Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / myv.json

diff --git a/languages/i18n/myv.json b/languages/i18n/myv.json
index 726c901..60150ab 100644 (file)
--- a/languages/i18n/myv.json
+++ b/languages/i18n/myv.json
@@ -56,7 +56,6 @@
        "underline-never": "Зярдояк",
        "underline-default": "Браузерэнь ушодкс ладсематне",
        "editfont-style": "Витнема-петнема уминенть фонт стилезэ",
-       "editfont-default": "Васнянь браузер",
        "editfont-monospace": "Ве келесэ шрифт",
        "editfont-sansserif": "Тешкскэвтеме шрифт",
        "editfont-serif": "Сериф шрифтэсь",
@@ -150,13 +149,7 @@
        "anontalk": "Кортамс те IP-нть марто",
        "navigation": "Навигация",
        "and": " ды",
-       "qbfind": "Мук",
-       "qbbrowse": "Ваномо-тееме",
-       "qbedit": "Витнеме-петнеме",
-       "qbpageoptions": "Те лопась",
-       "qbmyoptions": "Монь лопан",
        "faq": "Сеедьстэ кепедень кевкстемат",
-       "faqpage": "Project:Сеедьстэ кепедень кевкстемат",
        "actions": "Тев теемат",
        "namespaces": "Лемпотмот",
        "variants": "Вариантт",
@@ -166,7 +159,7 @@
        "tagline": "{{SITENAME}} -нь пельде",
        "help": "Лезкс",
        "search": "Вешнемс",
-       "searchbutton": "Ð\92еÑ\88нек",
+       "searchbutton": "Ð\92еÑ\88немÑ\81",
        "go": "Адя",
        "searcharticle": "Адя",
        "history": "Лопань полавтнемат - витнемат",
@@ -177,33 +170,23 @@
        "print": "Нолдамс",
        "view": "Ванома потмо",
        "view-foreign": "Ваномс «$1» сайтасонть",
-       "edit": "Витнеме-петнеме",
+       "edit": "Витнемс-петнемс",
        "edit-local": "Витнемс-петнемс тескень ёвтнеманзо",
        "create": "Тейть-шкак",
        "create-local": "Поладомс тескень ёвтнеманзо",
-       "editthispage": "Витнемс-петнемс те лопанть",
-       "create-this-page": "Теик-шкик те лопанть",
        "delete": "Нардамс",
-       "deletethispage": "Нардамс те лопанть",
-       "undeletethispage": "Вельмевтемс мекев те лопанть",
        "undelete_short": "Велявтомс нардазенть {{PLURAL:$1|вейке витнема-петнема|$1 витнемат-петнемат}}",
        "viewdeleted_short": "Ваномс нардазь {{PLURAL:$1|вейке витнема-петнема|$1 витнемат-петнемат}}",
        "protect": "Аравтомс прянь ванстомас",
        "protect_change": "полавтомс",
-       "protectthispage": "Аравтомс те лопанть ванстомас",
        "unprotect": "Полавтомс ванстоманзо",
-       "unprotectthispage": "Полавтомс те лопанть ванстоманзо",
        "newpage": "Од лопа",
-       "talkpage": "Кортнемс те лопадонть",
        "talkpagelinktext": "Кортнема",
        "specialpage": "Башка тевень лопа",
        "personaltools": "Эсень кедьёнкст",
-       "articlepage": "Ваномс потмокслопанть",
        "talk": "Кортнема",
        "views": "Ваномкат",
        "toolbox": "Кедьёнкст",
-       "userpage": "Ваномонзо кирдицянть лопанзо",
-       "projectpage": "Ваномонзо проектенть лопанть",
        "imagepage": "Ваномс файлань лопанть",
        "mediawikipage": "Невтемензе сёрма паргонть лопанть",
        "templatepage": "Ванномс лопапарцунонь лопанть",
@@ -252,12 +235,12 @@
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|од сёрма|999=од сёрмат}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "меельце {{PLURAL:$1|полавтнемась|999=полавтнематне}}",
        "youhavenewmessagesmulti": "Од сёрминеть учить эйсэть $1-со",
-       "editsection": "витнеме-петнеме",
-       "editold": "витнеме-петнеме",
+       "editsection": "витнемс-петнемс",
+       "editold": "витнемс-петнемс",
        "viewsourceold": "ваномс лисьмапрянть",
-       "editlink": "витнеме-петнеме",
+       "editlink": "витнемс-петнемс",
        "viewsourcelink": "ваномс лисьмапрянзо",
-       "editsectionhint": "$1 секциянть-пельксэнть витнеме-петнеме",
+       "editsectionhint": "Витнемс-петнемс «$1» секциянть-пельксэнть",
        "toc": "Потмокс",
        "showtoc": "невтемс",
        "hidetoc": "кекшемс",
@@ -471,7 +454,7 @@
        "previewnote": "'''Кирдтяя мельсэ, те ансяк васнянь невтевкс.'''\nПолавтоматне зярс апак вансто!",
        "editing": "Витнят-петнят $1",
        "creating": "Шки-теи «$1»",
-       "editingsection": "Витнеме-петнеме $1 (секциянть)",
+       "editingsection": "Витнемс-петнемс $1 (секциянть)",
        "editingcomment": "Витнят-петнят $1 (од явкс)",
        "editconflict": "Витнемадо-петнемадо аладямо: $1",
        "yourtext": "Мезе сёрмадыть",
@@ -648,7 +631,7 @@
        "timezoneregion-europe": "Эвропа",
        "timezoneregion-indian": "Индиянь иневедь",
        "timezoneregion-pacific": "Сэтьме иневедь",
-       "prefs-searchoptions": "Вешнем",
+       "prefs-searchoptions": "Вешнемс",
        "prefs-namespaces": "Лем потмот",
        "default": "зярдо лиякс апак ёвта",
        "prefs-files": "Файлат",
@@ -694,7 +677,7 @@
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторт",
        "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократт",
        "right-read": "Лопатнень ловномо",
-       "right-edit": "Ð\9bопаÑ\82ненÑ\8c виÑ\82неме-пеÑ\82неме",
+       "right-edit": "Ð\92иÑ\82немÑ\81-пеÑ\82немÑ\81 лопаÑ\82",
        "right-createpage": "Теемс-шкамс лопат (аволь кортнема лопат)",
        "right-createtalk": "Теемс-шкамс кортнема лопат",
        "right-createaccount": "Теемс-шкамс совицянь од таркат",
@@ -724,7 +707,7 @@
        "newuserlogpagetext": "Те теицянь шкавксто журнал",
        "rightslog": "Уськетеицянть видечинть кемекстома",
        "action-read": "те лопань ловномо",
-       "action-edit": "те лопанть витнеме-петнеме",
+       "action-edit": "витнемс-петнемс те лопанть",
        "action-createpage": "лопань тееме-шкамо",
        "action-createtalk": "кортнема лопань тееме-шкамо",
        "action-createaccount": "Шкамс совицянь те тарканть",
@@ -759,6 +742,7 @@
        "recentchanges-label-minor": "Те а покшкэ витнемась-петнемась",
        "recentchanges-label-bot": "Те витнеманть-петнеманть теизе кона-кона бот",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Чарькодевтема:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (вантаять [[Special:NewPages|од лопань лемрисьме]])",
        "rcnotefrom": "Ало максозь {{PLURAL:$5|лиякстомтомась, конась|лиякстомтоматне, конатне}} теезь <strong>$3, $4</strong> шкасто саезь (весемеде ламо невтезь <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Невтемс од витьнематнень $3 $2-нть эйстэ саезь.",
@@ -784,7 +768,6 @@
        "minoreditletter": "а",
        "newpageletter": "О",
        "boteditletter": "б",
-       "rc_categories_any": "Кочказетнень эйстэ кодамо-понгсь",
        "rc-change-size-new": "Полавтнемадонть мейле {{PLURAL:$1|байттнэде}}: $1",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ од пелькс",
        "rc-enhanced-expand": "Невтемс седе ламо тень ланга",
@@ -794,7 +777,7 @@
        "recentchangeslinked-feed": "Сюлмавозь лиякстоматне",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Сюлмавозь лиякстоматне",
        "recentchangeslinked-title": "Полавтнемат-лиякстомтомат конат кандовить теватезэнь \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "ТеÑ\81Ñ\8d макÑ\81озÑ\8c меелÑ\8cÑ\81е Ñ\88канÑ\8c виÑ\82немаÑ\82-пеÑ\82немаÑ\82, конаÑ\82 Ñ\82еезелÑ\8cÑ\82Ñ\8c баÑ\88ка макÑ\81озÑ\8c лопа велÑ\8cде (Ñ\8dли каÑ\82егоÑ\80иÑ\8fÑ\81 Ñ\81овавÑ\82овиÑ\86Ñ\8f Ñ\82евнеÑ\81). Ð\92анома лопаÑ\81оÑ\82 лопаÑ\82не макÑ\81озÑ\8c '''Ñ\8dÑ\87кÑ\81Ñ\82Ñ\8d Ñ\82еÑ\88Ñ\82езÑ\8c'''",
+       "recentchangeslinked-summary": "Ули мелеÑ\82Ñ\8c неемÑ\81 полавÑ\82немаÑ\82, конаÑ\82 Ñ\82еезÑ\8c кодамоÑ\8fк лопаÑ\81 Ñ\81Ñ\8eлмазÑ\8c лопаÑ\82неÑ\81, Ñ\81Ñ\91Ñ\80мадÑ\82 лопанÑ\82Ñ\8c лемензÑ\8d. (Ули мелеÑ\82Ñ\8c неемÑ\81 каÑ\82егоÑ\80иÑ\8fÑ\81 Ñ\81овавÑ\82овиÑ\86Ñ\8fÑ\82, Ñ\81Ñ\91Ñ\80мадÑ\82 Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8f:\"Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8fнÑ\82Ñ\8c лемензÑ\8d\".) Ð\9bопаÑ\82неÑ\81 Ñ\82еезÑ\8c виÑ\82немаÑ\82-пеÑ\82немаÑ\82 Ñ\82еÑ\88кÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c [[Special:Watchlist|Ð\92анома лопаÑ\81оÑ\82]] <strong>Ñ\8dÑ\87кÑ\81Ñ\82Ñ\8d</strong>",
        "recentchangeslinked-page": "Лопанть лемезэ:",
        "recentchangeslinked-to": "Тень таркас невтить те лопанть марто сюлмазь лопатнесэ полавтнематнень",
        "upload": "Ёкстамс файла",
@@ -914,7 +897,7 @@
        "randomredirect-nopages": "\"$1\"  лем потмосонть лияв ютавтомат арасть.",
        "statistics": "Статистикат",
        "statistics-header-pages": "Лопань статистикат",
-       "statistics-header-edits": "СÑ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82иканÑ\8c виÑ\82неме-пеÑ\82неме",
+       "statistics-header-edits": "Ð\92иÑ\82неманÑ\8c-пеÑ\82неманÑ\8c Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82икаÑ\81Ñ\8c",
        "statistics-header-users": "Теицянь статистика",
        "statistics-header-hooks": "Лия статистика",
        "statistics-articles": "Потмо марто лопат",
@@ -924,7 +907,7 @@
        "doubleredirects": "Кавксть ютавтозь",
        "double-redirect-fixer": "Печтевтемс витнема-петнема пель",
        "brokenredirects": "Сезезь ёнксось",
-       "brokenredirects-edit": "витнеме-петнеме",
+       "brokenredirects-edit": "витнемс-петнемс",
        "brokenredirects-delete": "нардамс",
        "withoutinterwiki": "Лопат келеньютковань невтевкснень теме",
        "withoutinterwiki-summary": "Вана неть лопатне апак сюлма лия келень верзия марто:",
@@ -1105,7 +1088,7 @@
        "minimum-size": "Минимум кувалмозо",
        "maximum-size": "Покшолмань тёкш:",
        "pagesize": "(байтт)",
-       "restriction-edit": "Витнеме-петнеме",
+       "restriction-edit": "Витнемс-петнемс",
        "restriction-move": "Ютавтомс лия таркас",
        "restriction-create": "Шкамс-теемс",
        "restriction-upload": "Ёвкстамс",
@@ -1164,7 +1147,6 @@
        "block": "Аравтомс теицянть саймас",
        "unblock": "Нолдамс теицянть саймасто",
        "blockip": "Аравтомс {{GENDER:$1|теицянть}} саймас",
-       "blockip-legend": "Аравтомс теицянть саймас",
        "ipaddressorusername": "IP адрес эли теицянь лем:",
        "ipbexpiry": "Таштомома шказо:",
        "ipbreason": "Тувталось:",
@@ -1307,7 +1289,7 @@
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Чияконь полавтнемат сеть лопатнесэ, конат сюлмазь те лопанть марто",
        "tooltip-feed-rss": "\"RSS\" чидикерькске те лопантень",
        "tooltip-feed-atom": "Атом лезкс те лопантень",
-       "tooltip-t-contributions": "Ð\92аÑ\80Ñ\88Ñ\82Ñ\8bк пÑ\83Ñ\82овкÑ\81 поÑ\82монÑ\82Ñ\8c Ñ\82е Ñ\82еиÑ\86Ñ\8fнÑ\82ь",
+       "tooltip-t-contributions": "Ð\9dевÑ\82Ñ\82Ñ\8c мезе {{GENDER:$1|Ñ\82е Ñ\82еиÑ\86Ñ\8fÑ\81Ñ\8c}} полавÑ\82Ñ\81ь",
        "tooltip-t-emailuser": "Те теицянтень кучомс е-сёрма",
        "tooltip-t-upload": "Йовкстамс файлат",
        "tooltip-t-specialpages": "Башка тевень лопатне мельга-мельцек",
@@ -1397,10 +1379,12 @@
        "exif-software": "Тевс нолдазь программатне",
        "exif-artist": "Теицязо",
        "exif-copyright": "Копия теемань видечинь кирдицясь",
+       "exif-exifversion": "Exif версиясь",
        "exif-colorspace": "Тюс ютко",
        "exif-pixelxdimension": "Артовксонть келезэ",
        "exif-pixelydimension": "Артовксонть сэрезэ",
        "exif-usercomment": "Теицянь мельть-арьсемат",
+       "exif-datetimedigitized": "Цифракстомтомань чись ды шкась",
        "exif-exposuretime": "Валдомтомань (Экспозициянь) шка",
        "exif-fnumber": "Диафрагмань числась",
        "exif-brightnessvalue": "APEX-нть валдоксчизэ",
@@ -1545,15 +1529,15 @@
        "watchlistedit-normal-title": "Витнемс-петнемс ванстома лопанть",
        "watchlistedit-normal-submit": "Нардамс конякстнэнь",
        "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 конякс нардазель|$1 конякст нардазельть}} ваномань лопастот:",
-       "watchlistedit-raw-title": "Витнеме-петнеме верек ваномалопанть",
-       "watchlistedit-raw-legend": "Витнеме-петнеме верек ваномалопанть",
+       "watchlistedit-raw-title": "Витнемс-петнемс верек ваномалопанть",
+       "watchlistedit-raw-legend": "Витнемс-петнемс верек ваномалопанть",
        "watchlistedit-raw-titles": "Конякст:",
        "watchlistedit-raw-submit": "Мезе мельга ванстнят, спискаст одкстомтомс",
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 конякс поладозель|$1 конякст поладозельть}}:",
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 конякс нардазель|$1 конякст нардазельть}}:",
        "watchlisttools-view": "Лиякстоматьне лопатнесэ потмоксстонть",
        "watchlisttools-edit": "Ваномс ды витнемс-петнемс мезе мельга ванстнят",
-       "watchlisttools-raw": "Витнеме-петнеме верек ваномалопанть",
+       "watchlisttools-raw": "Витнемс-петнемс верек ваномалопанть",
        "duplicate-defaultsort": "'''Ванок!''' Рядс аравтомань те \"$2\" панжомась саеви те \"$1\" панжомадо икеле.",
        "version": "Версия",
        "version-skins": "Аравтозь лангт",
@@ -1591,6 +1575,7 @@
        "compare-rev1": "Версия 1",
        "compare-rev2": "Версия 2",
        "compare-submit": "Аравтомс карадо каршо",
+       "diff-form": "'''хорма'''",
        "htmlform-submit": "Максомс",
        "htmlform-reset": "Саемс мекев полавтоматнень",
        "htmlform-selectorother-other": "Лия",
@@ -1599,7 +1584,7 @@
        "feedback-close": "Анок",
        "feedback-message": "Пачтямнэсь:",
        "feedback-subject": "Мезде:",
-       "searchsuggest-search": "Вешнемс",
+       "searchsuggest-search": "Вешнемс вана тестэ {{SITENAME}}",
        "api-error-unknownerror": "Апак содань ильведевкс: «$1».",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секундат}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минутат}}",