"tog-shownumberswatching": "Tunjukkan bilangan pemantau",
"tog-oldsig": "Tanda tangan yang sedia ada:",
"tog-fancysig": "Anggap tandatangan sebagai teks wiki (tanpa pautan automatik)",
- "tog-uselivepreview": "Gunakan pralihat langsung (dalam percubaan)",
+ "tog-uselivepreview": "Gunakan prebiu langsung",
"tog-forceeditsummary": "Tanya saya jika ringkasan suntingan kosong",
"tog-watchlisthideown": "Sembunyikan suntingan saya daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthidebots": "Sembunyikan suntingan bot daripada senarai pantau",
"pool-queuefull": "Giliran kolam telah penuh",
"pool-errorunknown": "Ralat tak diketahui",
"pool-servererror": "Perkhidmatan kaunter tabung tidak disediakan ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Ralat penggunaan: $1",
"aboutsite": "Perihal {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Perihal",
"copyright": "Kandungan disediakan di bawah $1 melainkan dinyatakan sebaliknya.",
"filerenameerror": "Nama fail \"$1\" tidak dapat ditukarkan kepada \"$2\".",
"filedeleteerror": "Fail \"$1\" tidak dapat dihapuskan.",
"directorycreateerror": "Direktori \"$1\" gagal diciptakan.",
+ "directoryreadonlyerror": "Direktori \"$1\" boleh dibaca sahaja.",
+ "directorynotreadableerror": "Direktori \"$1\" tidak boleh dibaca.",
"filenotfound": "Fail \"$1\" tidak dijumpai.",
"unexpected": "Nilai tanpa diduga: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Ralat: Borang tidak dapat dikirim.",
"anoneditwarning": "<strong>Amaran:</strong> Anda tidak log masuk. Alamat IP anda akan disiarkan kepada umum jika anda membuat sebarang suntingan. Jika anda <strong>[$1 log masuk]</strong> atau <strong>[$2 membuka akaun]</strong>, suntingan anda akan diatribusikan kepada nama pengguna anda di samping manfaat-manfaat lain.",
"anonpreviewwarning": "''Anda belum log masuk. Jika anda menyimpan laman ini, alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah penyuntingan laman ini.''",
"missingsummary": "'''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan ringkasan suntingan. Klik '''Simpan''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa ringkasan.",
+ "selfredirect": "<strong>Amaran:</strong> Anda sedang melencongkan laman ini kepada dirinya sendiri.\nMungkin anda telah menyatakan sasaran yang salah untuk lencongan ini ataupun sedang tersalah menyunting halaman.\nJika anda mengklik \"{{int:savearticle}}\" semula, maka lencongan tetap akan dihasilkan.",
"missingcommenttext": "Sila masukkan komen dalam ruangan di bawah.",
"missingcommentheader": "'''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan tajuk bagi komen ini. Klik '''{{int:savearticle}}''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa tajuk.",
"summary-preview": "Pralihat ringkasan:",
"content-model-text": "teks biasa",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Objek kosong",
+ "content-json-empty-array": "Tatasusunan kosong",
"duplicate-args-category": "Laman yang menggunakan argumen pendua dalam panggilan templat",
"duplicate-args-category-desc": "Laman ini mengandungi panggilan templat yang menggunakan pendua argumen seperti <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> atau <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Amaran: Laman ini mengandungi terlalu banyak panggilan fungsi penghurai yang intensif.\n\nHad panggilan ialah $2, sekarang terdapat $1 panggilan.",
"history-feed-empty": "Laman yang diminta tidak wujud.\nMungkin ia telah dihapuskan atau namanya telah ditukar.\nCuba [[Special:Search|cari]] laman lain yang mungkin berkaitan.",
"rev-deleted-comment": "(ringkasan suntingan dibuang)",
"rev-deleted-user": "(nama pengguna dibuang)",
- "rev-deleted-event": "(entri dibuang)",
+ "rev-deleted-event": "(butiran log terpadam)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nama pengguna atau alamat IP dibuang - suntingan disembunyikan daripada sumbangan]",
"rev-deleted-text-permission": "Semakan laman ini telah '''dihapuskan'''.\nPerinciannya mungkin ada di dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
"rev-suppressed-text-permission": "Semakan bagi laman ini telah <strong>diselindungkan</strong>.\nButiran boleh didapati dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyelindungan].",
"revdelete-legend": "Tetapkan batasan:",
"revdelete-hide-text": "Teks semakan",
"revdelete-hide-image": "Sembunyikan kandungan fail",
- "revdelete-hide-name": "Sembunyikan tindakan dan sasaran",
+ "revdelete-hide-name": "Sembunyikan sasaran dan parameter",
"revdelete-hide-comment": "Ringkasan suntingan",
"revdelete-hide-user": "Nama pengguna/IP penyunting",
"revdelete-hide-restricted": "Sekat data daripada penyelia dan pengguna lain",
"right-protect": "Mengubah tahap perlindungan serta menyunting halaman yang dilindungi lata",
"right-editprotected": "Menyunting halaman-halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Menyunting halaman-halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Menyunting model kandungan laman",
"right-editinterface": "Menyunting antara muka pengguna",
"right-editusercssjs": "Menyunting fail CSS dan JavaScript pengguna lain",
"right-editusercss": "Menyunting fail CSS pengguna lain",
"action-viewmywatchlist": "melihat senarai pantau sendiri",
"action-viewmyprivateinfo": "melihat maklumat peribadi sendiri",
"action-editmyprivateinfo": "menyunting maklumat peribadi sendiri",
+ "action-editcontentmodel": "menyunting model kandungan laman",
"nchanges": "$1 perubahan",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sejak lawatan terakhir}}",
"enhancedrc-history": "sejarah",
"deleteprotected": "Anda tidak boleh menghapuskan laman ini kerana ia telah dilindungi.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Amaran:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Terdapat laman lain]] yang berpaut atau bertransklusi dengan laman yang hendak anda hapus ini.",
"rollback": "Undurkan suntingan.",
- "rollback_short": "Undur",
"rollbacklink": "undur",
"rollbacklinkcount": "mengundurkan $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "mengundurkan lebih daripada $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
"thumbnail-temp-create": "Fail gambar kenit sementara tidak dapat dibuat",
"thumbnail-dest-create": "Gambar kenit tidak dapat disimpan dalam destinasi",
"thumbnail_invalid_params": "Parameter gambar kenit tidak sah",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Fail dengan dimensi melebihi $1",
"thumbnail_dest_directory": "Direktori destinasi gagal diwujudkan",
"thumbnail_image-type": "Jenis imej tidak disokong",
"thumbnail_gd-library": "Tatarajah perpustakaan GD tidak lengkap: kehilangan fungsi $1",
"import-logentry-interwiki": "$1 dipindahkan ke wiki lain",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 semakan diimportkan daripada $2",
"javascripttest": "Ujian JavaScript",
- "javascripttest-title": "Ujian $1 sedang dijalankan",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Laman ini ditempah untuk menjalankan ujian JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Kerangka \"$1\" tidak dikenali.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Tindakan \"$1\" tidak dikenali.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Sila pilih salah satu kerangka yang berikut: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Sila pilih satu kulit untuk menjalankan ujian:",
"javascripttest-qunit-intro": "Lihat [$1 pendokumenan ujian] di mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Suit ujian MediaWiki JavaScript QUnit",
"tooltip-pt-userpage": "Laman pengguna anda",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Laman pengguna bagi alamat IP anda",
"tooltip-pt-mytalk": "Laman perbincangan anda",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Laluan rencana]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Laluan skrip]",
+ "version-libraries": "Perpustakaan terpasang",
+ "version-libraries-library": "Perpustakaan",
+ "version-libraries-version": "Versi",
"redirect": "Lencongkan mengikut ID fail, pengguna, halaman atau semakan",
"redirect-legend": "Lencongkan ke fail atau halaman",
"redirect-summary": "Halaman khas ini melencong kepada fail (dengan nama fail), halaman (dengan ID semakan atau ID halaman) atau halaman pengguna (dengan ID pengguna berangka). Penggunaan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], atau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"compare-revision-not-exists": "Semakan yang anda nyatakan tidak wujud.",
"dberr-problems": "Harap maaf. Tapak web ini dilanda masalah teknikal.",
"dberr-again": "Cuba tunggu selama beberapa minit dan muat semula.",
- "dberr-info": "(Tidak dapat menghubungi pelayan pangkalan data: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Pelayan pangkalan data tidak dapat dihubungi)",
+ "dberr-info": "(Tidak dapat mengakses pangkalan data: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Tidak dapat mengakses pangkalan data)",
"dberr-usegoogle": "Buat masa ini, anda boleh cuba mencari melalui Google.",
"dberr-outofdate": "Sila ambil perhatian bahawa indeks mereka bagi kandungan kami mungkin sudah ketinggalan zaman.",
"dberr-cachederror": "Yang berikut ialah salinan bagi laman yang diminta yang diambil daripada cache, dan mungkin bukan yang terkini.",