"about": "Ītechcopa",
"article": "Tlâkuilòpilli",
"newwindow": "(Motlapoāz cē yancuīc tlanexillōtl)",
- "cancel": "Ticcāhuaz",
+ "cancel": "Xiccāhua",
"moredotdotdot": "Huehca ōmpa...",
"mypage": "Noāmauh",
"mytalk": "Nozānīl",
"anontalk": "Inīn IP ītēixnāmiquiliz",
- "navigation": "Nènemòwalistli",
+ "navigation": "Nēnemōhualiztli",
"and": " īhuān",
- "qbfind": "Ticahciz",
- "qbbrowse": "Titlatepotztocaz",
- "qbedit": "Ticpatlaz",
+ "qbfind": "Xicahci",
+ "qbbrowse": "Xitlatepotztoca",
+ "qbedit": "Xicpatla",
"qbpageoptions": "Inīn tlaīxtli",
"qbmyoptions": "Notlaīx",
"faq": "Zan īc tētlatlanīliztli",
"faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Āyiliztli",
"namespaces": "Tōcātlacāuhtli",
+ "variants": "Nepāpan",
+ "navigation-heading": "Nemiliztlahtōlpōhualāmatl",
"errorpagetitle": "Aiuhcāyōtl",
- "returnto": "Timocuepāz īhuīc $1.",
+ "returnto": "Ximocuepa īhuīc $1.",
"tagline": "Īhuīcpa {{SITENAME}}",
"help": "Tēpalēhuiliztli",
- "search": "Titlatēmōz",
- "searchbutton": "Tictēmōz",
- "go": "Tiyāz",
- "searcharticle": "Tiyāz",
+ "search": "Xitlatēmo",
+ "searchbutton": "Xictēmo",
+ "go": "Xiyauh",
+ "searcharticle": "Xiyauh",
"history": "Tlaīxtli ītlahtōllo",
"history_short": "Tlahtōllōtl",
"updatedmarker": "ōmoyancuīx īhuīcpa xōcoyōc notlahpololiz",
"printableversion": "Tepoztlahcuilōlli",
"permalink": "Mochipa tzonhuiliztli",
- "print": "Tictepoztlahcuilōz",
- "view": "Tiquittaz",
- "view-foreign": "Īpan tiquittaz in $1",
- "edit": "Ticpatlaz",
- "edit-local": "Ticpatlaz nicān tlahtōlli",
- "create": "Ticchīhuaz",
- "create-local": "Ticahxiltīz nicān tlahtōlli",
- "editthispage": "Ticpatlaz inīn tlaīxtli",
- "create-this-page": "Ticchīhuaz inīn tlaīxtli",
- "delete": "Ticpolōz",
- "deletethispage": "Ticpolōz inīn tlaīxtli",
- "undeletethispage": "Ticmāquīxtīz inīn tlaīxtli",
+ "print": "Xictepoztlahcuilo",
+ "view": "Xiquitta",
+ "view-foreign": "Īpan xiquitta in $1",
+ "edit": "Xicpatla",
+ "edit-local": "Xicpatla nicān tlahtōlli",
+ "create": "Xicchīhua",
+ "create-local": "Xicahxilti nicān tlahtōlli",
+ "editthispage": "Xicpatla inīn tlaīxtli",
+ "create-this-page": "Xicchīhua inīn tlaīxtli",
+ "delete": "Xicpolo",
+ "deletethispage": "Xicpolo inīn tlaīxtli",
+ "undeletethispage": "Xicmāquīxti inīn tlaīxtli",
"undelete_short": "Ahticpolōz {{PLURAL:$1|cē tlapatlaliztli|$1 tlapatlaliztli}}",
- "viewdeleted_short": "Mà mỏta {{PLURAL:$1|se tlatlaìxpôpolòlli tlayèktlàlilistli|$1 tlatlaìxpôpolòltin tlayèktlàlilistin}}",
- "protect": "Ticpiyaz",
- "protect_change": "ticpatlaz",
- "protectthispage": "Ticpiyaz inīn tlaīxtli",
- "unprotect": "Ticpatlaz in tlapiyaliztli",
- "unprotectthispage": "Ticpatlaz inīn tlaīxtli ītlapiyaliz",
+ "viewdeleted_short": "Xiquitta {{PLURAL:$1|cē mopoloh tlapatlaliztli|$1 mopoloh tlapatlaliztli}}",
+ "protect": "Xicpiya",
+ "protect_change": "xicpatla",
+ "protectthispage": "Xicpiya inīn tlaīxtli",
+ "unprotect": "Xicpatla in tlapiyaliztli",
+ "unprotectthispage": "Xicpatla inīn tlaīxtli ītlapiyaliz",
"newpage": "Yancuic tlaīxtli",
- "talkpage": "Tictlahtōz inīn zāzaniltechcopa",
+ "talkpage": "Xictlahto inīn tlaīxtli ītechcopa",
"talkpagelinktext": "Zānīlli",
"specialpage": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
"personaltools": "In tlein nitēquitiltilia",
- "articlepage": "Tiquittaz in tlahcuilōlli",
- "talk": "tēixnāmiquiliztli",
+ "articlepage": "Xiquitta in tlamantlaīxtli",
+ "talk": "Zānīlli",
"views": "Tlachiyaliztli",
- "toolbox": "Tlachihchīhualōni",
+ "toolbox": "Tequitīhuani",
"userpage": "Xiquitta tlatequitiltilīlli zāzanilli",
"projectpage": "Xiquitta tlachīhualiztli zāzanilli",
- "imagepage": "Tiquittaz in zāzanilli īāma",
+ "imagepage": "Xiquitta in zāzanilli īāma",
"mediawikipage": "Xiquitta tlahcuilōltzin zāzanilli",
- "templatepage": "Tiquittāz nemachiyōtīlli zāzanilli",
+ "templatepage": "Xiquitta neīxcuītīllaīxtli",
"viewhelppage": "Xiquitta tēpalēhuiliztli zāzanilli",
"categorypage": "Mà mỏta in tlaìxmatkàtlàlilòtlaìxtlapalli",
"viewtalkpage": "Xiquitta tēixnāmiquiliztli zāzanilli",
"viewcount": "Inīn zāzanilli quintlapōhua {{PLURAL:$1|cē tlahpololiztli|$1 tlahpololiztli}}.",
"protectedpage": "Ōmoquīxtix zāzanilli",
"jumpto": "Īhuīcpa ticholōz:",
- "jumptonavigation": "nènemòwalistli",
+ "jumptonavigation": "nēnemōhualiztli",
"jumptosearch": "tlatēmoliztli",
"aboutsite": "Ītechcopa {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ītechcopa",
"disclaimers": "Nahuatīllahtōl",
"edithelp": "Tlapatlaliztechcopa tēpalēhuiliztli",
"helppage-top-gethelp": "Tēpalēhuiliztli",
- "mainpage": "Achkàuhìxtlapalli",
- "mainpage-description": "Achkàuhìxtlapalli",
+ "mainpage": "Huēyitlaīxtli",
+ "mainpage-description": "Huēyitlaīxtli",
"policy-url": "Project:Nahuatīltōn",
"portal": "Calīxcuātl tocalpōl",
"portal-url": "Project:Calīxcuātl tocalpōl",
"retrievedfrom": "Ōquīzqui ītech \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Tiquimpiya $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "Tiquimpiya yancuīc tlahcuilōlli īpan $1",
- "editsection": "ticpatlaz",
- "editold": "ticpatlaz",
- "viewsourceold": "tiquittaz mēyalli",
- "editlink": "ticpatlaz",
- "viewsourcelink": "tiquittaz mēyalli",
- "editsectionhint": "Ticpatlacah: $1",
+ "editsection": "xicpatla",
+ "editold": "xicpatla",
+ "viewsourceold": "xiquitta mēyalli",
+ "editlink": "xicpatla",
+ "viewsourcelink": "xiquitta mēyalli",
+ "editsectionhint": "Xicpatla in: $1",
"toc": "Inīn tlahcuilōlco",
- "showtoc": "ticnēxtīz",
- "hidetoc": "tictlātīz",
+ "showtoc": "xicnēxti",
+ "hidetoc": "xictlāti",
"collapsible-collapse": "Motlàtìs",
"collapsible-expand": "Monèxtìs",
"confirmable-yes": "Quēmah",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
"page-atom-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
"red-link-title": "$1 (ayāc in centlaīxtli)",
- "nstab-main": "Centlaīxtli",
+ "nstab-main": "Tlaīxtli",
"nstab-user": "Tlatequitiltilīlli",
"nstab-media": "Mēdiatl",
"nstab-special": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
"cannotdelete": "Ahmō ōhuelītic mopoloa in zāzanilli \"$1\".\nHueli tlein āquin ōquipolo achtopa.",
"badtitle": "Ahcualli tōcāitl",
"badtitletext": "Zāzanilli ticnequi in ītōca cah ahcualli, ahtlein quipiya nozo ahcualtzonhuiliztli interwiki tōcāhuicpa.\nHueliz quimpiya tlahtōl tlein ahmo mohuelītih motequitiltia tōcāpan.",
- "viewsource": "Tiquittaz tlahtōlcaquiliztilōni",
- "viewsource-title": "Tiquittaz $1 īmēyal",
+ "viewsource": "Xiquitta mēyalli",
+ "viewsource-title": "Xiquitta in $1 īmēyal",
"actionthrottled": "Tlachīhualiztli ōmotzacuili",
"viewsourcetext": "Tihuelīti tiquitta auh ticcopīna inīn zāzanilli ītlahtōlcaquiliztilōni:",
"namespaceprotected": "Ahmo tiquihuelīti tiquimpatla zāzaniltin īpan '''$1'''.",
"titleprotected": "Inīn zāzanilli ōmoquīxti ic tlachīhualiztli ic [[User:$1|$1]].\nŌquihto: ''$2''",
"exception-nologin": "Ahmō timocalac",
"virus-unknownscanner": "ahmatic antivirus:",
- "welcomeuser": "Ximopanōltih, $1!",
- "yourname": "Motlatequitiltilīltōca:",
+ "welcomeuser": "Ximopanōlti, $1!",
+ "yourname": "Tequihuihcātōcāitl:",
+ "userlogin-yourname": "Tequihuihcātōcāitl",
"yourpassword": "Motlahtōlichtacāyo",
"yourpasswordagain": "Motlahtōlichtacāyo occeppa",
"remembermypassword": "Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco (īxquich {{PLURAL:$1|tōnalli}})",
"yourdomainname": "Moāxcāyō",
- "login": "Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui",
+ "login": "Xicalaqui",
"nav-login-createaccount": "Ximocalaqui / ximomachiyōmaca",
"userlogin": "Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui",
"userloginnocreate": "Ximocalaqui",
- "logout": "Tiquīzaz",
- "userlogout": "Tiquīzaz",
+ "logout": "Xiquīza",
+ "userlogout": "Xiquīza",
"notloggedin": "Ahmō ōtimocalac",
"userlogin-noaccount": "Cuix ahmō titlapōhualeh?",
"nologin": "Cuix ahmō titlapōhualeh? $1.",
- "nologinlink": "Ticchīhuaz cē cuentah",
- "createaccount": "Ticchīhuaz cuentah",
+ "nologinlink": "Xicchīhua cē tlapōhualli",
+ "createaccount": "Xicchīhua tlapōhualli",
"gotaccount": "¿Ye ticpiya cē tlapōhualli? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Ximocalaqui",
"createaccountmail": "Ticnemītīz ahmo cemihcac zāzoichtacātlahtōlli nō in tiquēhualtīz in maltzinteyōtl monetitlanizyeyān",
"createaccountreason": "Tleīpampa:",
"createacct-reason": "Tleīpampa",
- "createacct-submit": "Ticchīhuaz in motlapōhual",
+ "createacct-submit": "Xicchīhua in motlapōhual",
"badretype": "Ahneneuhqui motlahtōlichtacāyo.",
"userexists": "In tlatequitiltilīltōcāitl in ōquipehpen ye ia.\nTimitztlātlauhtiah xicpehpena occē.",
"loginerror": "Ahcuallōtl tlacalaquiliztechcopa",
"accountcreated": "Tlapōhualli ōmochīuh",
"accountcreatedtext": "In ītlatequitiltilīllapōhual in [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ōquiyōcoyalo.",
"createaccount-title": "Cuentah ītlachīhualiz ic {{SITENAME}}",
- "loginlanguagelabel": "Tlâtòlli: $1",
- "pt-createaccount": "Ticchīhuaz motlapōhual",
- "changepassword": "Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo",
- "resetpass_header": "Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo",
+ "loginlanguagelabel": "Tlahtōlli: $1",
+ "pt-login": "Xicalaqui",
+ "pt-createaccount": "Xicchīhua motlapōhual",
+ "changepassword": "Xicpatla motlahtōlichtacāyo",
+ "resetpass_header": "Xicpatla motlahtōlichtacāyo",
"oldpassword": "Huēhueh motlahtōlichtacayo:",
"newpassword": "Yancuīc motlahtōlichtacayo:",
"retypenew": "Occeppa xiquihcuiloa yancuīc motlahtōlichtacayo:",
"changepassword-success": "Mochtacātlahtōl cualli ōtlapatlalo.",
"resetpass_forbidden": "Tlahtōlichtacayōtl ahmo mohuelītih mopatlah",
"resetpass-submit-loggedin": "Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo",
- "resetpass-submit-cancel": "Ticcuepāz",
- "passwordreset-username": "Tlatequitiltilīltōcāitl:",
+ "resetpass-submit-cancel": "Xiccāhua",
+ "passwordreset-username": "Tequihuihcātōcāitl:",
"bold_sample": "Tlīltic tlahcuilōlli",
"bold_tip": "Tlīltic tlahcuilōlli",
"italic_sample": "Cōliuhqui tlahcuilōliztli",
"hr_tip": "Pāntli",
"summary": "Mopatlaliz:",
"subject": "Tōcāitl/Āmoxmachiyōtl:",
- "minoredit": "Inīn tlapatlaliztli tepitōn",
- "watchthis": "Tictlachiyāz inīn zāzanilli",
- "savearticle": "Ticpiyāz",
+ "minoredit": "Ca tepitōn inīn tlapatlaliztli",
+ "watchthis": "Xicpiya inīn tlaīxtli",
+ "savearticle": "Xicpiya tlaīxtli",
"preview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
"showpreview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
- "showdiff": "Tiquinttāz tlapatlaliztli",
+ "showdiff": "Xicnēxti tlapatlaliztli",
"missingcommenttext": "Timitztlātlauhtiah xitlanitlahcuiloa.",
"summary-preview": "Tlahcuilōltōn achtochīhualiztli:",
"blockedtitle": "Ōmotzacuili tlatequitiltilīlli",
"loginreqpagetext": "Tihuīquilia $1 ic tiquintta occequīntīn zāzaniltin.",
"accmailtitle": "Tlahtōlichtacāyōtl ōmoihuah.",
"accmailtext": "Ōquiyōcox zāzochtacātlahtōlli in [[User talk:$1|$1]] auh ōmoquitītlan īhuīc $2. Tihueliti ticpatlaz īpan ''[[Special:ChangePassword|Ticpatlaz in ]]'' in ōticalaco achtopa.",
- "newarticle": "(Yancuīc)",
+ "newarticle": "(Yancuic)",
"newarticletext": "Ōtictocac cētiliztli cē zāzanilhuīc oc ahmo ia. Intlā quiēlēhuia quichīhua, xitlahcuiloa niman (nō xiquitta [$1 tēpalēhuiliztli zāzanilli] huehca ōmpa tlapatlaliztli). Intlā ahmo, yāuh achtopa zāzanilli.",
"noarticletext": "In āxcān, ahmō onca tlahcuilōlli inīn zāzanilpan.\nTihuelīti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tictēmoa inīn zāzaniltōcācopa]] occequīntīn zāzanilpan,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} machiyōmacalpan], ahnozo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ticpatla inīn zāzanilli]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist": "Ahmo ia cuentah \"<nowiki>$1</nowiki>\" ītōca. Timitztlātlauhtiah xitēchquinōtza intlā ticchīhuāz intlā nozo ticpatlāz inīn zāzanilli.",
"updated": "(Ōmoyancuīli)",
"note": "'''Tlahtōlcaquiliztilōni:'''",
"previewnote": "'''Xiquilnamiqui tein inīn zan tlaachtopaittaliztli.'''\n¡Motlapatlaliz ayamo ōquinpix!",
- "editing": "Ticpatlacah $1",
+ "editing": "Ticpatla $1",
"creating": "Ticchīhua $1",
"editingsection": "Ticpatlacah $1 (tlahtōltzintli)",
"editingcomment": "Ticpatlacah $1 (tlahtōltzintli)",
"cantcreateaccounttitle": "Ahmo huelītih mochīhua cuentah",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ōcquīxti cuentah tlachīhualiztli īpal inīn IP ('''$1''').\n\nĪxtlamatiliztli īpal $3 cah ''$2''",
"viewpagelogs": "Tiquinttāz tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa",
- "nohistory": "Ahmo cah tlapatlaliztechcopa tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa.",
+ "nohistory": "Nicān ahmō oncah tlaīxtlapatlaliztlahtōllōtl.",
"currentrev": "Āxcān tlapatlaliztli",
"currentrev-asof": "Āxcān tlachiyaliztli īpan $1",
"revisionasof": "Tlachiyaliztli īpan $1",
"last": "xōcoyōc",
"page_first": "achto",
"page_last": "xōcoyōc",
- "history-fieldset-title": "Tictēmōz īpan tlahcuilōlloh",
+ "history-fieldset-title": "Xitlatēmo īpan tlahtōllōtl",
"history-show-deleted": "Zan tlapolōlli",
"histfirst": "in achto",
"histlast": "in tlatzaucticah",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})",
"historyempty": "(iztāc)",
- "history-feed-title": "Tlachiyaliztli tlahcuilōlloh",
+ "history-feed-title": "Tlaceppahuiliztlahtōllōtl",
"history-feed-description": "Tlachiyaliztli tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa huiquipan",
"history-feed-item-nocomment": "$1 īpan $2",
"history-feed-empty": "In zāzanilli tiquiēlēhuia ahmo ia.\nHueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.\n[[Special:Search|Xitēmoa huiquipan]] yancuīc huēyi zāzaniltin.",
"rev-delundel": "tiquittāz/tictlātīz",
- "rev-showdeleted": "ticnēxtīz",
+ "rev-showdeleted": "xicnēxti",
"revisiondelete": "Tiquimpolōz/ahtiquimpolōz tlachiyaliztli",
"revdelete-show-file-submit": "Quēmah",
"revdelete-hide-text": "In tlahtlachiyaliztli ītlahcuilōl",
"revdelete-radio-unset": "Ittalōni",
"revdelete-log": "Tleīpampa:",
"revdel-restore": "Ticpatlāz tlattaliztli",
- "pagehist": "Zāzanilli tlahcuilōlloh",
+ "pagehist": "Tlaīxtli ītlahtōllo",
"deletedhist": "Ōtlapolo tlahcuilōlloh",
"revdelete-edit-reasonlist": "Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa",
- "mergehistory-from": "Zāzanilhuīcpa:",
+ "mergehistory-from": "Mēyallaīxtli:",
"mergehistory-into": "Zāzanilhuīc:",
"mergehistory-no-source": "Zāzanilhuīcpa $1 ahmo ia.",
"mergehistory-no-destination": "Zāzanilhuīc $1 ahmo ia.",
"mergehistory-comment": "Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]: $3",
"mergehistory-reason": "Tleīpampa:",
"revertmerge": "Tiquīxipehuaz",
- "history-title": "«$1» tlahcuilōlloh ītlaihittaliz",
+ "history-title": "«$1» ītlaceppahuiliztlahtōllo",
"lineno": "Pāntli $1:",
"editundo": "Tichuelōz",
"searchresults": "Tlatēmoliztli",
"skin-preview": "Xiquitta quemeh yez",
"datedefault": "Ayāc tlanequiliztli",
"prefs-labs": "Ìntlâtlamảtilis in tlayêyẻkòyàntìn",
- "prefs-personal": "Motlācatlanōnōtzaliz",
- "prefs-rc": "Yancuīc tlapatlaliztli",
+ "prefs-personal": "Tequihuihcātlapōhualli",
+ "prefs-rc": "Yancuic tlapatlaliztli",
"prefs-watchlist": "Tlachiyaliztli",
"prefs-watchlist-days": "Tōnaltin tiquinttāz tlachiyalizpan:",
"prefs-watchlist-edits": "Tlapatlaliztli tiquintta tlachiyalizpan:",
"prefs-misc": "Zāzo",
"prefs-resetpass": "Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo",
- "saveprefs": "Ticpiyāz",
+ "saveprefs": "Xicpiya",
"prefs-editing": "Tlapatlaliztli",
"rows": "Pāntli:",
"searchresultshead": "Tlatēmoliztli",
"timezoneregion-indian": "Índico Ilhuicaātl",
"timezoneregion-pacific": "Pacífico Ilhuicaātl",
"prefs-searchoptions": "Titlatēmōz",
- "prefs-namespaces": "Tōcātzin",
+ "prefs-namespaces": "Tōcātlacāuhtli",
"default": "ic default",
- "prefs-files": "Tlahcuilōlli",
+ "prefs-files": "Ihcuilōlli",
"youremail": "Maltzinteyōtl netitlanizyeyāntli:",
- "username": "{{GENDER:$1|Tlatequitiltilīltōcāitl}}:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Tequihuihcātōcāitl}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Tlacotōncayōtl}} in {{PLURAL:$1|tēolōlolli|tēolōloltin}}",
"yourrealname": "Melāhuac motōcā:",
- "yourlanguage": "Tlâtòlli:",
+ "yourlanguage": "Tlahtōlli:",
"yournick": "Motōcātlaliz:",
"badsiglength": "Motōcātlaliz cah ocachi huēyac.\nAhmo quihuīquilia quimpiya achi $1 {{PLURAL:$1|machiyōtlahtōliztli}}.",
"gender-male": "Oquichtli",
"userrights-reason": "Īxtlamatiliztli:",
"userrights-no-interwiki": "Ahmo tihuelīti ticpatla tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan.",
"group": "Olōlli:",
- "group-user": "Tlatequitiltilīlli",
+ "group-user": "Tequihuihqueh",
"group-bot": "Tepoztlācah",
"group-sysop": "Tlahcuilōlpixqueh",
"group-all": "(mochīntīn)",
"right-suppressredirect": "Ahmo ticchīhuāz tlacuepaliztli huēhueh tōcāhuīc ihcuāc ticzacāz cē zāzanilli",
"right-upload": "Tiquinquetzāz tlahcuilōlli",
"right-upload_by_url": "Ticquetzāz cē tlahcuilōlli īhuīcpa URL",
- "right-delete": "Tiquimpolōz zāzaniltin",
+ "right-delete": "Xicpolo tlaīxtli",
"right-bigdelete": "Tiquimpolōz zāzaniltin īca huēiyac tlahcuilōlloh",
"right-browsearchive": "Tlatēmōz zāzaniltin ōmopoloh",
"right-undelete": "Ahticpolōz cē zāzanilli",
"right-block": "Tiquintzacuilīz occequīntīn tlatequitiltilīlli",
"right-blockemail": "Titēquīxtīz tlatequitiltilīlli ic tēch-e-mailīz",
"right-hideuser": "Ticquīxtīz cē tlatequitiltilīltōcāitl, āuh ichtac",
- "right-editmyoptions": "Ticpatlaz mopanitlatlālīl",
+ "right-editmyoptions": "Xicpatla in mopanitlatlālīl",
"right-import": "Ticcōhuāz zāzaniltin occequīntīn huiquihuīcpa",
"right-importupload": "Tiquincōhuāz zāzaniltin tlahcuilōlquetzalizhuīcpa",
"right-patrolmarks": "Tiquinttāz tlapiyalizmachiyōtl īpan yancuīc tlapatlaliztli",
"right-unwatchedpages": "Tiquinttāz mochi zāzanilli tlein ahmo mochiya",
"right-userrights": "Tiquimpatlāz mochīntīn tlatequitiltilīlli huelītiliztli",
"right-userrights-interwiki": "Tiquimpatlāz tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan",
+ "newuserlogpage": "Tequihuihcāchīhualiztlapōhualāmatl",
"rightslog": "Tlatequitiltilīlli huelītiliztli tlahcuilōlloh",
- "action-read": "ticpōhuāz inīn zāzanilli",
- "action-edit": "ticpatlāz inīn zāzanilli",
- "action-createpage": "tiquinchīhuāz zāzaniltin",
+ "action-read": "xāmapōhua inīn tlaīxtli",
+ "action-edit": "xicpatla inīn tlaīxtli",
+ "action-createpage": "xicchīhua tlaīxtli",
"action-createtalk": "tiquinchīhuāz tēixnāmiquiliztli zāzaniltin",
"action-createaccount": "ticchīhuaz inīn tlatequitiltilīlli īcuentah",
"action-move": "ticpatlāz inīn zāzanilli",
"action-writeapi": "tictequitiltīz API tlahcuilōliztli",
"action-delete": "ticpolōz inīn zāzanilli",
"action-deleterevision": "ticpolōz inīn tlachiyaliztli",
- "action-deletedhistory": "tiquittāz inīn zāzanilli ītlahcuilōlloh tlein ōmopolo",
+ "action-deletedhistory": "xiquitta inīn tlaīxtli ītlahtōllo in mopoloh.",
"action-browsearchive": "tiquintēmōz zāzanilli tlein ōmopoloh",
"action-undelete": "ahticpolōz inīn zāzanilli",
"action-suppressionlog": "tiquittāz inīn ichtac tlahcuilōlloh",
"action-userrights": "tiquimpatlāz mochi tlatequitiltilīlli huelītiliztli",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|tlapatlaliztli}}",
"enhancedrc-history": "tlahtōllōtl",
- "recentchanges": "Yancuīc tlapatlaliztli",
+ "recentchanges": "Yancuic tlapatlaliztli",
"recentchanges-legend": "Yancuīc tlapatlaliztechcopa tlanequiliztli",
"recentchanges-summary": "Xiquinttāz in achi yancuīc ahmo occequīntīn tlapatlaliztli huiquipan inīn zāzanilpan.",
"recentchanges-label-newpage": "Inīn tlapatlaliztli ōquiyōcox cē yancuīc āmatl",
- "recentchanges-label-minor": "Inīn tlapatlaliztli tepitōn",
+ "recentchanges-label-minor": "Ca tepitōn inīn tlapatlaliztli",
"rclistfrom": "Xiquinttāz yancuīc tlapatlaliztli īhuīcpa $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 tlapatlalitzintli",
"rcshowhideminor-show": "Ticnēxtīz",
"rcshowhidebots-hide": "Tiquihyānaz",
"rcshowhideliu": "$1 tēmachiyōmacalli tlatequitiltilīltin",
"rcshowhideanons": "$1 ahtōcā tlatequitiltilīlli",
- "rcshowhideanons-show": "Ticnēxtīz",
+ "rcshowhideanons-show": "Xicnēxti",
"rcshowhidepatr": "$1 tlapatlaliztli mochiyahua",
"rcshowhidemine": "$1 notlahcuilōl",
- "rcshowhidemine-show": "Ticnēxtīz",
+ "rcshowhidemine-show": "Xicnēxti",
"rclinks": "Xiquintta xōcoyōc $1 tlapatlaliztli xōcoyōc $2 tōnalpan.<br />$3",
"diff": "ahneneuh",
- "hist": "tlahcuil",
+ "hist": "tlahtōl",
"hide": "Tiquintlātīz",
- "show": "Tiquinttāz",
+ "show": "Xicnēxti",
"minoreditletter": "p",
"newpageletter": "Y",
"boteditletter": "T",
"recentchangeslinked-feed": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
"recentchangeslinked-toolbox": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
"recentchangeslinked-title": "Tlapatlaliztli \"$1\" ītechcopa",
- "recentchangeslinked-page": "Zāzanilli ītōcā:",
+ "recentchangeslinked-page": "Tlaīxtli ītōcā:",
"upload": "Tlahcuilōlquetza",
"uploadbtn": "Tlahcuilōlquetza",
"uploadnologin": "Ahmo ōtimocalac",
"filedesc": "Tlahcuilōltōn",
"fileuploadsummary": "Tlahcuilōltōn:",
"filestatus": "Copyright:",
- "filesource": "Īhuīcpa:",
+ "filesource": "Mēyalli:",
"minlength1": "Tlahcuilōltōcāitl quihuīlquilia huehca ōmpa cē tlahtōl.",
"badfilename": "Īxiptli ītōcā ōmopatlac īhuīc \"$1\".",
"filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' ahmo moēlēhuia quemeh tlahcuilōlli iuhcāyōtl.\nTlahcuilōlli iuhcāyōtl {{PLURAL:$3|moēlēhuia cah|moēlēhuiah cateh}} $2.",
"uploaddisabled": "Ahmo mohuelīti tlahcuilōlquetzā",
"uploaddisabledtext": "Ahmo huelīti moquetzazqueh tlahcuilōlli.",
"upload-source": "Mēyalihcuilōlli",
- "sourcefilename": "Tōcāhuīcpa:",
+ "sourcefilename": "Mēyalihcuilōltōcāitl:",
"sourceurl": "Mēyal-URL:",
"destfilename": "Tōcāhuīc:",
"watchthisupload": "Tictlachiyāz inīn zāzanilli",
"upload-form-label-usage-filename": "Ihcuilōlli ītōcā",
"upload_source_file": " (cē tlahcuilōlli mochīuhpōhualhuazco)",
"listfiles_search_for": "Tlatēmōz mēdiatl tōcācopa:",
- "imgfile": "īxiptli",
+ "imgfile": "ihcuilōlli",
"listfiles": "Mochīntīn īxiptli",
"listfiles_name": "Tōcāitl",
- "listfiles_user": "Tlatequitiltilīlli",
+ "listfiles_user": "Tequihuihqui",
"listfiles_size": "Octacayōtl (bytes)",
"listfiles_count": "Cuepaliztli",
"listfiles-latestversion-yes": "Quēmah",
"listfiles-latestversion-no": "Ahmō",
- "file-anchor-link": "Īxiptli",
- "filehist": "Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh",
+ "file-anchor-link": "Ihcuilōlli",
+ "filehist": "Ihcuilōlli ītlahtōllo",
"filehist-deleteall": "tiquimpolōz mochīntīn",
- "filehist-deleteone": "ticpolōz",
+ "filehist-deleteone": "xicpolo",
"filehist-revert": "tlacuepāz",
"filehist-current": "āxcān",
"filehist-datetime": "Tlapōhualpan/Cāhuitl",
"filehist-thumb": "Īxiptlahtōn",
- "filehist-user": "Tlatequitiltilīlli",
+ "filehist-user": "Tequihuihqui",
"filehist-dimensions": "Octacayōtl",
"filehist-comment": "TlahtōIcaquiliztīlōni",
- "imagelinks": "Tlahcuilōlli tlanemītīliztli",
+ "imagelinks": "Ihcuilōlli ītequiuh",
"linkstoimage": "Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli motzonhuilia|$1 zāzanilli motzonhuiliah}} inīn tlahcuilōlhuīc:",
"nolinkstoimage": "Ahmo cateh zāzaniltin tlein tzonhuiliah inīn tlahcuilōlhuīc.",
"morelinkstoimage": "Tiquinttāz [[Special:WhatLinksHere/$1|achi tzonhuiliztli]] inīn tlahcuilōlhuīc.",
"filedelete": "Ticpolōz $1",
"filedelete-legend": "Ticpolōz tlahcuilōlli",
"filedelete-comment": "Īxtlamatiliztli:",
- "filedelete-submit": "Ticpolōz",
+ "filedelete-submit": "Xicpolo",
"filedelete-success": "Ōmopolo '''$1'''.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' ahmo ia.",
"filedelete-otherreason": "Occē īxtlamatiliztli:",
"listredirects": "Tlacuepaliztli",
"unusedtemplates": "Nemachiyōtīlli ahmotequitiltiah",
"unusedtemplateswlh": "occequīntīn tzonhuiliztli",
- "randompage": "Zāzozāzanilli",
+ "randompage": "Centlaīxtli",
"randompage-nopages": "Ahmo oncah zāzanilli īpan inīn {{PLURAL:$2|tōcāitl}}: $1.",
"randomincategory-submit": "Yāuh",
"randomredirect": "Zāzotlacuepaliztli",
"statistics-files": "Tlahcuilōlli ōmoquetz",
"doubleredirects": "Ōntetl tlacuepaliztli",
"brokenredirects": "Tzomoc tlacuepaliztli",
- "brokenredirects-edit": "ticpatlāz",
+ "brokenredirects-edit": "xicpatla",
"brokenredirects-delete": "ticpolōz",
"withoutinterwiki": "Zāzaniltin ahtle tzonhuiliztli",
"withoutinterwiki-submit": "Tiquittāz",
"movethispage": "Ticzacāz inīn zāzanilli",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 yancuīc|$1 yancuīc}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 huēhuetl|$1 huēhueh}}",
- "booksources": "Ä\81moxmēyalli",
+ "booksources": "Ä\80moxmēyalli",
"booksources-search-legend": "Tiquīxtēmōz āmoxmēyalli",
"booksources-search": "Tiquīxtēmōz",
"specialloguserlabel": "Tlatequitiltilīlli:",
"prevpage": "Achto zāzanilli ($1)",
"allarticles": "Mochīntīn tlahcuilōlli",
"allinnamespace": "Mochīntīn zāzanilli (īpan $1)",
- "allpagessubmit": "Tiquittāz",
+ "allpagessubmit": "Tiyāz",
"categories": "Tlaìxmatkàtlàlilòmë",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl kimpia|Inîkë tlaìxmatkàtlàlilòmë kimpiâkë}} tlaìxtlapaltìn noso medios.\nÂmò monèxtiâkë nikàn in [[Special:UnusedCategories|tlaìxmatkàtlàlilòmë tlèn âmò mokìntekitìltia]].\nNò mà mỏta in tlèn [[Special:WantedCategories|ìpan kineki tlaìxmatkàtlàlilòtl]].",
"categoriesfrom": "Mà monèxtìkàn tlaìxmatkàtlàlilòmë tlèn pèwâkë ìka:",
"unwatch": "Ahtictlachiyāz",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 zāzanilli|$1 zāzaniltin}} motlachiyaliz, ahmo mopōhua tēixnāmiquiliztli.",
"wlshowlast": "Tiquinttāz tlapatlaliztli īhuīcpa achto $1 yēmpohualminuhtli, $2 tōnaltin",
+ "watchlistall2": "mochīntīn",
"watching": "Tlachiyacah...",
"unwatching": "Ahtlachiyacah...",
"enotif_impersonal_salutation": "tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}",
"deleteotherreason": "Occē īxtlamatiliztli:",
"deletereasonotherlist": "Occē īxtlamatiliztli",
"delete-edit-reasonlist": "Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa",
- "rollbacklink": "tlacuepāz",
+ "rollbacklink": "ticcuepaz",
"rollback-success": "Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.",
"changecontentmodel-title-label": "Tlaīxtōcāitl",
"changecontentmodel-reason-label": "Tleīpampa:",
"protect-expiring": "motlamīz $1 (UTC)",
"protect-expiry-options": "1 hora:1 hour,1 tōnalli:1 day,1 chicuēyilhuitl:1 week,2 chicuēyilhuitl:2 weeks,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,mochipa:infinite",
"restriction-type": "Mācāhualiztli:",
- "restriction-edit": "Ticpatlāz",
+ "restriction-edit": "xicpatla",
"restriction-move": "Ticzacāz",
"restriction-create": "Ticchīhuāz",
"restriction-upload": "Tlahcuilōlquetza",
- "undelete": "Tiquinttāz zāzaniltin ōmopolōzqueh",
+ "undelete": "Xiquitta mopoloh tlaīxtli",
"viewdeletedpage": "Tiquinttāz zāzaniltin ōmopolōzqueh",
"undelete-revision": "Tlapoloc $1 ītlachiyaliz (īpan $4, $5) īpal $3:",
"undeletebtn": "Ahticpolōz",
- "undeletelink": "tiquittaz/ticpahtīz",
+ "undeletelink": "xiquitta/xicmācuepa",
"undeleteviewlink": "tiquittāz",
"undeletecomment": "Tleīpampa:",
"undelete-search-box": "Tiquintlatēmōz zāzaniltin ōmopolōz",
"undelete-show-file-submit": "Quemah",
"namespace": "Tōcātlacāuhtli:",
"invert": "Tlacuepāz motlahtōl",
- "blanknamespace": "(Tāchcāuh)",
+ "blanknamespace": "(Huēyi)",
"contributions": "In {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl",
"contributions-title": "Tlatequitiltilīlli $1 ītlahcuilōl",
"mycontris": "Notlahcuilōl",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 tlacuepaliztli",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 tzòwilistìn",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 tlahcuilōltzonhuīliztli",
+ "whatlinkshere-filters": "Tlatzetzelōni",
"blockip": "Tiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli",
"blockip-legend": "Tiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli",
"ipaddressorusername": "IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:",
"ipbsubmit": "Tiquitzacuilīz inīn tlatequitiltilīlli",
"ipbother": "Occē cāuhpan:",
"ipboptions": "2 cāhuitl:2 hours,1 tōnalli:1 day,3 tōnaltin:3 days,1 chicuēyilhuitl:1 week,2 chicuēyilhuitl:2 weeks,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,mochipa:infinite",
- "ipbwatchuser": "Tiquinchiyāz inīn tlatequitiltilīlli in ītlatequitiltilīlzāzanil auh in ītēixnāmiquiliz",
+ "ipbwatchuser": "Xiquīxpiya inīn tequihuihqui ītequihuihcātlaīx īzānīllaīx",
"badipaddress": "Ahcualli IP",
"blockipsuccesssub": "Cualli tlatzacuiliztli",
"ipb-unblock-addr": "Ahtiquitzacuilīz $1",
"infiniteblock": "ahtlamic",
"expiringblock": "tlami īpan $1 īpan $2",
"anononlyblock": "zan ahtōcā",
- "blocklink": "tiquitzacuilīz",
+ "blocklink": "ticzacuilīz",
"unblocklink": "ahtiquitzacuilīz",
"change-blocklink": "Ticpatlaz tlatzacualli",
"contribslink": "tlapatlaliztli",
"movepagebtn": "Ticzacāz zāzanilli",
"pagemovedsub": "Cualli ōmozacac",
"movepage-moved": "'''\"$1\" ōmotlacuep īhuīc \"$2\".'''",
- "movetalk": "Ticzacāz nō tēixnāmiquiliztli tlahcuilōltechcopa.",
+ "movetalk": "Xiczaca yehhuātl īzānīllaīx",
"movepage-page-moved": "Zāzanilli $1 ōmozacac īhuīc $2.",
"movepage-page-unmoved": "Ahmo huelīti $1 mozaca īhuīc $2.",
"movelogpage": "Tlazacaliztli tlahcuilōlloh",
"tooltip-pt-mycontris": "Notlahcuilōl",
"tooltip-pt-login": "Tihuelīti timocalaqui, tēl ahmo tihuīquilia.",
"tooltip-pt-logout": "Tiquīzāz",
- "tooltip-ca-talk": "Inīn tlahcuilōlli ītēixnāmiquiliz",
- "tooltip-ca-edit": "Tihuelīti ticpatla inīn zāzanilli. Timitztlātlauhtiah, tiquiclica achtochīhualizpan achtopa ticpiya.",
- "tooltip-ca-addsection": "Tictzintīz yancuīc xeliuhcāyōtl.",
+ "tooltip-ca-talk": "Inīn tlahcuilōlli zānīllī ītechcopa",
+ "tooltip-ca-edit": "Xicpatla inīn tlaīxtli",
+ "tooltip-ca-addsection": "Tictzintīz yancuic xeliuhcāyōtl.",
"tooltip-ca-viewsource": "Inīn zāzanilli ōmoquīxti. Tihuelīti tiquitta ītlahtōlcaquiliztilōni.",
"tooltip-ca-history": "Achtopa āxcān zāzanilli īhuān in tlatequitiltilīlli ōquinchīuhqueh",
"tooltip-ca-protect": "Ticquīxtiāz inīn zāzanilli",
"tooltip-search": "Tlatēmōz īpan {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Tiyaz in zāzanilhuīc īca inīn huel melāhuac tōcaitl intlā yez",
"tooltip-search-fulltext": "Tictemōz inīn tlahcuilōlli in āmac",
- "tooltip-p-logo": "Calīxatl",
- "tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in calīxatl",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Tiquittaz in calīxatl",
+ "tooltip-p-logo": "Xiquitta in tohuēyitlaīx",
+ "tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in huēyitlaīxtli",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Xiquitta in tohuēyitlaīx",
"tooltip-n-portal": "Tlachīhualiztechcopa, inōn tihuelīti titlachīhua, tlatēmoyān",
- "tooltip-n-recentchanges": "Yancuīc tlapatlaliztli huiquipan",
- "tooltip-n-randompage": "Tiquittāz cē zāzotlein zāzanilli",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Yancuic īpan tlapatlaliztli in huiqui",
+ "tooltip-n-randompage": "Tiquittaz centlaīxtli",
"tooltip-n-help": "In tēmachtīlōyān",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Mochīntīn zāzaniltin huiquipan quitzonhuiliah nicān",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuīc tlapatlaliztli inīn zāzanilhuīcpa moquintzonhuilia",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuic tlapatlaliztli inīn zāzanilhuīcpa moquintzonhuilia",
"tooltip-feed-rss": "RSS tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa",
"tooltip-feed-atom": "Atom tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa",
"tooltip-t-contributions": "Xiquitta inīn tlatequitiltilīlli ītlahcuilōl",
"tooltip-t-upload": "Tiquinquetzāz tlahcuilōlli",
"tooltip-t-specialpages": "Ìntlapòpòwaltekpànal mochtìn in nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn",
"tooltip-t-print": "Tepoztlahcuilōlli",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Xiquitta in tlahcuilōlli",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Xiquitta in tlamantlaīxtli",
"tooltip-ca-nstab-user": "Xiquitta tlatequitiltilīlli īzāzanil",
"tooltip-ca-nstab-special": "Inìn sè nònkuâkìskàtlaìxtlapalli, yêìka awel nemàtilòs moyêyèktlàlis in tlaìxtlapalli",
- "tooltip-ca-nstab-project": "Xiquitta tlachīhualiztli īzāzanil",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Xiquitta in tlatequipanōllaīxtli",
"tooltip-ca-nstab-image": "Xiquittāz īxipzāzanilli",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Xiquitta in tlahcuilōltzin",
"tooltip-ca-nstab-template": "Xiquitta in nemachiyōtīlli",
"tooltip-ca-nstab-help": "Xiquitta in tēpalēhuiliztli zāzanilli",
"tooltip-ca-nstab-category": "Mà mỏta ìtlaìxtlapal in tlaìxmatkàtlàlilòtl",
"tooltip-minoredit": "Ticmachiyōz quemeh tlapatlalitzintli",
- "tooltip-save": "Ticpiyāz mopatlaliz",
+ "tooltip-save": "Ticpiyaz mopatlaliz",
"tooltip-preview": "Xachtopaitta mopatlaliz ¡Timitztlahtlauhtiliah, xicchīhua yēppa mā tiquimpiya!",
"tooltip-diff": "Xiquitta in tlein ōticpatlāz tlahcuilōlco.",
"tooltip-compareselectedversions": "Tiquinttāz ahneneuhquiliztli ōme zāzanilli tlapatlaliznepantlah.",
"spam_reverting": "Mocuepacah īhuīc xōcoyōc tlapatlaliztli ahmo tzonhuilizca īhuīc $1",
"spam_blanking": "Mochi tlapatlaliztli quimpiyah tzonhuiliztli īhuīc $1, iztāctiliacah",
"pageinfo-firstuser": "Tlaīxchīuhqui",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Tlaīxtlahtōlmelāhualiztli",
"pageinfo-contentpage-yes": "Quēmah",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Quēmah",
"previousdiff": "← Achtopa",
"htmlform-selectorother-other": "Occē",
"rightsnone": "ahtlein",
"revdelete-summary": "ticpatlāz tlahcuilōltōn",
- "searchsuggest-search": "Tlatēmoliztli",
+ "searchsuggest-search": "Xitlatēmo",
"api-error-ok-but-empty": "Tlâtek îtlakawilistli: Âmò tènankilia in tlatèmakani.",
"api-error-overwrite": "Awel motlâkuilnepanòltis sè èwalli tlèn yi katki.",
"api-error-stashfailed": "Tlâtek îtlakawilistli: In tlatèmakani awel òkeuh in èwalpanòni.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff