Merge "Sync up with Parsoid parserTests."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mt.json
index 3fcfbff..9c05e0d 100644 (file)
        "passwordreset-emailtitle": "Dettalji tal-kont fuq {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Xi ħadd (probabbilment int, mill-indirizz IP $1) għamel rikjesta sabiex jingħata password ġdida sabiex jaċċessa l-{{SITENAME}} ($4). L-{{PLURAL:$3|utent assoċjat|utenti assoċjati}} ma' dan l-indirizz elettroniku {{PLURAL:$3|huwa|huma}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Din il-password temporanja se tiskadi|Dawn il-passwords temporanji se jiskadu}} fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 jum}}. Inti għadek tidħol fil-kont tiegħek u tagħżel password ġdida issa. Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta, jew jekk ftakart il-password oriġinali, u m'għadekx trid tbiddilha, inti tista' tinjora dan il-messaġġ u tibqa' tuża' l-password il-qadima.",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{PLURAL:$3|Din il-password temporanja se tiskadi|Dawn il-passwords temporanji se jiskadu}} fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 jum}}. Inti għadek tidħol fil-kont tiegħek u tagħżel password ġdida issa. Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta, jew jekk ftakart il-password oriġinali, u m'għadikx trid tbiddilha, inti tista' tinjora dan il-messaġġ u tibqa' tuża' l-password il-qadima.",
-       "passwordreset-emailelement": "Isem tal-utent: $1\nPassword temporanja: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Isem tal-utent: \n$1\n\nPassword temporanja: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Intbagħtet ittra-e għall-issettjar mill-ġdid tal-password.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Intbagħtet ittra-e għall-ssettjar mill-ġdid tal-password u l-kontenut jidher hawn taħt.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Ġiet ġenerata ittra-e ta' tfakkira, li l-kontenut tagħha jidher hawn taħt. Madanakollu, il-posta ma ntbagħtitx lill-utent: $1",
        "api-error-badtoken": "Żball intern: <em>Token</em> ħażin.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "It-tlugħ ta' fajls bl-użu tal-URL mhuwiex permess fuq dan is-server.",
        "api-error-duplicate": "Hemm {{PLURAL:$1|[$2 fajl ieħor]|[$2 xi fajls oħra]}} diġà fuq dan is-sit bl-istess kontenut.",
-       "api-error-duplicate-archive-popup-title": "{{PLURAL:$1|Fajl duplikat li diġà ġie mħassar|Fajls duplikat li diġà ġew imħassra}}.",
-       "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|Fajl duplikat|Fajls duplikati}}.",
        "api-error-empty-file": "Il-fajl li bgħatt kien vojt.",
        "api-error-emptypage": "Mhuwiex permess il-ħolqien ta' paġna ġdida vojta.",
        "api-error-fetchfileerror": "Żball intern: Kien hemm problema waqt il-kisba tal-fajl.",