"login": "Log masuk",
"login-security": "Mengesahkan identiti anda",
"nav-login-createaccount": "Log masuk / buka akaun",
- "userlogin": "Log masuk / buka akaun",
- "userloginnocreate": "Log masuk",
"logout": "Log keluar",
"userlogout": "Log keluar",
"notloggedin": "Belum log masuk",
"userlogin-noaccount": "Tidak mempunyai akaun?",
"userlogin-joinproject": "Sertai {{SITENAME}}",
- "nologin": "Belum mempunyai akaun? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Buka akaun baru",
"createaccount": "Buka akaun",
- "gotaccount": "Sudah mempunyai akaun? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Log masuk",
- "userlogin-resetlink": "Lupa nama pengguna/kata laluan anda?",
"userlogin-resetpassword-link": "Lupa kata laluan anda?",
"userlogin-helplink2": "Bantuan untuk log masuk",
"userlogin-loggedin": "Anda sudah log masuk sebagai {{GENDER:$1|$1}}. Gunakan borang di bawah untuk log masuk sebagai pengguna lain.",
"createaccountmail": "Gunakan kata laluan rawak yang sementara dan hantarnya ke alamat e-mel yang dinyatakan",
"createaccountmail-help": "Boleh digunakan untuk membuat akaun untuk orang lain tanpa mengetahui kata laluan.",
"createacct-realname": "Nama sebenar (pilihan)",
- "createaccountreason": "Sebab:",
"createacct-reason": "Sebab",
"createacct-reason-ph": "Mengapa anda membuka satu lagi akaun",
"createacct-reason-help": "Mesej yang ditunjukkan dalam log penciptaan akaun",
"botpasswords-label-delete": "Hapuskan",
"botpasswords-label-resetpassword": "Set semula kata laluan",
"botpasswords-label-grants": "Pemberian berkenaan:",
+ "botpasswords-help-grants": "Membenarkan pemberian akses kepada hak-hak yang telah dipegang oleh akaun pengguna anda. Membolehkan pemberian di sini tidak menyediakan akses kepada mana-mana hak yang akaun pengguna anda tidak sepatutnya ada. Lihat [[Special:ListGrants|jadual pemberian]] untuk maklumat lanjut.",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Diberikan",
+ "botpasswords-bad-appid": "Nama bot \"$1\" adalah tidak sah.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Gagal untuk menambah nama bot \"$1\". Adakah ia telah digunakan?",
+ "botpasswords-update-failed": "Gagal untuk mengemas kini nama bot \"$1\". Adakah ia telah dipadam?",
+ "botpasswords-created-title": "Kata laluan bot telah dicipta",
+ "botpasswords-created-body": "Kata laluan bot untuk nama bot \"$1\" bagi pengguna \"$2\" telah dicipta.",
+ "botpasswords-updated-title": "Kata laluan bot telah dikemaskinikan",
+ "botpasswords-updated-body": "Kata laluan bot untuk nama bot \"$1\" bagi pengguna \"$2\" telah dikemaskini.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Kata laluan bot telah dipadam",
+ "botpasswords-deleted-body": "Kata laluan bot untuk nama bot \"$1\" bagi pengguna \"$2\" telah dipadam.",
+ "botpasswords-newpassword": "Kata laluan baru untuk log masuk dengan <strong>$1</strong> adalah <strong>$2</strong>. <em>Sila catatkan ini untuk rujukan masa depan.</em> <br> (Untuk bots lama yang memerlukan nama log masuk untuk menjadi sama dengan nama pengguna akhirnya, anda juga boleh menggunakan <strong>$3</strong> sebagai nama pengguna dan <strong>$4</strong> sebagai kata laluan.)",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider tidak tersedia.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Bot sekatan kata laluan menghalang log masuk ini.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Nama pengguna yang dinyatakan tidak mengandungi pemisah kata laluan bot (\"$1\").",
"resetpass_forbidden": "Kata laluan tidak boleh ditukar",
"resetpass-no-info": "Anda hendaklah log masuk terlebih dahulu untuk mencapai laman ini secara terus.",
"resetpass-submit-loggedin": "Tukar kata laluan",
"userrights-lookup-user": "Urus kumpulan pengguna",
"userrights-user-editname": "Masukkan nama pengguna:",
"editusergroup": "Sunting Kumpulan Pengguna",
- "editinguser": "Mengubah hak {{GENDER:$1|pengguna}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "editinguser": "Mengubah hak {{GENDER:$1|pengguna}} bagi <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Melihat hak {{GENDER:$1|pengguna}} bagi <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Ubah kumpulan pengguna",
"saveusergroups": "Simpan Kumpulan Pengguna",
"userrights-groupsmember": "Ahli bagi:",
"right-editsemiprotected": "Menyunting halaman-halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Menyunting model kandungan laman",
"right-editinterface": "Menyunting antara muka pengguna",
- "right-editusercssjs": "Menyunting fail CSS dan JavaScript pengguna lain",
"right-editusercss": "Menyunting fail CSS pengguna lain",
"right-edituserjs": "Menyunting fail JavaScript pengguna lain",
"right-editmyusercss": "Menyunting fail CSS pengguna sendiri",
"rcshowhidecategorization": "$1 pengkategorian laman",
"rcshowhidecategorization-show": "Paparkan",
"rcshowhidecategorization-hide": "Sorokkan",
- "rclinks": "Paparkan $1 perubahan terakhir sejak $2 hari yang lalu<br />$3",
+ "rclinks": "Paparkan $1 perubahan terakhir sejak $2 hari yang lalu",
"diff": "beza",
"hist": "sej",
"hide": "Sorokkan",
"undeleteviewlink": "papar",
"undeleteinvert": "Kecualikan pilihan",
"undeletecomment": "Sebab:",
- "undeletedrevisions": "$1 semakan dipulihkan",
- "undeletedrevisions-files": "$1 semakan dan $2 fail dipulihkan",
- "undeletedfiles": "$1 fail dipulihkan",
"cannotundelete": "Penyahhapusan gagal: $1",
"undeletedpage": "'''$1 telah dipulihkan'''\n\nSila rujuk [[Special:Log/delete|log penghapusan]] untuk rekod penghapusan terkini.",
"undelete-header": "Lihat [[Special:Log/delete|log penghapusan]] untuk laman-laman yang baru dihapuskan.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 telah {{GENDER:$2|mengemaskinikan}} teg-teg pada semakan $4 pada $3 ({{PLURAL:$7|menambahkan}} $6; {{PLURAL:$9|menggugurkan}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 telah {{GENDER:$2|mengemaskinikan}} teg-teg pada entri log $5 bagi laman $3 ({{PLURAL:$7|menambahkan}} $6; {{PLURAL:$9|menggugurkan}} $8)",
"rightsnone": "(tiada)",
- "revdelete-summary": "ringkasan",
"feedback-adding": "Maklum balas sedang diisikan ke dalam laman...",
"feedback-back": "Kembali",
"feedback-bugcheck": "Bagus! Cuma pastikan itu bukan salah satu [$1 pepijat] yang sedia diketahui.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff