"tog-hideminor": "Од полавтоматнесэ кекшемс вишинькине витевкстнэнь",
"tog-hidepatrolled": "Кекшемс лувонь кирдиень витнеметнень-петнематнень чыяконь полавтнематнестэ",
"tog-newpageshidepatrolled": "Кекшемс лувонь кирдиень ванстома лопатнень од лопань керьксэнть эйстэ",
+ "tog-hidecategorization": "Кекшемс лопатнень категориява явоманть",
"tog-extendwatchlist": "Келейгавтомс сёрмадовкс мельга ваномань керьксэнть невтевест весе полавтнематне, аволь ансяк чиеньсетне.",
"tog-usenewrc": "Пурнамс лиякстомтомат лопань коряс куронь-куронь чиень полавтнематнестэ-ванома лемрисьметнестэ",
"tog-numberheadings": "Сёрмадовксконяксос кадык сынсь ловома валтнэ путовить",
"tog-watchlisthideliu": "Кекшемс совазь теицянь витнематнень-петнематнень, иляст неяво ванома лемрисьмесэ",
"tog-watchlisthideanons": "Кекшемс апак сова теицянь витнематнень-петнематнень, иляст неяво ванома лемрисьмесэ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Кекшемс лувонь кирдиень витнематнень-петнематнень ванома лемрисьменть эйстэ",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Кекшемс лопатнень категориява явоманть",
"tog-ccmeonemails": "Кучт монень копия е-сёрматнеде, конатнень кучан лия теицянень",
"tog-diffonly": "Иляк невтне лопапотмоксонть diffs ало",
"tog-showhiddencats": "Невтемс кекшень категориятнень",
"go": "Адя",
"searcharticle": "Адя",
"history": "Лопань полавтнемат - витнемат",
- "history_short": "Путовксонзо-йуронзо",
+ "history_short": "Путовксонзо-юронзо",
+ "history_small": "путовксонзо-юронзо",
"updatedmarker": "меельседе сакшномадот мейле полавтовсь",
"printableversion": "Ливтевиця версия",
"permalink": "Свалшкас сюлмавомапе",
"yourname": "Теицянь лем:",
"userlogin-yourname": "Совамовал",
"userlogin-yourname-ph": "Совавтык совамовалот",
+ "createacct-another-username-ph": "Совавтык совамовалот",
"yourpassword": "Салава валот:",
"userlogin-yourpassword": "салававал",
"userlogin-yourpassword-ph": "Совавтык салававалот",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Совавтык салававалонть одов",
"userlogin-remembermypassword": "Кирдемизь совавтозекс",
"userlogin-signwithsecure": "Нолдак тевс ванстозь сюлмавкс",
+ "cannotcreateaccount-title": "Совамо таркат а шкавить-теевить",
"yourdomainname": "Эсеть доменэть:",
"password-change-forbidden": "Те викисэнть а полавтсак салававалот.",
"login": "Совамо",
"createaccount": "Теемс теицянь од лопа",
"userlogin-resetpassword-link": "Салававалот стувтовсь?",
"userlogin-createanother": "Шкак од совамотарка",
+ "createacct-emailrequired": "Е-сёрма парго",
+ "createacct-emailoptional": "Е-сёрмапарго (мелень коряс)",
+ "createacct-email-ph": "Совавтык е-сёрмапаргот",
+ "createacct-another-email-ph": "Совавтт е-сёрмапарго",
"createaccountmail": "Тейть кодамо понгсь салававал, кучик сонзэ ало максозь е-сёрмапаргонтень",
+ "createacct-realname": "Алкуксонь леметь (мелень коряс)",
"createacct-reason": "Тувтал",
+ "createacct-reason-ph": "Мекс шкат-теят лия совамо тарка",
"createacct-submit": "Шкик совамотаркат",
"createacct-another-submit": "Шкамс совамотарка",
+ "createacct-continue-submit": "Поладомс совамо таркань шкамонть-тееманть",
+ "createacct-another-continue-submit": "Поладомс совамо таркань шкамонть-тееманть",
"createacct-benefit-heading": "«{{SITENAME}}» сайтэнть теизь тонь кондямо ломанть.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|витнема-петнема|витнемат-петнемат}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|лопа|лопат}}",
+ "createacct-benefit-body3": "меельце шкань {{PLURAL:$1|путовксонь теиця|путовксонь теицят}}",
"badretype": "Сёрмадыть салава валот кавксть: сынь аволь вейкеть.",
"userexists": "Те лемесь уш саезь.\nАрсека эстеть лия, инеськеть.",
"loginerror": "Совамсто ильведькс",
+ "createacct-error": "Совамо таркань шкамосо-теемасо ильведевкс",
"createaccounterror": "Совамо тарка эзь теевть: $1",
"nocookiesnew": "Совамо таркась шкавсь, ансяк зярс эзить сова.\n {{SITENAME}} сайтэв совават cookies функция вельде.\nАрсемашинасот cookies функциятне тевс апак нолда.\nВасня нолдытя функциятнень тевс, мейле совак: сёрмадыть од совамо леметь ды салава валот.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} лопасо теицятнень содавтомга «нумолонь кшинеть» функциясь эряви. Ней содымашинасот «нумолонь кшинеть» функциясь апак нолда. Инескеть нолдытя тевс «нумолонь кшинеть» функциянть, мейле одов совак.",
"noname": "Зярс эзить максо кемекстазь теицянь лем.",
"loginsuccesstitle": "Совавить",
"loginsuccess": "'''Тон совить {{SITENAME}}-с кода \"$1\".'''",
"acct_creation_throttle_hit": "Те викисэ тонь IP адресстэть совасть теицят, конат тейсть {{PLURAL:$1|1 совамо тарка|$1 совамо таркат}} меельце чинть перть, седе ламо полавтомат а мерить теемс истянь зняронь шкань перть.\nТень кисэ, те IP адресэнть коряс седе тов а маштови теемс-шкамс од совамо таркат, зярс.",
"emailauthenticated": "Е-сёрмапаргот кемекстазель $2 чистэ $3 цяссто.",
"emailconfirmlink": "Кемекстык е-сёрмапаргот",
+ "emaildisabled": "Те сайтанть вельде а кучовить е-сёрмат.",
"accountcreated": "Совамо таркась теезь",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|кортнема]]) совицянь таркась теевсь-шкавсь.",
+ "createaccount-title": "{{SITENAME}} сайтас совамо таркань шкамо-теема",
"loginlanguagelabel": "Кель: $1",
"pt-login": "Совамс",
+ "pt-login-button": "Совамс",
+ "pt-login-continue-button": "Поладык совамонть",
"pt-createaccount": "Шкамс совамо тарка",
"pt-userlogout": "Лисемс",
"user-mail-no-addy": "Терявтыть кучомс е-сёрма е-сёрмапарговтомо.",
"retypenew": "Сёрмадык омбоцеде совамо валот:",
"resetpass_submit": "Тештик совамо валот ды совак",
"changepassword-success": "Салававалот полавтозь!",
+ "botpasswords": "Ботонь салававалт",
+ "botpasswords-label-appid": "Ботонть лемезэ:",
+ "botpasswords-label-create": "Шкамс-теемс",
+ "botpasswords-label-update": "Одкстомтомс",
+ "botpasswords-label-cancel": "Саемс мекев",
+ "botpasswords-label-delete": "Нардамс",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Одов ладямс салававалот",
+ "botpasswords-created-title": "Ботонть салававалозо шказь-теезь",
+ "botpasswords-updated-title": "Ботонть салававалозо одкстомтозь",
+ "botpasswords-deleted-title": "Ботонть салававалозо нардазь",
"resetpass_forbidden": "Совамо валтнэ а полавтовить",
"resetpass-submit-loggedin": "Полавтомс совамо валот",
"resetpass-submit-cancel": "Саемс мекев",
"minoredit": "Те апокшкэ витнема-петнема",
"watchthis": "Ваномс те лопанть мельга",
"savearticle": "Ванстомс лопанть",
+ "savechanges": "Ванстомс полавтоматнень",
+ "publishpage": "Нолдамс оляс лопанть",
+ "publishchanges": "Нолдамс оляс полавтоматнень",
"preview": "Васнянь неевтезэ",
"showpreview": "Максомс васнянь невтевкс",
"showdiff": "Невтемс мезе полавтовсь",
"moveddeleted-notice": "Те лопась нардазь.\nЛопанть нардамодо сёрмадовксось максозь вана ало.",
"log-fulllog": "Ванномс журналонть весемензэ",
"edit-conflict": "Витнемань-петнемань аладямо.",
+ "postedit-confirmation-created": "Лопась шказь-теезь.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Лопась вельмевтезь.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Витнемат-петнемат ванстозь.",
+ "postedit-confirmation-published": "Витнемат-петнемат нолдазь оляс.",
"edit-already-exists": "Од лопась кодаяк эзь тееве; сон уш ули.",
+ "defaultmessagetext": "Пачтямнень свалонь текст",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Ванок: Парцунлопатнеде кельгстят пек ламо.\nСовавтовомо аволь весе парцунлопатне кельгить.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Лопатне, конатнень лопапарцун марто покшолмаст пек ламо",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Ванок''': Те лопасонть ули лопапарцунонь вейке эли седе ламо аргумент, конась вельть покш. Сеть аргументтнэ нардазь.",
"notextmatches": "Лопанть сёрмадсткэнзэ марто вейтьс прамот арасть",
"prevn": "седе икелень {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "сы {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "икельце лопа",
+ "next-page": "седе тов лопа",
"prevn-title": "Седе икелень $1 {{PLURAL:$1|савкс|савкст}}",
"nextn-title": "Сыця $1 {{PLURAL:$1|савкс|савкст}}",
"shown-title": "Невтть лопазонзо $1 {{PLURAL:$1|савкс|савкст}}",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 совицязо|$1 совицянзо}} ({{PLURAL:$2|1 явкскатегориязо|$2 явкскатегориянзо}}, {{PLURAL:$3|1 файла|$3 файлат}})",
"search-redirect": "(ютавтт $1 лопасто)",
"search-section": "(пелькс $1)",
+ "search-category": "(категория $1)",
"search-suggest": "Истя мерикскелить: $1",
- "search-interwiki-caption": "Дугакс проектт",
+ "search-interwiki-caption": "Дугакс проекттнэстэ савкст",
"search-interwiki-default": "«$1» викинть эйстэ савкст:",
"search-interwiki-more": "(седе ламо)",
+ "search-interwiki-more-results": "седе ламо савкст",
"search-relatedarticle": "Малавикс",
"searchrelated": "малавикс",
"searchall": "весе",
"prefs-help-email-required": "Е-сёрмань адресэть эряви.",
"prefs-signature": "Кедь путовкс",
"prefs-dateformat": "Ков чинь форматозо",
+ "prefs-editor": "Витницязо-петницязо",
+ "prefs-preview": "Васнянь неевтезэ",
"prefs-diffs": "Мейсэ явовить верзиятне",
"userrights-lookup-user": "Сови куротнень ветямось",
"userrights-user-editname": "Сёрмадт теицянь лем:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff