmah",
+ "revdelete-show-file-submit": "Quemah",
"revdelete-hide-text": "In tlahtlachiyaliztli ītlahcuilōl",
"revdelete-hide-image": "Tictlātīz tlahcuilōlli ītlapiyaliz",
- "revdelete-radio-set": "Tlaīnāyalli",
- "revdelete-radio-unset": "Ittalōni",
+ "revdelete-radio-set": "Tlahnayalli",
+ "revdelete-radio-unset": "Ittaloni",
"revdelete-log": "Tleīpampa:",
"revdel-restore": "Ticpatlāz tlattaliztli",
"pagehist": "Tlaīxtli ītlahtōllo",
"mergehistory-autocomment": "Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]: $3",
"mergehistory-reason": "Tleīpampa:",
- "revertmerge": "Tiquīxipehuaz",
+ "revertmerge": "Ticahtletiliz in cetiliztli",
"history-title": "«$1» ītlaceppahuiliztlahtōllo",
"lineno": "Pantli $1:",
"editundo": "Ticxitiniz",
"shown-title": "Monextiz $1 {{PLURAL:$1|mochihualiztli}} cecen amatl",
"viewprevnext": "Xiquintta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Ye ia zāzanilli ītōca \"[[$1]]\" inīn huiquipan'''",
- "searchmenu-new": "<strong>Ticchīhuāz in zāzanilli «[[:$1]]» inīn huiquipan.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Nō xiquitta in tlanāmiquiliztli in mochīhualiztli.}}",
- "searchprofile-articles": "Tlapiyaliztli zāzanilli",
+ "searchmenu-new": "<strong>Ticchihuaz in tlahcuilolamatl «[[:$1]]» inin huiquipan.</strong> {{PLURAL:$2|0=|No xiquitta in tlanamiquiliztli itech tlatemoliztli.}}",
+ "searchprofile-articles": "Itech tlahcuilolamatl",
"searchprofile-images": "Nepapan media",
"searchprofile-everything": "Mochi",
"searchprofile-advanced": "Huehca ōmpa",
"mypreferences": "Notlaelehuiliz",
"prefs-edits": "Tlapatlaliztli tlapōhualli:",
"prefs-skin": "Ēhuatl",
- "skin-preview": "Xiquitta quemeh yez",
+ "skin-preview": "Xiquitta quenin yez",
"datedefault": "Ayāc tlanequiliztli",
"prefs-labs": "Ìntlâtlamảtilis in tlayêyẻkòyàntìn",
"prefs-personal": "Tequihuihcātlapōhualli",
"prefs-resetpass": "Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo",
"saveprefs": "Xicpiya",
"prefs-editing": "Tlapatlaliztli",
- "rows": "Pāntli:",
"searchresultshead": "Tlatemoliztli",
"recentchangesdays": "Tōnaltin tiquinttāz yancuīc tlapatlalizpan:",
"localtime": "Cāhuitl nicān:",
"timezoneregion-africa": "Africa",
- "timezoneregion-america": "Ixachitlān",
+ "timezoneregion-america": "America",
"timezoneregion-antarctica": "Antártida",
"timezoneregion-arctic": "Ártico",
"timezoneregion-asia": "Asia",
- "timezoneregion-atlantic": "Atlántico Ilhuicaātl",
+ "timezoneregion-atlantic": "Atlantico Ilhuicaatl",
"timezoneregion-australia": "Australia",
"timezoneregion-europe": "Europan",
- "timezoneregion-indian": "Índico Ilhuicaātl",
- "timezoneregion-pacific": "Pacífico Ilhuicaātl",
+ "timezoneregion-indian": "Indico Ilhuicaatl",
+ "timezoneregion-pacific": "Pacifico Ilhuicaatl",
"prefs-searchoptions": "Titlatēmōz",
"prefs-namespaces": "Tōcātlacāuhtli",
"default": "ic default",
"username": "{{GENDER:$1|Tequihuihcātōcāitl}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Tlacotōncayōtl}} in {{PLURAL:$1|tēolōlolli|tēolōloltin}}",
"yourrealname": "Melāhuac motōcā:",
- "yourlanguage": "Tlahtōlli:",
+ "yourlanguage": "Tlahtolli:",
"yournick": "Motōcātlaliz:",
- "badsiglength": "Motōcātlaliz cah ocachi huēyac.\nAhmo quihuīquilia quimpiya achi $1 {{PLURAL:$1|machiyōtlahtōliztli}}.",
+ "badsiglength": "Motocatlaliz cah huel hueyac.\nAhmo hueli quipiya achi $1 {{PLURAL:$1|machiyotlahtoliztli}}.",
"gender-male": "Oquichtli",
"gender-female": "Cihuātl",
"email": "E-mail",
"prefs-help-email-required": "Tihuīquilia quihcuiloa mo e-mailcān.",
"prefs-signature": "Motōcā",
"userrights-user-editname": "Xihcuiloa cē tlatequitiltilīltōcāitl:",
- "editusergroup": "Tiquimpatlāz {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} īolōl",
+ "editusergroup": "Tiquimpatlaz {{GENDER:$1|tequitiuhqui}} itlacentlalilizhuan",
"userrights-editusergroup": "Tiquimpatlāz tlatequitiltilīlli olōlli",
- "saveusergroups": "Tiquimpiyāz {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} īolōl",
+ "saveusergroups": "Tiquimpiyaz {{GENDER:$1|tequitiuhqui}} itlacentlalilizhuan",
"userrights-groupsmember": "Olōlco:",
"userrights-reason": "Īxtlamatiliztli:",
"userrights-no-interwiki": "Ahmo tihuelīti ticpatla tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan.",
"rightslog": "Tlatequitiltilīlli huelītiliztli tlahcuilōlloh",
"action-read": "xāmapōhua inīn tlaīxtli",
"action-edit": "xicpatla inīn tlaīxtli",
- "action-createpage": "xicchīhua inīn āmatl",
- "action-createtalk": "xicchīhuā inīn tēixnāmiquiliztli zāzaniltin",
+ "action-createpage": "xicchihua inin tlahcuilolamatl",
+ "action-createtalk": "xicchihua inin tlahcuilolamatl iteixnamiquiliz",
"action-createaccount": "ticchīhuaz inīn tlatequitiltilīlli īcuentah",
"action-move": "ticpatlāz inīn zāzanilli",
"action-move-subpages": "tiquimpatlāz inīn zāzanilli īhuān zāzaniltōn",
"rclinks": "Xiquitta yancuic $1 tlapatlaliztli yancuic $2 tonalpan.<br />$3",
"diff": "ahneneuhqui",
"hist": "tlahtollotl",
- "hide": "Tiquintlātīz",
+ "hide": "Tictlatiz",
"show": "Xicnēxti",
"minoreditletter": "p",
"newpageletter": "Y",
"uploadbtn": "Tlahcuilōlquetza",
"uploadnologin": "Ahmo ōtimocalac",
"uploaderror": "Tlaquetzaliztli ahcuallōtl",
- "uploadlogpage": "Tlaquetzaliztli tlahcuilōlloh",
+ "uploadlogpage": "Tlaquetzaliztli itlahcuilolloh",
"filename": "Tlahcuilōlli ītōcā",
"filedesc": "Tlahcuilōltōn",
"fileuploadsummary": "Tlahcuilōltōn:",
"filetype-missing": "Tlahcuilōlli ahmo quipiya huēiyaquiliztli (quemeh \".jpg\").",
"large-file": "Mā tlahcuilōlli ahmo achi huēiyac $1; inīn cah $2.",
"fileexists-extension": "Tlahcuilōlli zan iuh tōcātica ia: [[$2|thumb]]\n* Tlahcuilōlli moquetzacah: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Tlahcuilōlli tlein ia ītōca: <strong>[[:$2]]</strong>\nTimitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.",
- "savefile": "Quipiyāz tlahcuilōlli",
+ "savefile": "Mopiyaz in tlahcuilolli",
"uploaddisabled": "Ahmo mohuelīti tlahcuilōlquetzā",
"uploaddisabledtext": "Ahmo huelīti moquetzazqueh tlahcuilōlli.",
"upload-source": "Mēyalihcuilōlli",
"sourcefilename": "Mēyalihcuilōltōcāitl:",
"sourceurl": "Mēyal-URL:",
"destfilename": "Tōcāhuīc:",
- "watchthisupload": "Tictlachiyāz inīn zāzanilli",
+ "watchthisupload": "Tictlachiyaz inin tecpanaliztlapiyaliztli",
"upload-form-label-infoform-name": "Tōcāitl",
"upload-form-label-usage-filename": "Ihcuilōlli ītōcā",
"upload_source_file": "(ticpepenaz ce tlahcuilolli mochiuhpohualhuazco)",
"listfiles": "Mochīntīn īxiptli",
"listfiles_name": "Tōcāitl",
"listfiles_user": "Tequihuihqui",
- "listfiles_size": "Octacayōtl (bytes)",
+ "listfiles_size": "Octacayotl (bytes)",
"listfiles_count": "Cuepaliztli",
"listfiles-latestversion-yes": "Quēmah",
"listfiles-latestversion-no": "Ahmō",
"filehist-deleteone": "xicpolo",
"filehist-revert": "tlacuepāz",
"filehist-current": "āxcān",
- "filehist-datetime": "Tlapōhualpan/Cāhuitl",
- "filehist-thumb": "Īxiptlahtōn",
+ "filehist-datetime": "Tonallapohualpan ihuan imman",
+ "filehist-thumb": "Ixiptlatontli",
"filehist-user": "Tequitiuhqui",
"filehist-dimensions": "Octacayotl",
"filehist-comment": "TlahtoIcaquiliztiloni",
"linkstoimage": "Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli motzonhuilia|$1 zāzanilli motzonhuiliah}} inīn tlahcuilōlhuīc:",
"nolinkstoimage": "Ahmo cateh zāzaniltin tlein tzonhuiliah inīn tlahcuilōlhuīc.",
"morelinkstoimage": "Tiquinttāz [[Special:WhatLinksHere/$1|achi tzonhuiliztli]] inīn tlahcuilōlhuīc.",
- "duplicatesoffile": "Inōn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli cah|$1 tlahcuilōlli cateh}} ōntiah inīn zāzanilli ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ocahci]]):",
- "sharedupload": "Inīn $1 zāzanilli huelīti motequitiltia zāzocāmpa.",
+ "duplicatesoffile": "Inin {{PLURAL:$1|tlahcuilolli oppa ochihualoc|$1 tlahcuiloltin oppa ochihualoqueh}} ixquichca inin tlahcuilolli ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|oc temachiztiliztli]]):",
+ "sharedupload": "Inin tlahcuilolli itech pohui $1 ihuan hueli motequitiltia ipan occe proyectos.",
"uploadnewversion-linktext": "Ticquetzāz yancuīc tlahcuilōlli",
"filerevert": "Ticcuepāz $1",
"filerevert-legend": "Tlahcuilōlli tlacuepaliztli",
- "filerevert-comment": "Tlèka:",
+ "filerevert-comment": "Tleca:",
"filerevert-submit": "Tlacuepāz",
"filedelete": "Ticpolōz $1",
"filedelete-legend": "Ticpolōz tlahcuilōlli",
"filedelete-nofile": "'''$1''' ahmo ia.",
"filedelete-otherreason": "Occē īxtlamatiliztli:",
"filedelete-reason-otherlist": "Occē īxtlamatiliztli",
- "filedelete-edit-reasonlist": "Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa",
- "mimesearch": "MIME tlatēmoliztli",
+ "filedelete-edit-reasonlist": "Xiquihto ipampa ticpohpoloznequi in",
+ "mimesearch": "MIME tlatemoliztli",
"mimetype": "MIME iuhcāyōtl:",
"download": "tictemōz",
"unwatchedpages": "Zāzaniltin ahmo motlachiya",
"unusedtemplates": "Nemachiyōtīlli ahmotequitiltiah",
"unusedtemplateswlh": "occequīntīn tzonhuiliztli",
"randompage": "Cecen tlahcuilolli",
- "randompage-nopages": "Ahmo oncah zāzanilli īpan inīn {{PLURAL:$2|tōcāitl}}: $1.",
- "randomincategory-submit": "Yāuh",
+ "randompage-nopages": "Ahmo oncah tlahcuilolamameh ipan inin {{PLURAL:$2|tocatlacauhtli|tocatlacauhtin}}: $1.",
+ "randomincategory-submit": "Yaliztica",
"randomredirect": "Zāzotlacuepaliztli",
"statistics": "Tlapōhualiztli",
"statistics-header-pages": "Zāzaniltin tlapōhualli",
"withoutinterwiki": "Zāzaniltin ahtle tzonhuiliztli",
"withoutinterwiki-submit": "Tiquittāz",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte}}",
- "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|tlaìxmatkàyòtlàlilòtl|tlaìxmatkàyòtlàlilòme}}",
- "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|tzòwilistli|tzòwilistìn}}",
+ "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|neneuhcayotl|neneuhcayomeh}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|tzohuililiztli|tzohuililiztin}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|tlahcuilolamatl|tlahcuilolamameh}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|tlapiyaliztli}}",
"nimagelinks": "Motekìuhtia ìpan $1 {{PLURAL:$1|tlaìxtlapalli|tlaìxtlapaltìn}}",
"uncategorizedcategories": "Tlaìxmatkàtlàlilòmë âmò tlatlaìxmatkàtlàlìltìn",
"uncategorizedimages": "Ìxiptìn âmò tlatlaìxmatkàtlàlìltìn",
"uncategorizedtemplates": "Nemachiòmë âmò tlatlaìxmatkàtlàlìltìn",
- "unusedcategories": "Tlaìxmatkàtlàlilòmë tlèn âmò mokìntekìuhtia",
+ "unusedcategories": "Neneuhcayomeh tlen ahmo motequitiltia",
"unusedimages": "Ìxiptìn tlèn âmò mokìntekìuhtia",
- "wantedcategories": "Ìtech kineki tlaìxmatkàtlàlilòtl",
- "wantedpages": "Zāzaniltin moēlēhuiah",
+ "wantedcategories": "Itech monequini neneuhcayotl",
+ "wantedpages": "Tlahcuilolamameh tlen elehuiloh",
"wantedfiles": "Ìpan moneki èwaltìn",
"wantedtemplates": "Ìtech moneki nemachiòmë",
"mostlinked": "Tlâkuilòlpiltìn tlèn okachi tlatzòtzòwìllôkë",
"movethispage": "Ticzacāz inīn zāzanilli",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 yancuic|$1 yancuicqueh}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 huehcauh|$1 huehcauhqueh}}",
- "booksources": "Āmoxmēyalli",
+ "booksources": "Amoxtzintiliztli",
"booksources-search-legend": "Tiquixtemoz amoxtli itzintiliz",
"booksources-search": "Tlatemoliztli",
"specialloguserlabel": "Tlatequitiltilīlli:",
"speciallogtitlelabel": "Tōcāitl:",
- "log": "Tlahcuilōlloh",
- "all-logs-page": "Mochīntīn tlācah īntlahcuilōlloh",
+ "log": "Tlahcuilolloh",
+ "all-logs-page": "Mochintin nohuiyanyoh intlahcuilolhuan",
"allpages": "Mochintin tlahcuilolamatl",
"nextpage": "Niman zāzanilli ($1)",
"prevpage": "Achto zāzanilli ($1)",
"allinnamespace": "Mochintin tlahcuilolamameh (tocatlacauhtli $1)",
"allpagessubmit": "Tiyaz",
"categories": "Neneuhcayotl",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòtl kimpia|Inîke tlaìxmatkàyòtlàlilòme kimpiâke}} tlaìxtlapaltìn noso medios.\nÂmò monèxtiâke nikàn in [[Special:UnusedCategories|tlaìxmatkàyòtlàlilòme tlèn âmò mokìntekitìltia]].\nNò mà mỏta in tlèn [[Special:WantedCategories|ìpan kineki tlaìxmatkàyòtlàlilòtl]].",
- "categoriesfrom": "Mà monèxtìkàn tlaìxmatkàtlàlilòmë tlèn pèwâkë ìka:",
- "linksearch": "Calān tzonhuiliztli tlatemoliztli",
+ "categoriespagetext": "In tetoquiltin {{PLURAL:$1|neneuhcayotl quimpiya|neneuhcayomeh quimpiyah}} tlahcuiloltin nozo medios.\nAhmo monextiah nican in [[Special:UnusedCategories|neneuhcayomeh tlen ahmo moquintequitiltia]].\nNo ma motta in tlen [[Special:WantedCategories|ipan quinequi neneuhcayomeh]].",
+ "categoriesfrom": "Ma monextican neneuhcayomeh tlen pehuaz ica:",
+ "linksearch": "Tlatemoliztli ihuic quiyahuac tzonhuiliztli",
"linksearch-ns": "Tōcātzin:",
"linksearch-ok": "Tictēmōz",
"linksearch-line": "$1 tzonhuīlo īxquichca $2",
"removedwatchtext": "Zāzanilli \"[[:$1]]\" ōmopolo [[Special:Watchlist|motlachiyalizco]].",
"watch": "Tictlachiyāz",
"watchthispage": "Tictlachiyāz inīn zāzanilli",
- "unwatch": "Ahtictlachiyāz",
+ "unwatch": "Ahmo titlachiyaz",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 zāzanilli|$1 zāzaniltin}} motlachiyaliz, ahmo mopōhua tēixnāmiquiliztli.",
"wlshowlast": "Tiquinttāz tlapatlaliztli īhuīcpa achto $1 yēmpohualminuhtli, $2 tōnaltin",
"watching": "Tlachiyacah...",
"excontentauthor": "Tlapiyaliztli ōcatca: '$1' (auh zancē ōquipatlac ōcatca '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
"delete-confirm": "Ticpolōz \"$1\"",
"delete-legend": "Ticpolōz",
- "actioncomplete": "Cēntetl",
+ "actioncomplete": "Ye tlachihualiztli",
"deletedtext": "\"$1\" ōmopolo.\nXiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.",
"dellogpage": "Tlapololiztli tlahcuilōlloh",
- "deletionlog": "tlapololiztli tlahcuilōlloh",
+ "deletionlog": "tlapohpololiztli itlahcuilolloh",
"deletecomment": "Īxtlamatiliztli:",
- "deleteotherreason": "Occē īxtlamatiliztli:",
+ "deleteotherreason": "Occe ixtlamatiliztli:",
"deletereasonotherlist": "Occē īxtlamatiliztli",
- "delete-edit-reasonlist": "Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa",
- "rollbacklink": "ticcuepaz",
+ "delete-edit-reasonlist": "Xiquihto ipampa ticpohpoloznequi in",
+ "rollbacklink": "ticxitiniz",
"rollback-success": "Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.",
"changecontentmodel-title-label": "Tlaīxtōcāitl",
"changecontentmodel-reason-label": "Tleīpampa:",
"protectcomment": "Tleīpampa:",
"protectexpiry": "Tlamiliztli:",
"protect_expiry_invalid": "Ahcualli tlamiliztli cāhuitl.",
- "protect-default": "Ticmācāhuaz mochintin in tlatequitiltilīltin",
+ "protect-default": "Macahualo ica mochintin in tequitiuhqueh",
"protect-fallback": "Zan momācāhuazqueh tlatequitiltilīltin in tēmācāhualiztica «$1»",
- "protect-level-autoconfirmed": "Zan momācāhuaz moneltilīlli tlatequitiltilīltin",
- "protect-level-sysop": "Zan momācāhuaz tētlamahmacanimeh",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Zan macahualo ica neneltililli tequitiuhqueh",
+ "protect-level-sysop": "Zan macahualo in tetlamahmacanimeh",
"protect-expiring": "motlamīz $1 (UTC)",
- "protect-expiry-options": "1 hora:1 hour,1 tōnalli:1 day,1 chicuēyilhuitl:1 week,2 chicuēyilhuitl:2 weeks,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,mochipa:infinite",
- "restriction-type": "Mācāhualiztli:",
+ "protect-expiry-options": "1 hora:1 hour,1 tonalli:1 day,1 chicueyilhuitl:1 week,2 chicueyilhuitl:2 weeks,1 metztli:1 month,3 metztli:3 months,6 metztli:6 months,1 xihuitl:1 year,mochipa:infinite",
+ "restriction-type": "Temacahualiztli:",
"restriction-edit": "xicpatla",
"restriction-move": "Ticzacāz",
"restriction-create": "Ticchīhuāz",
"restriction-upload": "Tlahcuilōlquetza",
- "undelete": "Xiquitta mopoloh tlaīxtli",
- "viewdeletedpage": "Tiquinttāz zāzaniltin ōmopolōzqueh",
+ "undelete": "Tiquimittaz tlahcuilolamameh tlen omopohpolohqueh",
+ "viewdeletedpage": "Tiquimittaz tlahcuilolamameh tlen omopohpolohqueh",
"undelete-revision": "Tlapoloc $1 ītlachiyaliz (īpan $4, $5) īpal $3:",
"undeletebtn": "Ahticpolōz",
- "undeletelink": "xiquitta/xicmācuepa",
- "undeleteviewlink": "tiquittāz",
+ "undeletelink": "tlattaliztli/tlacuepaliztli",
+ "undeleteviewlink": "tiquittaz",
"undeletecomment": "Tleīpampa:",
- "undelete-search-box": "Tiquintlatēmōz zāzaniltin ōmopolōz",
- "undelete-search-prefix": "Tiquittāz zāzaniltin mopēhua īca:",
- "undelete-search-submit": "Tlatēmōz",
+ "undelete-search-title": "Tiquintemoz tlahcuilolamameh tlen omopohpolohqueh",
+ "undelete-search-box": "Tiquintemoz tlahcuilolamameh tlen omopohpolohqueh",
+ "undelete-search-prefix": "Tiquimittaz tlahcuilolamameh tlen pehuah ica:",
+ "undelete-search-submit": "Tlatemoliztli",
"undelete-error-short": "Ahcuallōtl ihcuāc momāquīxtiya: $1",
"undelete-show-file-submit": "Quemah",
"namespace": "Tocatlacauhtli:",
- "invert": "Tlacuepaz motlahtol",
+ "invert": "Ticcuepaz in tocatecpanaliztli",
"blanknamespace": "(Tlayacatic)",
"contributions": "In {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl",
"contributions-title": "Tlatequitiltilīlli $1 ītlahcuilōl",
"mycontris": "Notlahcuilol",
"contribsub2": "$1 ($2)",
- "uctop": "(āxcān tlapatlaliztli)",
+ "uctop": "(axcan tlapatlaliztli)",
"month": "Īhuīcpa mētztli (auh achtopa):",
"year": "Xiuhhuīcpa (auh achtopa):",
"sp-contributions-newbies": "Tiquinttāz zan yancuīc tlatequitiltilīlli īntlapatlaliz",
"sp-contributions-newbies-sub": "Ic yancuīc",
"sp-contributions-newbies-title": "Yancuīc tlatequitiltilīlli ītlahcuilōl",
"sp-contributions-blocklog": "Tlatzacuiliztli tlahcuilōlloh",
- "sp-contributions-uploads": "tlahcuilōlquetzaliztli",
- "sp-contributions-talk": "zānīlli",
- "sp-contributions-search": "Tiquintlatēmōz tlapatlaliztli",
+ "sp-contributions-uploads": "tlahcuilolquetzaliztli",
+ "sp-contributions-talk": "teixnamiquiliztli",
+ "sp-contributions-search": "Tiquitemoz tlapatlaliztin",
"sp-contributions-username": "IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:",
"sp-contributions-submit": "Tlatemoliztli",
"whatlinkshere": "In tlein quitzonhuilia nican",
"unblockip": "Ahtiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli",
"ipblocklist": "Tlatequitiltilīltzacualli",
"blocklist-reason": "Tleīpampa",
- "ipblocklist-submit": "Tlatēmōz",
+ "ipblocklist-submit": "Tlatemoliztli",
"infiniteblock": "ahtlamic",
- "expiringblock": "tlami īpan $1 īpan $2",
- "anononlyblock": "zan ahtōcā",
+ "expiringblock": "tlami ipan $1 ipan $2",
+ "anononlyblock": "zan ahtocaitl",
"blocklink": "tictzacuiliz",
"unblocklink": "ahtiquitzacuilīz",
"change-blocklink": "Ticpatlaz tlatzacualli",
"export-addcat": "Ticcētilīz",
"export-download": "Ticpiyāz quemeh tlahcuilōlli",
"export-templates": "Tiquimpiyāz nemachiyōtīlli",
- "allmessages": "Mochīntīn Huiquimedia tlahcuilōltzintli",
+ "allmessages": "Mochintin tetitlaniliztli ipan liHuiquimedia",
"allmessagesname": "Tocaitl",
"allmessagescurrent": "Tlahcuilolpiyaliztli itech axcan",
"allmessages-filter-all": "Mochi",
- "allmessages-language": "Tlâtòlli:",
- "allmessages-filter-submit": "Yāuh",
+ "allmessages-language": "Tlahtolli:",
+ "allmessages-filter-submit": "Tiyaz",
"thumbnail-more": "Tiquihuēyiyāz",
"thumbnail_error": "Aiuhcāyōtl ihcuāc mochīhuaya tepitōntli: $1",
"import": "Tiquincōhuāz zāzaniltin",
"importbadinterwiki": "Ahcualli interhuiqui tzonhuiliztli",
"import-upload": "Tiquinquetzāz XML tlahcuilōlli",
"importlogpage": "Tiquincōhuāz tlahcuilōlloh",
- "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Motlatequitiltilīlzāzanil}}",
- "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Motēīxnāmiquiliztli}}",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Motequitiuhcatlahcuilolamauh}}",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Moteixnamiquiliz}}",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Motlaēlēhuiliz}}",
- "tooltip-pt-watchlist": "Zāzaniltin tiquintlachiya ic tlapatlaliztli",
- "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Motlahcuilōl}}",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Tlahcuilolamatl itecpantiliz tlen tictlachiyalia itlapatlaliz",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Motlahcuilol}}",
"tooltip-pt-login": "Tihueliti timocalaqui, tel ahmo tihuiquilia.",
"tooltip-pt-logout": "Tiquizaz",
"tooltip-ca-talk": "Iteixnamiquiliz itechpa inin tlahcuilolli",
"tooltip-ca-edit": "Ticpatlaz inin tlahcuilolli",
- "tooltip-ca-addsection": "Tictzintīz yancuic xeliuhcāyōtl.",
+ "tooltip-ca-addsection": "Ticpehualiz ce yancuic xeliuhcayotl.",
"tooltip-ca-viewsource": "Inīn zāzanilli ōmoquīxti. Tihuelīti tiquitta ītlahtōlcaquiliztilōni.",
"tooltip-ca-history": "Achtopa āxcān zāzanilli īhuān in tlatequitiltilīlli ōquinchīuhqueh",
"tooltip-ca-protect": "Ticquīxtiāz inīn zāzanilli",
"tooltip-ca-undelete": "Ahticpolōz inīn zāzanilli",
"tooltip-ca-move": "Ticzacaz inin tlahcuilolamatl",
"tooltip-ca-watch": "Ticcentiliz inin tlahtolli motecpanaliz",
- "tooltip-ca-unwatch": "Ahtictlachiyāz inīn zāzanilli",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Ticpohpoloz inin tlahcuilolamatl ipan motlachiyaliz",
"tooltip-search": "Tlatemoliztli ipan {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Tiyaz ihuicpa tlahcuilolli ica inin huel melahuac tocaitl intla oncah",
+ "tooltip-search-go": "Tiyaz ihuicpa tlahcuilolamatl ica inin huel melahuac tocaitl intla oncah",
"tooltip-search-fulltext": "Tictemoz inin tlahcuilolli ipan amatl",
"tooltip-p-logo": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
"tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
"tooltip-n-help": "In tēmachtīlōyān",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Mochintin tlahcuiloltin huiquipan quitzonhuiliah nican",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuic tlapatlaliztli ipan tlahcuiloltin tlein quitzonhuilia nican",
- "tooltip-feed-rss": "RSS tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa",
+ "tooltip-feed-rss": "RSS tlachicahualiztli inin tlahcuilolamatl",
"tooltip-feed-atom": "Atom tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa",
"tooltip-t-contributions": "Tlapōhualmatl ītechpa {{GENDER:$1|inīn tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl",
"tooltip-t-emailuser": "Tiquihcuilōz inīn tlatequitiltililhuīc",
"tooltip-ca-nstab-main": "Tiquittaz tlein quipiya in tlahcuilolli",
"tooltip-ca-nstab-user": "Xiquitta tequitiuhqui itlahcuilolamauh",
"tooltip-ca-nstab-special": "Inīn nōncuahquīzqui āmatl, auh ahmohuelitizpatla",
- "tooltip-ca-nstab-project": "Xiquitta in tlatequipanōllaīxtli",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Xiquitta in tlayecantequitl itlahcuilolamauh",
"tooltip-ca-nstab-image": "Xiquittāz īxipzāzanilli",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Xiquitta in tlahcuilōltzin",
"tooltip-ca-nstab-template": "Xiquitta in nemachiyōtīlli",
"tooltip-summary": "Xiquihcuilo ce tepiton tlahcuiloltontli",
"anonymous": "Ahtōcāitl {{PLURAL:$1|tlatequitiltilīlli}} īpan {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1 tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}",
- "lastmodifiedatby": "Inīn zāzanilli ōtlapatlac catca īpan $2, $1 īpal $3.",
+ "lastmodifiedatby": "Inin tlahcuilolamatl omopatlac ipan $2, $1 ipal $3.",
"others": "occequīntīn",
- "siteusers": "$1 {{PLURAL:$2|tlatequitiltilīlli}} īpan {{SITENAME}}",
+ "siteusers": "$1 {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|tequitiuhqui}}|tequitiuhqueh}} īpan {{SITENAME}}",
"spam_reverting": "Mocuepacah īhuīc xōcoyōc tlapatlaliztli ahmo tzonhuilizca īhuīc $1",
"spam_blanking": "Mochi tlapatlaliztli quimpiyah tzonhuiliztli īhuīc $1, iztāctiliacah",
"pageinfo-firstuser": "Tlaīxchīuhqui",
"pageinfo-contentpage-yes": "Quēmah",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Quēmah",
"previousdiff": "← Achtopa",
- "nextdiff": "Oc ye cencah yancuīc tlapatlaliztli →",
+ "nextdiff": "Oc ye cencah yancuic tlapatlaliztli →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}",
- "file-info-size": "$1 × $2 pixel; zāzanilli octacayōtl: $3; machiyōtl MIME: $4",
+ "file-info-size": "$1 × $2 pixel; tlaixiptlayotl octacayotl: $3; machiyotl MIME: $4",
"file-nohires": "Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.",
"show-big-image": "Tzintiliztlahcuilolli",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"newimages": "Yancuīc īxipcān",
"imagelisttext": "Nicān {{PLURAL:$1|mopiya|mopiyah}} '''$1''' īxiptli $2 iuhcopa.",
"noimages": "Ahtlein ic tlatta.",
- "ilsubmit": "Tlatēmōz",
- "bydate": "tōnalcopa",
+ "ilsubmit": "Tlatemoliztli",
+ "bydate": "tonaltica",
"metadata": "Metadata",
"metadata-expand": "Tiquittāz tlanōnōtzaliztli huehca ōmpa",
"metadata-collapse": "Tictlātīz tlanōnōtzaliztli huehca ōmpa",
"exif-photometricinterpretation": "Pixel tlachīhualiztli",
- "exif-imagedescription": "Īxiptli ītōcā",
+ "exif-imagedescription": "Ixiptli itoca",
"exif-software": "Software ōmotēquitilti",
"exif-artist": "Chīhualōni",
"exif-exifversion": "Exif-cuepaliztli",
"exif-isospeedratings": "ISO iciuhquiliztli tlapōhualcāyōtl",
"exif-flash": "Flax",
"exif-flashenergy": "Flax chicāhualiztli",
- "exif-gpslatituderef": "Mictlāmpa ahnozo huitztlāmpa āncāyōtl",
- "exif-gpslatitude": "Āncāyōtl",
- "exif-gpslongituderef": "Tlāpcopa ahnozo cihuātlāmpa huehtlatzīncāyōtl",
+ "exif-gpslatituderef": "Mictlampa nozo huitztlampa ancayotl",
+ "exif-gpslatitude": "Ancayotl",
+ "exif-gpslongituderef": "Tlapcopa nozo cihuatlampa huehtlatzincayotl",
"exif-gpslongitude": "Huehtlatzīncāyōtl",
"exif-gpsaltitude": "Huehcapancayōtl",
"exif-gpstimestamp": "GPS cāhuitl (atomic tepozcāhuitl)",
- "exif-iimcategory": "Tlaìxmatkàyòtlàlilòtl",
+ "exif-iimcategory": "Neneuhcayotl",
"exif-orientation-1": "Yēctli",
"exif-meteringmode-255": "Occē",
"exif-lightsource-1": "Tōnameyōtl",
"monthsall": "(mochīntīn)",
"confirmemail": "Ticchicāhuāz e-mail",
"confirmemail_needlogin": "Tihuīquilia $1 ic ticchicāhua mo e-mail.",
- "confirmemail_success": "Mocorreo ōmotlahtōlneltilih\nNiman tihuelīti [[Special:UserLogin|timocalaqui]] auh ticpactiāz huiquitica.",
+ "confirmemail_success": "Mocorreo omotlahtolneltilih\nNiman tihueliti [[Special:UserLogin|timocalaquiz]] auh ticpactiaz huiquitica.",
"confirmemail_loggedin": "Mo e-mailcān ōmochicāuh.",
"confirmemail_subject": "e-mailcān {{SITENAME}} ītlachicāhualiz",
- "scarytranscludetoolong": "[In URL achi huel huēiyac ca]",
+ "scarytranscludetoolong": "[In URL huel hueyac]",
"recreate": "Ticchīhuāz occeppa",
"confirm_purge_button": "Cualli",
"imgmultipageprev": "← achto zāzanilli",
"imgmultipagenext": "niman zāzanilli →",
- "imgmultigo": "¡Yāuh!",
- "imgmultigoto": "Yāuh $1 zāzanilhuīc",
+ "imgmultigo": "¡Ma xiyauh!",
+ "imgmultigoto": "Yaliztica ihuicpa tlahtolamatl $1",
"ascending_abbrev": "quetza",
"descending_abbrev": "temoa",
"table_pager_next": "Niman zāzanilli",
"table_pager_prev": "Achto zāzanilli",
"table_pager_first": "Achtopa zāzanilli",
"table_pager_last": "Xōcoyōc zāzanilli",
- "table_pager_limit_submit": "Yāuh",
+ "table_pager_limit_submit": "Yaliztica",
"table_pager_empty": "Ahtlein",
- "autosumm-blank": "Tlaiztāctilīlli zāzanilli",
+ "autosumm-blank": "Tlaiztaliztli in tlahcuilolamatl",
"autoredircomment": "Mocuepahua īhuīc [[$1]]",
- "autosumm-new": "Tlachihuhtli tlahcuilolamatl ica: \"$1\"",
+ "autosumm-new": "Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: \"$1\"",
"size-bytes": "$1 B",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"version-version": "($1)",
"version-software-version": "Machiyōtzin",
"fileduplicatesearch-filename": "Tlahcuilōlli ītōcā:",
- "fileduplicatesearch-submit": "Tlatēmōz",
+ "fileduplicatesearch-submit": "Tlatemoliztli",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixelli<br />Tlahcuilōlli īxquichiliz: $3<br />MIME iuhcāyōtl: $4",
"specialpages": "Noncuahquizqui tlahcuilolli",
"specialpages-note": "* Yeliztli nōncuahquīzqui āmatl.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Tlaquīxtīlli nōncuahquīzqui āmatl.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Tlatlātīlli nōncuahquīzqui āmatl (aocmo monemitīa).</span>",
"specialpages-group-changes": "Yancuīc tlapatlaliztli īhuān tlahcuilōlloh",
"specialpages-group-users": "Tlatequitiltilīlli īhuān huelītiliztli",
"specialpages-group-highuse": "Zāzaniltin tlatequitiliztechcopa",
- "specialpages-group-pages": "Mochīntīn zāzaniltin",
+ "specialpages-group-pages": "Mochintin tlahcuilolamameh",
"specialpages-group-redirects": "Tlatēmoliztli īhuān tlacuepaliztli",
"blankpage": "Iztāc zāzanilli",
- "htmlform-selectorother-other": "Occē",
+ "htmlform-selectorother-other": "Occe",
"rightsnone": "ahtlein",
"revdelete-summary": "ticpatlāz tlahcuilōltōn",
"searchsuggest-search": "Tlatemoliztli",
- "api-error-ok-but-empty": "Tlâtek îtlakawilistli: Âmò tènankilia in tlatèmakani.",
- "api-error-overwrite": "Awel motlâkuilnepanòltis sè èwalli tlèn yi katki.",
"api-error-stashfailed": "Tlâtek îtlakawilistli: In tlatèmakani awel òkeuh in èwalpanòni.",
- "api-error-timeout": "In tlatèmakani âmò òwalnàwat kèn òmochìxtikatka.",
- "api-error-unclassified": "Òpanòk sè âmò ìxmatkàyo îtlakawilistli.",
- "api-error-unknown-code": "Âmò ìxmatkàyo îtlakawilistli: \"$1\".",
- "api-error-unknown-error": "Tlâtek îtlakawilistli: Îtlâtlèn òîtlakauh îkuàk òmonekià motilànas in èwalli.",
"api-error-unknown-warning": "Âmò ìxmatkàyo tlanawatilistli: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Âmò ìxmatkàyo îtlakawilistli: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "Sèuhtok in êkawilistli ìpan inìn wiki.",
- "api-error-verification-error": "Inìn èwalli welis îtlakauhtok, noso âmò kualli motzòwîtok.",
- "expand_templates_ok": "Cualli",
+ "expand_templates_ok": "Cayecualli",
"expand_templates_preview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
- "special-characters-group-latin": "Latintlahcuilōlli",
- "special-characters-group-latinextended": "Mantoc latintlahcuilōlli",
+ "special-characters-group-latin": "Latintlahcuilolli",
+ "special-characters-group-latinextended": "Mantoc latintlahcuilolli",
"special-characters-group-greek": "Greciatlahcuilōlli",
"special-characters-group-cyrillic": "Cirilotlahcuilōlli",
"special-characters-group-arabic": "Arabiatlahcuilōlli",
"special-characters-group-thai": "Taitlahcuilōlli",
"special-characters-group-lao": "Laotlahcuilōlli",
"special-characters-group-khmer": "Jemertlahcuilōlli",
- "randomrootpage": "Sâsaìntlèn nelwatlaìxtlapalli"
+ "randomrootpage": "Zazantlen nelhuatlahcuilolamatl"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff