"Macofe",
"Matma Rex",
"Nemo bis",
- "Mbrt"
+ "Mbrt",
+ "Muhdnurhidayat"
]
},
"tog-underline": "Garis bawah pautan:",
"login": "Log masuk",
"login-security": "Mengesahkan identiti anda",
"nav-login-createaccount": "Log masuk / buka akaun",
- "userlogin": "Log masuk / buka akaun",
- "userloginnocreate": "Log masuk",
"logout": "Log keluar",
"userlogout": "Log keluar",
"notloggedin": "Belum log masuk",
"userlogin-noaccount": "Tidak mempunyai akaun?",
"userlogin-joinproject": "Sertai {{SITENAME}}",
- "nologin": "Belum mempunyai akaun? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Buka akaun baru",
"createaccount": "Buka akaun",
- "gotaccount": "Sudah mempunyai akaun? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Log masuk",
- "userlogin-resetlink": "Lupa nama pengguna/kata laluan anda?",
"userlogin-resetpassword-link": "Lupa kata laluan anda?",
"userlogin-helplink2": "Bantuan untuk log masuk",
"userlogin-loggedin": "Anda sudah log masuk sebagai {{GENDER:$1|$1}}. Gunakan borang di bawah untuk log masuk sebagai pengguna lain.",
"createaccountmail": "Gunakan kata laluan rawak yang sementara dan hantarnya ke alamat e-mel yang dinyatakan",
"createaccountmail-help": "Boleh digunakan untuk membuat akaun untuk orang lain tanpa mengetahui kata laluan.",
"createacct-realname": "Nama sebenar (pilihan)",
- "createaccountreason": "Sebab:",
"createacct-reason": "Sebab",
"createacct-reason-ph": "Mengapa anda membuka satu lagi akaun",
"createacct-reason-help": "Mesej yang ditunjukkan dalam log penciptaan akaun",
"botpasswords-label-delete": "Hapuskan",
"botpasswords-label-resetpassword": "Set semula kata laluan",
"botpasswords-label-grants": "Pemberian berkenaan:",
+ "botpasswords-help-grants": "Membenarkan pemberian akses kepada hak-hak yang telah dipegang oleh akaun pengguna anda. Membolehkan pemberian di sini tidak menyediakan akses kepada mana-mana hak yang akaun pengguna anda tidak sepatutnya ada. Lihat [[Special:ListGrants|jadual pemberian]] untuk maklumat lanjut.",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Diberikan",
+ "botpasswords-bad-appid": "Nama bot \"$1\" adalah tidak sah.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Gagal untuk menambah nama bot \"$1\". Adakah ia telah digunakan?",
+ "botpasswords-update-failed": "Gagal untuk mengemas kini nama bot \"$1\". Adakah ia telah dipadam?",
+ "botpasswords-created-title": "Kata laluan bot telah dicipta",
+ "botpasswords-created-body": "Kata laluan bot untuk nama bot \"$1\" bagi pengguna \"$2\" telah dicipta.",
+ "botpasswords-updated-title": "Kata laluan bot telah dikemaskinikan",
+ "botpasswords-updated-body": "Kata laluan bot untuk nama bot \"$1\" bagi pengguna \"$2\" telah dikemaskini.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Kata laluan bot telah dipadam",
+ "botpasswords-deleted-body": "Kata laluan bot untuk nama bot \"$1\" bagi pengguna \"$2\" telah dipadam.",
+ "botpasswords-newpassword": "Kata laluan baru untuk log masuk dengan <strong>$1</strong> adalah <strong>$2</strong>. <em>Sila catatkan ini untuk rujukan masa depan.</em> <br> (Untuk bots lama yang memerlukan nama log masuk untuk menjadi sama dengan nama pengguna akhirnya, anda juga boleh menggunakan <strong>$3</strong> sebagai nama pengguna dan <strong>$4</strong> sebagai kata laluan.)",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider tidak tersedia.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Bot sekatan kata laluan menghalang log masuk ini.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Nama pengguna yang dinyatakan tidak mengandungi pemisah kata laluan bot (\"$1\").",
"resetpass_forbidden": "Kata laluan tidak boleh ditukar",
"resetpass-no-info": "Anda hendaklah log masuk terlebih dahulu untuk mencapai laman ini secara terus.",
"resetpass-submit-loggedin": "Tukar kata laluan",
"preview": "Pralihat",
"showpreview": "Paparkan pralihat",
"showdiff": "Lihat perubahan",
- "blankarticle": "<strong>Amaran:</strong> Laman yang anda sedang menciptakan adalah kosong.\nJika akan menklik \"{{int:savearticle}}\" sekali lagi, laman ini akan diciptakan tanpa sebarang kandungan.",
+ "blankarticle": "<strong>Amaran:</strong> Laman yang anda sedang menciptakan adalah kosong.\nJika akan menklik \"$1\" sekali lagi, laman ini akan diciptakan tanpa sebarang kandungan.",
"anoneditwarning": "<strong>Amaran:</strong> Anda tidak log masuk. Alamat IP anda akan disiarkan kepada umum jika anda membuat sebarang suntingan. Jika anda <strong>[$1 log masuk]</strong> atau <strong>[$2 membuka akaun]</strong>, suntingan anda akan diatribusikan kepada nama pengguna anda di samping manfaat-manfaat lain.",
"anonpreviewwarning": "''Anda belum log masuk. Jika anda menyimpan laman ini, alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah penyuntingan laman ini.''",
"missingsummary": "'''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan ringkasan suntingan. Klik '''Simpan''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa ringkasan.",
- "selfredirect": "<strong>Amaran:</strong> Anda sedang melencongkan laman ini kepada dirinya sendiri.\nMungkin anda telah menyatakan sasaran yang salah untuk lencongan ini ataupun sedang tersalah menyunting halaman.\nJika anda mengklik \"{{int:savearticle}}\" semula, maka lencongan tetap akan dihasilkan.",
+ "selfredirect": "<strong>Amaran:</strong> Anda sedang melencongkan laman ini kepada dirinya sendiri.\nMungkin anda telah menyatakan sasaran yang salah untuk lencongan ini ataupun sedang tersalah menyunting halaman.\nJika anda mengklik \"$1\" semula, maka lencongan tetap akan dihasilkan.",
"missingcommenttext": "Sila masukkan komen dalam ruangan di bawah.",
- "missingcommentheader": "<strong>Peringatan:</strong> Anda belum menyatakan tajuk perkara bagi komen ini.\nJika anda klik '''{{int:savearticle}}''' sekali lagi, suntingan anda akan tersimpan tanpa tajuk.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Peringatan:</strong> Anda belum menyatakan tajuk perkara bagi komen ini.\nJika anda klik '''$1''' sekali lagi, suntingan anda akan tersimpan tanpa tajuk.",
"summary-preview": "Pralihat ringkasan:",
"subject-preview": "Pralihat perkara:",
"previewerrortext": "Ralat berlaku ketika cuba mempratayangkan hasil suntingan anda.",
"editingsection": "Menyunting $1 (bahagian)",
"editingcomment": "Menyunting $1 (bahagian baru)",
"editconflict": "Percanggahan penyuntingan: $1",
- "explainconflict": "Pengguna lain telah menyunting laman ini ketika anda sedang menyuntingnya.\nKawasan teks di atas mengandungi teks semasa.\nPerubahan anda dipaparkan dalam kawasan teks di bawah.\nAnda perlu menggabungkan perubahan anda dengan teks semasa.\n'''Hanya''' teks dalam kawasan teks di atas akan disimpan jika anda menekan \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Pengguna lain telah menyunting laman ini ketika anda sedang menyuntingnya.\nKawasan teks di atas mengandungi teks semasa.\nPerubahan anda dipaparkan dalam kawasan teks di bawah.\nAnda perlu menggabungkan perubahan anda dengan teks semasa.\n'''Hanya''' teks dalam kawasan teks di atas akan disimpan jika anda menekan \"$1\".",
"yourtext": "Teks anda",
"storedversion": "Versi yang disimpan",
"nonunicodebrowser": "'''AMARAN: Pelayar anda tidak mematuhi Unicode. Aksara-aksara bukan ASCII akan dipaparkan dalam kotak sunting sebagai kod perenambelasan.'''",
"search-file-match": "(sepadan dengan kandungan fail)",
"search-suggest": "Maksud anda, $1?",
"search-rewritten": "Memaparkan hasil untuk $1. Cari $2 pula.",
- "search-interwiki-caption": "Projek-projek lain",
+ "search-interwiki-caption": "Hasil dari projek lain",
"search-interwiki-default": "Hasil dari $1:",
"search-interwiki-more": "(lagi)",
"search-relatedarticle": "Berkaitan",
"userrights-lookup-user": "Urus kumpulan pengguna",
"userrights-user-editname": "Masukkan nama pengguna:",
"editusergroup": "Sunting Kumpulan Pengguna",
- "editinguser": "Mengubah hak {{GENDER:$1|pengguna}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "editinguser": "Mengubah hak {{GENDER:$1|pengguna}} bagi <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Melihat hak {{GENDER:$1|pengguna}} bagi <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Ubah kumpulan pengguna",
"saveusergroups": "Simpan Kumpulan Pengguna",
"userrights-groupsmember": "Ahli bagi:",
"right-editsemiprotected": "Menyunting halaman-halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Menyunting model kandungan laman",
"right-editinterface": "Menyunting antara muka pengguna",
- "right-editusercssjs": "Menyunting fail CSS dan JavaScript pengguna lain",
"right-editusercss": "Menyunting fail CSS pengguna lain",
"right-edituserjs": "Menyunting fail JavaScript pengguna lain",
"right-editmyusercss": "Menyunting fail CSS pengguna sendiri",
"recentchanges-label-plusminus": "Saiz laman telah berubah sebanyak jumlah bait ini",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Petunjuk:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat juga [[Special:NewPages|senarai laman baru]])",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Suntingan kandungan wiki, perbincangan, huraian kategori…",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Tindakan pentadbiran, pembuatan akaun, penghapusan halaman, muat naik…",
"rcnotefrom": "Yang berikut adalah {{PLURAL:$5|suntingan|suntingan-suntingan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (selebihi <strong>$1</strong> dipaparkan).",
"rclistfrom": "Paparkan perubahan sejak $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 suntingan kecil",
"rcshowhidecategorization": "$1 pengkategorian laman",
"rcshowhidecategorization-show": "Paparkan",
"rcshowhidecategorization-hide": "Sorokkan",
- "rclinks": "Paparkan $1 perubahan terakhir sejak $2 hari yang lalu<br />$3",
+ "rclinks": "Paparkan $1 perubahan terakhir sejak $2 hari yang lalu",
"diff": "beza",
"hist": "sej",
"hide": "Sorokkan",
"undeleteviewlink": "papar",
"undeleteinvert": "Kecualikan pilihan",
"undeletecomment": "Sebab:",
- "undeletedrevisions": "$1 semakan dipulihkan",
- "undeletedrevisions-files": "$1 semakan dan $2 fail dipulihkan",
- "undeletedfiles": "$1 fail dipulihkan",
"cannotundelete": "Penyahhapusan gagal: $1",
"undeletedpage": "'''$1 telah dipulihkan'''\n\nSila rujuk [[Special:Log/delete|log penghapusan]] untuk rekod penghapusan terkini.",
"undelete-header": "Lihat [[Special:Log/delete|log penghapusan]] untuk laman-laman yang baru dihapuskan.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 telah {{GENDER:$2|mengemaskinikan}} teg-teg pada semakan $4 pada $3 ({{PLURAL:$7|menambahkan}} $6; {{PLURAL:$9|menggugurkan}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 telah {{GENDER:$2|mengemaskinikan}} teg-teg pada entri log $5 bagi laman $3 ({{PLURAL:$7|menambahkan}} $6; {{PLURAL:$9|menggugurkan}} $8)",
"rightsnone": "(tiada)",
- "revdelete-summary": "ringkasan",
"feedback-adding": "Maklum balas sedang diisikan ke dalam laman...",
"feedback-back": "Kembali",
"feedback-bugcheck": "Bagus! Cuma pastikan itu bukan salah satu [$1 pepijat] yang sedia diketahui.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff