Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ms.json

diff --git a/languages/i18n/ms.json b/languages/i18n/ms.json
index 51fd2a3..7d347c9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ms.json
+++ b/languages/i18n/ms.json
@@ -194,8 +194,11 @@
        "permalink": "Pautan kekal",
        "print": "Cetak",
        "view": "Paparkan",
+       "view-foreign": "Lihat di $1",
        "edit": "Sunting",
+       "edit-local": "Sunting huraian tempatan",
        "create": "Cipta",
+       "create-local": "Isikan huraian tempatan",
        "editthispage": "Sunting laman ini",
        "create-this-page": "Cipta laman ini",
        "delete": "Hapuskan",
@@ -236,6 +239,7 @@
        "jumptonavigation": "pandu arah",
        "jumptosearch": "cari",
        "view-pool-error": "Maaf, pelayan terlebih bebanan pada masa ini.\nTerlalu ramai pengguna cuba melihat laman ini.\nSila tunggu sebentar sebelum cuba mencapai laman ini lagi.\n\n$1",
+       "generic-pool-error": "Maaf, semua pelayan terlebih bebanan ketika ini.\n\nTerlalu ramai pengguna yang sedang cuba mengakses sumber ini.\n\nSila tunggu sebentar sebelum cuba mengakses sumber ini semula.",
        "pool-timeout": "Menunggu sebentar untuk dikunci",
        "pool-queuefull": "Giliran kolam telah penuh",
        "pool-errorunknown": "Ralat tak diketahui",
@@ -657,6 +661,8 @@
        "edit-gone-missing": "Laman tersebut telah dihapuskan dan tidak dapat dikemaskinikan.",
        "edit-conflict": "Percanggahan penyuntingan.",
        "edit-no-change": "Suntingan anda diabaikan kerana tiada perubahan dibuat pada teks tersebut.",
+       "postedit-confirmation-created": "Halaman telah diwujudkan.",
+       "postedit-confirmation-restored": "Halaman telah dipulihkan.",
        "postedit-confirmation-saved": "Suntingan anda telah disimpan.",
        "edit-already-exists": "Tidak dapat mencipta laman baru kerana ia telah wujud.",
        "defaultmessagetext": "Teks mesej asal",
@@ -1100,6 +1106,7 @@
        "action-createpage": "mencipta laman",
        "action-createtalk": "mencipta laman perbincangan",
        "action-createaccount": "mencipta akaun pengguna ini",
+       "action-history": "melihat sejarah halaman ini",
        "action-minoredit": "menanda suntingan ini sebagai suntingan kecil",
        "action-move": "memindahkan laman ini",
        "action-move-subpages": "memindahkan laman ini dan sublaman-sublamannya",
@@ -1150,7 +1157,7 @@
        "recentchanges-legend-heading": "'''Petunjuk:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "(lihat juga [[Special:NewPages|senarai halaman baru]])",
        "rcnotefrom": "Yang berikut adalah semua suntingan sejak <b>$2</b> (yang dipaparkan sehingga <b>$1</b>).",
-       "rclistfrom": "Papar perubahan sejak $3 $2",
+       "rclistfrom": "Paparkan perubahan sejak $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 suntingan kecil",
        "rcshowhideminor-show": "Paparkan",
        "rcshowhideminor-hide": "Sorokkan",
@@ -1652,6 +1659,7 @@
        "listgrouprights-removegroup-self": "Keluar daripada {{PLURAL:$2|kumpulan|kumpulan-kumpulan}}: $1",
        "listgrouprights-addgroup-self-all": "Menyertai semua kumpulan",
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "Keluar daripada semua kumpulan",
+       "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ruang nama",
        "mailnologin": "Tiada alamat e-mel",
        "mailnologintext": "Anda perlu [[Special:UserLogin|log masuk]]\nterlebih dahulu dan mempunyai alamat e-mel yang sah dalam\n[[Special:Preferences|laman keutamaan]] untuk mengirim e-mel kepada pengguna lain.",
        "emailuser": "Kirim e-mel kepada pengguna ini",