Backfill release notes for Iaf531795

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mr.json

diff --git a/languages/i18n/mr.json b/languages/i18n/mr.json
index a816be1..c4d5868 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mr.json
+++ b/languages/i18n/mr.json
@@ -51,7 +51,8 @@
                        "Suyog",
                        "Matma Rex",
                        "Tiven2240",
-                       "Sureshkhole"
+                       "Sureshkhole",
+                       "Pushkar Ekbote"
                ]
        },
        "tog-underline": "दुव्यांचे अधोरेखन:",
@@ -149,11 +150,11 @@
        "may": "मे",
        "jun": "जून",
        "jul": "जुलै",
-       "aug": "ऑग.",
-       "sep": "सप्टें.",
-       "oct": "ऑक्टो.",
-       "nov": "नोव्हें.",
-       "dec": "डिसें.",
+       "aug": "ऑगस्ट",
+       "sep": "सप्टेंबर",
+       "oct": "ऑक्टोबर",
+       "nov": "नोव्हेंबर",
+       "dec": "डिसेंबर",
        "january-date": "जानेवारी $1",
        "february-date": "फेब्रुवारी $1",
        "march-date": "मार्च $1",
@@ -269,7 +270,7 @@
        "currentevents": "सद्य घटना",
        "currentevents-url": "Project:सद्य घटना",
        "disclaimers": "उत्तरदायित्वास नकार",
-       "disclaimerpage": "Project: सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार",
+       "disclaimerpage": "Project:सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार",
        "edithelp": "संपादन साहाय्य",
        "helppage-top-gethelp": "साहाय्य",
        "mainpage": "मुखपृष्ठ",
@@ -303,14 +304,14 @@
        "hidetoc": "लपवा",
        "collapsible-collapse": "निपात करा",
        "collapsible-expand": "विस्तार",
-       "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|आपणास}}खात्री आहे काय?",
+       "confirmable-confirm": "{{लिंगभाव:$1|आपणास}}खात्री आहे काय?",
        "confirmable-yes": "होय",
        "confirmable-no": "नाही",
        "thisisdeleted": "$1चे अवलोकन किंवा पुनर्स्थापन करायचे ?",
        "viewdeleted": " $1चे अवलोकन करायचे?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|एक वगळलेले संपादन|$1 वगळलेली संपादने}}",
        "feedlinks": "रसद (फिड) :",
-       "feed-invalid": "à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dय रसद नà¥\8bà¤\82दणà¥\80 (Invalid subscription feed type).",
+       "feed-invalid": "à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dय नà¥\8bà¤\82दणà¥\80 पà¥\8dरà¤\95ार",
        "feed-unavailable": "सिंडीकेशन रसद उपलब्ध नाहीत",
        "site-rss-feed": "$1 आरएसएस रसद",
        "site-atom-feed": "$1 अॅटम रसद (Atom Feed)",
@@ -772,7 +773,7 @@
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "या पानाने उच्चतम प्रसरण-खोली(expansion depth) मर्यादा पार केली.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "लेखाने विस्तार-तळ(एक्सपांशन डेप्थ) पार केला",
        "parser-unstrip-loop-warning": "'अनस्ट्रिप'(अरोखीत) वलय(लुप) आढळले",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "'अनस्ट्रिप'(अरोखीत) आवर्तन मर्यादा पार झाली ($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "'अनस्ट्रिप'(अरोखीत) आवर्तन मर्यादा पार झाली ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "निदेशपुस्तिकेच्या भाषा अनुरुपण नियमामध्ये त्रुटी आढळली",
        "undo-success": "संपादन परतवले जाऊ शकते.कृपया, आपण नेमके हेच करू इच्छिता तर ते खाली दिलेली तुलना पाहू निश्चित करा,आणि नंतर संपादन परतवण्याचे काम पूर्ण करण्याकरिता इच्छित बदल जतन करा.",
        "undo-failure": "विसंवादी आंतरवर्ती संपादने झाल्यामुळे आपण हे संपादन परतवू शकत नाही.",
@@ -1369,10 +1370,7 @@
        "rcfilters-filter-humans-label": "मानव (सांगकाम्या नाही)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "मानवी संपादकांनी केलेली संपादने.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "पुनरावलोकन स्थिती",
-       "rcfilters-filter-patrolled-label": "पहारा दिला",
-       "rcfilters-filter-patrolled-description": "पहारा दिला म्हणून खूण केलेली संपादने,",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "पहारा दिला नाही",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "पहारा दिला म्हणून खूण न-केलेली संपादने",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "पहारा दिला नाही",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "लक्षणीयता",
        "rcfilters-filter-minor-label": "किरकोळ संपादने",
        "rcfilters-filter-minor-description": "लेखकाने 'किरकोळ' अशी खूण केलेली संपादने",