"resettokens-no-tokens": "M'hemm l-ebda ''token'' biex jerġa' jiġi ssettjat.",
"resettokens-tokens": "''Tokens'':",
"resettokens-token-label": "$1 (valur attwali: $2)",
- "bold_sample": "Tipa ħoxna",
- "bold_tip": "Tipa ħoxna",
- "italic_sample": "Tipa korsiva",
- "italic_tip": "Tipa korsiva",
- "link_sample": "Titlu tal-link",
- "link_tip": "Link intern",
- "extlink_sample": "http://www.example.com titlu tal-link",
- "extlink_tip": "Link estern (ftakar il-prefiss http://)",
- "headline_sample": "Kliem ta' l-ewwel vers",
- "headline_tip": "L-ewwel vers ta' livell 2",
- "nowiki_sample": "Daħħal test mhux formatjat hawnhekk",
- "nowiki_tip": "Tagħtix każ il-formatjar tal-wiki",
- "image_sample": "Eżempju.jpg",
- "image_tip": "Fajl ingastat",
- "media_sample": "Eżempju.ogg",
- "media_tip": "Link tal-fajl",
- "sig_tip": "Il-Firma tiegħek u it-timbru tal-ħin",
- "hr_tip": "Linja mimduda (uża bil-qies)",
"summary": "Taqsira:",
"subject": "Suġġett/Titlu:",
"minoredit": "Din hija modifika minuri",
"apihelp": "Għajnuna fuq l-API",
"apihelp-no-such-module": "Il-modulu \"$1\" ma nstabx.",
"apisandbox": "Paġna tal-provi tal-API",
- "apisandbox-api-disabled": "L-API hija diżattivata fuq dan is-sit.",
"apisandbox-intro": "Uża din il-paġna sabiex tesperimenta mal-'''MediaWiki web service API'''.\nŻur id-[https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page dokumentazzjoni tal-API] għal aktar dettalji dwar l-użu tal-API. Eżempju: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example ikseb il-kontenut tal-paġna prinċipali]. Agħżel azzjoni sabiex tara aktar eżempji.",
"apisandbox-submit": "Agħmel rikjesta",
"apisandbox-reset": "Ħassar",
"wlheader-enotif": "In-notifikazzjoni bl-użu tal-posta elettronika hija attivata.",
"wlheader-showupdated": "Il-paġni li ġew editjati wara l-aħħar żjara tiegħek qed jiġu murija b'tipa '''ħoxna'''",
"wlnote": "Hawn taħt hawn {{PLURAL:$1|l-aħħar modifika|l-aħħar '''$1''' modifiki}} fl-aħħar {{PLURAL:$2|siegħa|'''$2''' siegħat}}, sal-$3, fil-$4.",
- "wlshowlast": "Uri l-aħħar $1 siegħat $2 ġranet",
"watchlist-options": "Opzjonijiet tal-lista ta' osservazzjoni",
"watching": "Imsegwi...",
"unwatching": "Mhux osservat aktar...",
"uctop": "attwali",
"month": "Mix-xahar (u qabel):",
"year": "Mis-sena (u qabel):",
- "sp-contributions-newbies": "Uri biss il-kontribuzzjonijiet tal-utenti l-ġodda",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Għall-utenti l-ġodda",
- "sp-contributions-newbies-title": "Kontribuzzjonijiet ta' utenti ġodda",
"sp-contributions-blocklog": "blokki",
"sp-contributions-suppresslog": "kontribuzzjonijiet tal-utenti mħassra",
"sp-contributions-deleted": "kontribuzzjonijiet imħassra tal-utent",
"img-lang-default": "(lingwa awtomatika)",
"img-lang-info": "Aqleb din l-istampa f'$1. $2",
"img-lang-go": "Mur",
- "ascending_abbrev": "axx",
- "descending_abbrev": "dixx",
"table_pager_next": "Il-paġna li jmiss",
"table_pager_prev": "Il-paġna ta' qabel",
"table_pager_first": "L-ewwel paġna",