Merge "API: HTMLize and internationalize the help, add Special:ApiHelp"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ms.json
index 0e5b01e..88f899c 100644 (file)
        "createaccount-text": "Seseorang telah membuka akaun untuk\nalamat e-mel anda di {{SITENAME}} ($4) dengan nama \"$2\" dan kata laluan \"$3\".\nAnda boleh log masuk dan tukar kata laluan anda sekarang.\n\nSila abaikan mesej ini jika anda tidak meminta untuk membuka akaun tersebut.",
        "login-throttled": "Anda telah mencuba log masuk berulang kali.\nSila tunggu $1 dan cuba lagi.",
        "login-abort-generic": "Log masuk anda tidak berjaya, dan terpaksa dibatalkan",
+       "login-migrated-generic": "Akaun anda telah dipindahkan dan nama pengguna anda tidak lagi wujud di wiki ini.",
        "loginlanguagelabel": "Bahasa: $1",
        "suspicious-userlogout": "Permintaan anda untuk log keluar ditolak kerana ia kelihatan seperti dihantar oleh pelayar rosak atau proksi pengagregatan.",
        "createacct-another-realname-tip": "Nama sebenar adalah tidak wajib.\nJika anda memilih untuk menyatakannya, ini akan digunakan untuk memberikan atribusi kepada pengguna atas sumbangan mereka.",
        "showpreview": "Paparkan pralihat",
        "showdiff": "Lihat perubahan",
        "blankarticle": "<strong>Amaran:</strong> Laman yang anda sedang menciptakan adalah kosong.\nJika akan menklik \"{{int:savearticle}}\" sekali lagi, laman ini akan diciptakan tanpa sebarang kandungan.",
-       "anoneditwarning": "'''Amaran:''' Anda tidak log masuk. Alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah suntingan laman ini.",
+       "anoneditwarning": "<strong>Amaran:</strong> Anda tidak log masuk. Alamat IP anda akan disiarkan kepada umum jika anda membuat sebarang suntingan. Jika anda <strong>[$1 log masuk]</strong> atau <strong>[$2 membuka akaun]</strong>, suntingan anda akan diatribusikan kepada nama pengguna anda di samping manfaat-manfaat lain.",
        "anonpreviewwarning": "''Anda belum log masuk. Jika anda menyimpan laman ini, alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah penyuntingan laman ini.''",
        "missingsummary": "'''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan ringkasan suntingan. Klik '''Simpan''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa ringkasan.",
        "missingcommenttext": "Sila masukkan komen dalam ruangan di bawah.",
        "searchall": "semua",
        "showingresults": "Yang berikut ialah '''$1''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
        "showingresultsinrange": "Yang berikut adalah {{PLURAL:$1|<strong>satu</strong> hasil|sebanyak <strong>$1</strong> hasil}} dalam julat #<strong>$2</strong> hingga #<strong>$3</strong>.",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Hasil <strong>$1</strong> / <strong>$3</strong>|Hasil <strong>$1 - $2</strong> / <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "Tiada hasil yang sepadan dengan pertanyaan.",
        "powersearch-legend": "Carian lanjutan",
        "powersearch-ns": "Cari dalam ruang nama:",
        "prefs-tokenwatchlist": "Token",
        "prefs-diffs": "Beza",
        "prefs-help-prefershttps": "Keutamaan inu akan berkuatkuasa pada lain kali anda log masuk.",
+       "prefswarning-warning": "Anda telah mengubah suai keutamaan anda yang belum disimpan.\nJika anda meninggalkan laman ini tanpa mengklik \"$1\", keutamaan anda tidak akan disimpan.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Petua: Anda boleh menggunakan kekunci anak panah kiri atau kanan untuk beralihan dari tab ke tab pada senarai tab.",
        "email-address-validity-valid": "Alamat e-mel adalah sah",
        "email-address-validity-invalid": "Sila masukkan alamat e-mel yang sah",
        "querypage-disabled": "Laman khas ini dilumpuhkan atas sebab-sebab prestasi.",
        "booksources": "Sumber buku",
        "booksources-search-legend": "Cari sumber buku",
+       "booksources-search": "Cari",
        "booksources-text": "Yang berikut ialah senarai pautan ke tapak web lain yang menjual buku baru dan terpakai,\nserta mungkin mempunyai maklumat lanjut mengenai buku yang anda cari:",
        "booksources-invalid-isbn": "ISBN yang dinyatakan tidak sah. Sila semak sekali lagi.",
        "specialloguserlabel": "Pelaku:",
        "wlheader-enotif": "Pemberitahuan melalui e-mel dibolehkan.",
        "wlheader-showupdated": "Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''.",
        "wlnote": "Yang berikut ialah <strong>$1</strong> perubahan terakhir sejak $2 jam yang lalu, sehingga $3, $4.",
-       "wlshowlast": "Tunjukkan $1 jam / $2 hari yang lalu / $3.",
+       "wlshowlast": "Tunjukkan $2 hari $1 jam yang lalu",
        "watchlist-options": "Pilihan senarai pantau",
        "watching": "Memantau...",
        "unwatching": "Menyahpantau...",
        "protect-othertime": "Waktu lain:",
        "protect-othertime-op": "waktu lain",
        "protect-existing-expiry": "Waktu tamat yang telah ditetapkan: $2, $3",
+       "protect-existing-expiry-infinity": "Waktu tamat tempoh sedia ada: tidak terhingga",
        "protect-otherreason": "Sebab lain/tambahan:",
        "protect-otherreason-op": "Sebab lain",
        "protect-dropdown": "*Sebab lazim\n** Laku musnah berlebihan\n** Spam berlebihan\n** Perang sunting yang tidak membina\n** Laman yang terlalu ramai pelawat",
        "unblocked": "[[User:$1|$1]] telah dinyahsekat",
        "unblocked-range": "$1 telah dinyahsekat",
        "unblocked-id": "Sekatan $1 telah dibuang",
+       "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] telah dinyahsekat.",
        "blocklist": "Pengguna yang disekat",
        "ipblocklist": "Alamat IP dan nama pengguna yang disekat",
        "ipblocklist-legend": "Cari pengguna yang disekat",
        "exif-urgency-low": "Rendah ($1)",
        "exif-urgency-high": "Tinggi ($1)",
        "exif-urgency-other": "Keutamaan tentuan pengguna ($1)",
-       "watchlistall2": "semua",
        "namespacesall": "semua",
        "monthsall": "semua",
        "confirmemail": "Sahkan alamat e-mel",
        "log-name-pagelang": "Log perubahan bahasa",
        "log-description-pagelang": "Ini adalah log untuk perubahan-perubahan bahasa laman.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubahkan}} bahasa untuk laman $3 dari $4 ke $5.",
-       "default-skin-not-found": "Whoops! Rupa asli untuk wiki anda (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, tidak disediakan.\n\nPasangan anda kelihatan untuk mempunyai rupa-rupa berikut. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] untuk maklumat cara membolehkan mereka dan memilih yang asli.\n\n$2\n\n; Jika anda baru sahaja memasang MediaWiki:\n: Anda kemungkinan memasang dari git, atau terus dari kod sumber melalui cara lain. Ini adalah dijangka. Cubalah memasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins panduan rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang terlengkap dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin dan menampal direktori <code>skins/</code> terus darinya.\n:* Mengeklon salah satu repositori <code>mediawiki/skins/*</code> melalui git ke dalam direktori <code>skins/</code> pasangan MediaWiki anda.\n: Perbuatan ini tidak patut mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki.\n\n; Jika anda baru sahaja menaik taraf MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 dan ke atas tidak lagi membolehkan rupa-rupa yang dipasang secara automatik (lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Skin autodiscovery]). Anda boleh menampalkan baris-baris berikut ke dalam <code>LocalSettings.php</code> untuk membolehkan semua rupa yang semasa dipasang:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Jika anda baru sahaja mengubah <code>LocalSettings.php</code>:\n: Semakkan lagi nama-nama rupa untuk kesalahan ejaan.",
-       "default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! Rupa asli untuk wiki anda (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, tidak disediakan.\n\nAnda tidak mempunyai rupa-rupa yang dipasang.\n\n; Jika anda baru sahaja memasang atau menaik taraf MediaWiki:\n: Anda kemungkinan memasang dari git, atau terus dari kod sumber melalui cara lain. Ini adalah dijangka. MediaWiki 1.24 dan ke atas tidak memasuki sebarang rupa dalam repositori utama. Cubalah memasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins panduan rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang terlengkap dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin dan menampal direktori <code>skins/</code> terus darinya.\n:* Mengeklon salah satu repositori <code>mediawiki/skins/*</code> melalui git ke dalam direktori <code>skins/</code> pasangan MediaWiki anda.\n: Perbuatan ini tidak patut mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] untuk maklumat cara membolehkan mereka dan memilih yang asli.",
+       "default-skin-not-found": "Whoops! Rupa asli untuk wiki anda yang tertakrif dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>, tidak disediakan.\n\nPasangan anda kelihatan untuk mempunyai rupa-rupa berikut. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] untuk maklumat cara membolehkan mereka dan memilih yang asli.\n\n$2\n\n; Jika anda baru sahaja memasang MediaWiki:\n: Anda kemungkinan memasang dari git, atau terus dari kod sumber melalui cara lain. Ini adalah dijangka. Cubalah memasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins panduan rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang terlengkap dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin dan menampal direktori <code>skins/</code> terus darinya.\n:* Mengklonkan salah satu repositori <code>mediawiki/skins/*</code> melalui git ke dalam direktori <code dir=\"ltr\">skins/</code> pasangan MediaWiki anda.\n: Perbuatan ini tidak patut mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki.\n\n; Jika anda baru sahaja menaik taraf MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 dan ke atas tidak lagi membolehkan rupa-rupa yang dipasang secara automatik (lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Skin autodiscovery]). Anda boleh menampalkan baris-baris berikut ke dalam <code>LocalSettings.php</code> untuk membolehkan semua rupa yang semasa dipasang:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jika anda baru sahaja mengubah <code>LocalSettings.php</code>:\n: Semakkan lagi nama-nama rupa untuk kesalahan ejaan.",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! Rupa asli untuk wiki anda yang tertakrif dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>, tidak disediakan.\n\nAnda tidak mempunyai rupa-rupa yang dipasang.\n\n; Jika anda baru sahaja memasang atau menaik taraf MediaWiki:\n: Anda kemungkinan memasang dari git, atau terus dari kod sumber melalui cara lain. Ini adalah dijangka. MediaWiki 1.24 dan ke atas tidak memasuki sebarang rupa dalam repositori utama. Cubalah memasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins panduan rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang terlengkap dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin dan menampal direktori <code>skins/</code> terus darinya.\n:* Mengeklon salah satu repositori <code>mediawiki/skins/*</code> melalui git ke dalam direktori <code dir=\"ltr\">skins/</code> pasangan MediaWiki anda.\n: Perbuatan ini tidak patut mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] untuk maklumat cara membolehkan mereka dan memilih yang asli.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (dibolehkan)",
-       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''dimatikan''')"
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''dimatikan''')",
+       "mediastatistics": "Statistik media",
+       "mediastatistics-summary": "Statistik mengenai jenis-jenis fail yang dimuat naik. Ini hanya mencakupi versi terbaru setiap fail. Versi-versi fail yang lama atau terpadam tidak disertakan.",
+       "mediastatistics-nbytes": "$1 bait ($2; $3%)",
+       "mediastatistics-table-mimetype": "Jenis MIME",
+       "mediastatistics-table-extensions": "Sambungan yang dibolehkan",
+       "mediastatistics-table-count": "Bilangan fail",
+       "mediastatistics-table-totalbytes": "Jumlah saiz",
+       "mediastatistics-header-unknown": "Tidak dikenali",
+       "mediastatistics-header-bitmap": "Gambar bitmap",
+       "mediastatistics-header-drawing": "Lukisan (gambar vektor)",
+       "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+       "mediastatistics-header-video": "Video",
+       "mediastatistics-header-multimedia": "Media kaya",
+       "mediastatistics-header-office": "Office",
+       "mediastatistics-header-text": "Tekstual",
+       "mediastatistics-header-executable": "Fail boleh laksana",
+       "mediastatistics-header-archive": "Format mampat",
+       "json-warn-trailing-comma": "$1 koma pengekor telah digugurkan dari JSON",
+       "json-error-unknown": "Terdapat masalah dengan JSON. Ralat: $1",
+       "json-error-depth": "Kedalaman tindakan maksimum telah dicecah",
+       "json-error-state-mismatch": "JSON tidak sah atau cacat",
+       "json-error-ctrl-char": "Ralat aksara kawalan, mungkin salah dikodkan",
+       "json-error-syntax": "Ralat sintaks",
+       "json-error-utf8": "Aksara UTF-8 cacat, mungkin salah dikodkan"
 }