Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / myv.json

diff --git a/languages/i18n/myv.json b/languages/i18n/myv.json
index e2a40d9..3cb4a80 100644 (file)
--- a/languages/i18n/myv.json
+++ b/languages/i18n/myv.json
@@ -286,7 +286,7 @@
        "laggedslavemode": "Ванок: Кизды, лопасонть материалось таштомсь.",
        "readonly": "Датабазась панжома экшсэ",
        "enterlockreason": "Сёрмадт мейс сёлгамс эряви, ды ёвтак, зярдо таго арьсят панжови",
-       "missing-article": "Дата юртсто а муеви эрявикс текстэсь, сонзэ лемезэ \"$1\" $2.\n\nСеде сеедьстэ истя лиси, зярдо таштомозь diff эли историянь сюлмавома песь вети нардань лопас.\n\nЛисиндерясь аволь истя, можок муить программа керьксстэнть (тапавкс тарка) сийне.\nПачтта сёрмине теде [[Special:ListUsers/sysop|системань ветийнень]] URL адресэнть тештязь.",
+       "missing-article": "Датаюртсто а муеви эрявикс текстэсь, сонзэ лемезэ \"$1\" $2.\n\nСеде сеедьстэ истя лиси, зярдо таштомозь diff эли историянь сюлмавома песь вети нардань лопас.\n\nЛисиндерясь аволь истя, можок муить программа керьксстэнть (тапавкс тарка) сийне.\nПачтта сёрмине теде [[Special:ListUsers/sysop|системань ветийнень]] URL адресэнть тештязь.",
        "missingarticle-rev": "(лиякстомтома#: $1)",
        "missingarticle-diff": "(Мейсэ явовить: $1, $2)",
        "internalerror": "Потмоильведькс",
@@ -690,7 +690,7 @@
        "yournick": "Кедень путома:",
        "badsiglength": "Кедень путомат пек кувака.\nЭйсэнзэ иляст уле $1 -до ламо {{PLURAL:$1|тешкст|тешкст}}.",
        "yourgender": "Тонсь кода меревлить эсь прядот?",
-       "gender-unknown": "Ð\90 меÑ\80евлинÑ\8c",
+       "gender-unknown": "ТонÑ\82Ñ\8c ланга коÑ\80Ñ\82амÑ\81Ñ\82о, пÑ\80огÑ\80аммакеÑ\80Ñ\8cкÑ\81Ñ\8dÑ\81Ñ\8c а ледÑ\81Ñ\82Ñ\8fÑ\82анзаÑ\82 Ñ\81Ñ\8bменÑ\8c коÑ\80Ñ\8fÑ\81 кÑ\83ва маÑ\88Ñ\82ови",
        "gender-male": "Сон витни-петни викилопатнесэ",
        "gender-female": "Сон витни-петни викилопатнесэ",
        "email": "Е-сёрма",