Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / myv.json

diff --git a/languages/i18n/myv.json b/languages/i18n/myv.json
index a13b456..60150ab 100644 (file)
--- a/languages/i18n/myv.json
+++ b/languages/i18n/myv.json
@@ -159,7 +159,7 @@
        "tagline": "{{SITENAME}} -нь пельде",
        "help": "Лезкс",
        "search": "Вешнемс",
-       "searchbutton": "Ð\92еÑ\88нек",
+       "searchbutton": "Ð\92еÑ\88немÑ\81",
        "go": "Адя",
        "searcharticle": "Адя",
        "history": "Лопань полавтнемат - витнемат",
@@ -170,7 +170,7 @@
        "print": "Нолдамс",
        "view": "Ванома потмо",
        "view-foreign": "Ваномс «$1» сайтасонть",
-       "edit": "Витнеме-петнеме",
+       "edit": "Витнемс-петнемс",
        "edit-local": "Витнемс-петнемс тескень ёвтнеманзо",
        "create": "Тейть-шкак",
        "create-local": "Поладомс тескень ёвтнеманзо",
@@ -235,12 +235,12 @@
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|од сёрма|999=од сёрмат}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "меельце {{PLURAL:$1|полавтнемась|999=полавтнематне}}",
        "youhavenewmessagesmulti": "Од сёрминеть учить эйсэть $1-со",
-       "editsection": "витнеме-петнеме",
-       "editold": "витнеме-петнеме",
+       "editsection": "витнемс-петнемс",
+       "editold": "витнемс-петнемс",
        "viewsourceold": "ваномс лисьмапрянть",
-       "editlink": "витнеме-петнеме",
+       "editlink": "витнемс-петнемс",
        "viewsourcelink": "ваномс лисьмапрянзо",
-       "editsectionhint": "$1 секциянть-пельксэнть витнеме-петнеме",
+       "editsectionhint": "Витнемс-петнемс «$1» секциянть-пельксэнть",
        "toc": "Потмокс",
        "showtoc": "невтемс",
        "hidetoc": "кекшемс",
@@ -454,7 +454,7 @@
        "previewnote": "'''Кирдтяя мельсэ, те ансяк васнянь невтевкс.'''\nПолавтоматне зярс апак вансто!",
        "editing": "Витнят-петнят $1",
        "creating": "Шки-теи «$1»",
-       "editingsection": "Витнеме-петнеме $1 (секциянть)",
+       "editingsection": "Витнемс-петнемс $1 (секциянть)",
        "editingcomment": "Витнят-петнят $1 (од явкс)",
        "editconflict": "Витнемадо-петнемадо аладямо: $1",
        "yourtext": "Мезе сёрмадыть",
@@ -631,7 +631,7 @@
        "timezoneregion-europe": "Эвропа",
        "timezoneregion-indian": "Индиянь иневедь",
        "timezoneregion-pacific": "Сэтьме иневедь",
-       "prefs-searchoptions": "Вешнем",
+       "prefs-searchoptions": "Вешнемс",
        "prefs-namespaces": "Лем потмот",
        "default": "зярдо лиякс апак ёвта",
        "prefs-files": "Файлат",
@@ -677,7 +677,7 @@
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторт",
        "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократт",
        "right-read": "Лопатнень ловномо",
-       "right-edit": "Ð\9bопаÑ\82ненÑ\8c виÑ\82неме-пеÑ\82неме",
+       "right-edit": "Ð\92иÑ\82немÑ\81-пеÑ\82немÑ\81 лопаÑ\82",
        "right-createpage": "Теемс-шкамс лопат (аволь кортнема лопат)",
        "right-createtalk": "Теемс-шкамс кортнема лопат",
        "right-createaccount": "Теемс-шкамс совицянь од таркат",
@@ -707,7 +707,7 @@
        "newuserlogpagetext": "Те теицянь шкавксто журнал",
        "rightslog": "Уськетеицянть видечинть кемекстома",
        "action-read": "те лопань ловномо",
-       "action-edit": "те лопанть витнеме-петнеме",
+       "action-edit": "витнемс-петнемс те лопанть",
        "action-createpage": "лопань тееме-шкамо",
        "action-createtalk": "кортнема лопань тееме-шкамо",
        "action-createaccount": "Шкамс совицянь те тарканть",
@@ -897,7 +897,7 @@
        "randomredirect-nopages": "\"$1\"  лем потмосонть лияв ютавтомат арасть.",
        "statistics": "Статистикат",
        "statistics-header-pages": "Лопань статистикат",
-       "statistics-header-edits": "СÑ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82иканÑ\8c виÑ\82неме-пеÑ\82неме",
+       "statistics-header-edits": "Ð\92иÑ\82неманÑ\8c-пеÑ\82неманÑ\8c Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82икаÑ\81Ñ\8c",
        "statistics-header-users": "Теицянь статистика",
        "statistics-header-hooks": "Лия статистика",
        "statistics-articles": "Потмо марто лопат",
@@ -907,7 +907,7 @@
        "doubleredirects": "Кавксть ютавтозь",
        "double-redirect-fixer": "Печтевтемс витнема-петнема пель",
        "brokenredirects": "Сезезь ёнксось",
-       "brokenredirects-edit": "витнеме-петнеме",
+       "brokenredirects-edit": "витнемс-петнемс",
        "brokenredirects-delete": "нардамс",
        "withoutinterwiki": "Лопат келеньютковань невтевкснень теме",
        "withoutinterwiki-summary": "Вана неть лопатне апак сюлма лия келень верзия марто:",
@@ -1088,7 +1088,7 @@
        "minimum-size": "Минимум кувалмозо",
        "maximum-size": "Покшолмань тёкш:",
        "pagesize": "(байтт)",
-       "restriction-edit": "Витнеме-петнеме",
+       "restriction-edit": "Витнемс-петнемс",
        "restriction-move": "Ютавтомс лия таркас",
        "restriction-create": "Шкамс-теемс",
        "restriction-upload": "Ёвкстамс",
@@ -1529,15 +1529,15 @@
        "watchlistedit-normal-title": "Витнемс-петнемс ванстома лопанть",
        "watchlistedit-normal-submit": "Нардамс конякстнэнь",
        "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 конякс нардазель|$1 конякст нардазельть}} ваномань лопастот:",
-       "watchlistedit-raw-title": "Витнеме-петнеме верек ваномалопанть",
-       "watchlistedit-raw-legend": "Витнеме-петнеме верек ваномалопанть",
+       "watchlistedit-raw-title": "Витнемс-петнемс верек ваномалопанть",
+       "watchlistedit-raw-legend": "Витнемс-петнемс верек ваномалопанть",
        "watchlistedit-raw-titles": "Конякст:",
        "watchlistedit-raw-submit": "Мезе мельга ванстнят, спискаст одкстомтомс",
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 конякс поладозель|$1 конякст поладозельть}}:",
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 конякс нардазель|$1 конякст нардазельть}}:",
        "watchlisttools-view": "Лиякстоматьне лопатнесэ потмоксстонть",
        "watchlisttools-edit": "Ваномс ды витнемс-петнемс мезе мельга ванстнят",
-       "watchlisttools-raw": "Витнеме-петнеме верек ваномалопанть",
+       "watchlisttools-raw": "Витнемс-петнемс верек ваномалопанть",
        "duplicate-defaultsort": "'''Ванок!''' Рядс аравтомань те \"$2\" панжомась саеви те \"$1\" панжомадо икеле.",
        "version": "Версия",
        "version-skins": "Аравтозь лангт",