"login-throttled": "သင်သည် login ဝင်ရန် အကြိမ်မြောက်မြားစွာ အားထုတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။\nကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မဝင်ခင် စောင့်ပေးပါ။",
"login-abort-generic": "Login ဝင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ - ထွက်သွားပြီ",
"loginlanguagelabel": "ဘာသာ: $1",
- "pt-login": "á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\81\80င်ရန်",
+ "pt-login": "á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\9dင်ရန်",
"pt-createaccount": "အကောင့် ဖန်တီးရန်",
"changepassword": "စကားဝှက် ပြောင်းရန်",
"resetpass_announce": "သင်သည် ယာယီ စကားဝှက်ဖြင့် ဝင်ရောက်ခြင်းဖြစ်သည်။\nစကားဝှက် အသစ်အား ဤနေရာတွင်ရိုက်ပါ :",