"wrongpasswordempty": "രഹസ്യവാക്ക് നൽകിയിരുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
"passwordtooshort": "രഹസ്യവാക്കിൽ കുറഞ്ഞതു {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} ഉണ്ടായിരിക്കണം.",
"passwordtoolong": "രഹസ്യവാക്കിൽ പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} മാത്രമേ പാടുള്ളു.",
- "passwordtoopopular": "പരà´\95àµ\8dà´\95àµ\86 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95ൾ à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´°àµ\81à´¤àµ\8d. ദയവായി à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തൽ à´\85നനàµ\8dയമായ രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+ "passwordtoopopular": "പരà´\95àµ\8dà´\95àµ\86 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95ൾ à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´°àµ\81à´¤àµ\8d. ദയവായി à´\8aഹിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\86à´\9fàµ\81à´\95àµ\8dà´\95ാൻ à´¬àµ\81à´¦àµ\8dധിമàµ\81à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dà´³ രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
"password-name-match": "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.",
"password-login-forbidden": "ഈ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന്റെയും രഹസ്യവാക്കിന്റെയും ഉപയോഗം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.",
"mailmypassword": "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക",
"userjspreview": "'''താങ്കൾ താങ്കളുടെ സ്വന്തം ജാവസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക. ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
"sitecsspreview": "'''താങ്കൾ ഈ സി.എസ്.എസ്.ന്റെ പ്രിവ്യൂ കാണുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക.'''\n'''ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
"sitejspreview": "'''താങ്കൾ ഈ ജാവസ്ക്രിപ്റ്റ് കോഡിന്റെ പ്രിവ്യൂ കാണുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക.'''\n'''ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''മുന്നറിപ്പ്:''' \"$1\" എന്ന പേരിൽ ഒരു ദൃശ്യരൂപം ഇല്ല. '''.css''' ഉം '''.js''' ഉം താളുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് ചെറിയക്ഷര തലക്കെട്ട് ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നു ദയവായി ഓർക്കുക. ഉദാ: {{ns:user}}:Foo/Vector.css എന്നതിനു പകരം {{ns:user}}:Foo/vector.css എന്നാണു ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> \"$1\" എന്ന പേരിൽ ഒരു ദൃശ്യരൂപം ഇല്ല. ഐച്ഛികാനുസരണമുള്ള .css, .json, .js താളുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് ചെറിയക്ഷര തലക്കെട്ട് ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നോർക്കുക. ഉദാ: {{ns:user}}:Foo/Vector.css എന്നതിനു പകരം {{ns:user}}:Foo/vector.css എന്നാണു ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്.",
"updated": "(പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു)",
"note": "'''പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയ്ക്ക്:'''",
"previewnote": "'''ഇതൊരു പ്രിവ്യൂ മാത്രമാണെന്ന് ഓർക്കുക.'''\nതാങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇതുവരെ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!",
"continue-editing": "തിരുത്തൽ മേഖലയിലേയ്ക്ക് പോവുക",
"previewconflict": "ഈ പ്രിവ്യൂവിൽ മുകളിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിലുള്ള എഴുത്ത് മാത്രമാണ് കാട്ടുന്നത്, സേവ് ചെയ്യാൻ താങ്കൾ തീരുമാനിച്ചാൽ അത് സേവ് ആകുന്നതാണ്.",
- "session_fail_preview": "'''ക്ഷമിക്കണം! സെഷൻ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ താങ്കളുടെ തിരുത്തലിന്റെ തുടർപ്രക്രിയ നടത്തുവാൻ സാധിച്ചില്ല.''' \nദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.\nഎന്നിട്ടും ശരിയാവുന്നില്ലെങ്കിൽ [[Special:UserLogout|ലോഗൗട്ട് ചെയ്തതിനു ശേഷം]] വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്തുനോക്കൂ.",
- "session_fail_preview_html": "'''ക്ഷമിക്കണം! സെഷൻ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ താങ്കളുടെ തിരുത്തലിന്റെ തുടർപ്രക്രിയ നടത്തുവാൻ സാധിച്ചില്ല.'''\n\n''{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ raw HTML സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആക്രമണത്തിനെതിരെയുള്ള മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ പ്രിവ്യൂ മറച്ചിരിക്കുന്നു.''\n\n'''താങ്കളുടേതു ഉത്തരവാദിത്വത്തോടെയുള്ള തിരുത്തലെങ്കിൽ, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ'''. എന്നിട്ടും ശരിയാവുന്നില്ലെങ്കിൽ [[Special:UserLogout|ലോഗൗട്ട് ചെയ്തതിനു]] ശേഷം വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യൂ.",
+ "session_fail_preview": "ക്ഷമിക്കണം! സെഷൻ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ താങ്കളുടെ തിരുത്തലിന്റെ തുടർപ്രക്രിയ നടത്തുവാൻ സാധിച്ചില്ല.\n\nതാങ്കൾ പുറത്ത് കടന്നിട്ടുണ്ടാകാം. <strong>ഇപ്പോഴും പ്രവേശിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തിയിട്ട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</strong>.\nഎന്നിട്ടും ശരിയാവുന്നില്ലെങ്കിൽ [[Special:UserLogout|ലോഗൗട്ട് ചെയ്തതിനു ശേഷം]] വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്തുനോക്കൂ.",
+ "session_fail_preview_html": "ക്ഷമിക്കണം! സെഷൻ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ താങ്കളുടെ തിരുത്തലിന്റെ തുടർപ്രക്രിയ നടത്തുവാൻ സാധിച്ചില്ല.\n\n<em>{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ raw HTML സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആക്രമണത്തിനെതിരെയുള്ള മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ പ്രിവ്യൂ മറച്ചിരിക്കുന്നു.</em>\n\n<strong>താങ്കളുടേതു ഉത്തരവാദിത്വത്തോടെയുള്ള തിരുത്തലെങ്കിൽ, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.</strong> എന്നിട്ടും ശരിയാവുന്നില്ലെങ്കിൽ [[Special:UserLogout|ലോഗൗട്ട് ചെയ്തതിനു]] ശേഷം വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യൂ, ഒപ്പം താങ്കളുടെ ബ്രൗസർ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള കുക്കികൾ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നുറപ്പുവരുത്തുക.",
"token_suffix_mismatch": "'''താങ്കളുടെ ക്ലൈന്റ് തിരുത്തൽ കുറിയിലെ ചിഹ്നനങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചതിനാൽ താങ്കളുടെ തിരുത്തൽ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.'''\nതാളിലെ എഴുത്തിന്റെ നാശം ഒഴിവാക്കാനാണു താങ്കളുടെ തിരുത്തൽ സ്വീകരിക്കാത്തത്.\nഗുണനിലവാരമില്ലാത്ത വെബ് അധിഷ്ഠിത അജ്ഞാത പ്രോക്സി സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാൽ ചിലപ്പോൾ ഇത്തരത്തിലുണ്ടാകാറുണ്ട്.",
"edit_form_incomplete": "'''തിരുത്തൽ ഫോമിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ സെർവറിൽ എത്തിയിട്ടില്ല; താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾക്ക് ക്ഷതമേറ്റിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.'''",
"editing": "തിരുത്തുന്ന താൾ: $1",
"readonlywarning": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്: ഡേറ്റാബേസ് പരിപാലനത്തിനു വേണ്ടി ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് താങ്കളിപ്പോൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.</strong>\nതാങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിലേക്ക് പകർത്തി (കോപ്പി & പേസ്റ്റ്) പിന്നീടുപയോഗിക്കുന്നതിനായി കരുതിവക്കാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു. \n\nഡേറ്റാബേസ് ബന്ധിച്ച സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നൽകിയ വിശദീകരണം: $1",
"protectedpagewarning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ താൾ കാര്യനിർവാഹക പദവിയുള്ളവർക്കു മാത്രം തിരുത്താൻ സാധിക്കാവുന്ന തരത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.''' അവലംബമായി രേഖകളിൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരം താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ശ്രദ്ധിക്കുക:'''അംഗത്വമെടുത്തിട്ടുള്ളവർക്കുമാത്രം തിരുത്താൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവലംബമായി രേഖകളിലെ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> ഈ താൾ കാര്യനിർവാഹക അവകാശമുള്ളവർക്കു മാത്രം തിരുത്തുവാൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്. ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന {{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}} നിർഝരിത(cascade) സംരക്ഷണം ചെയ്തപ്പോൾ അതിന്റെ ഭാഗമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ് ഈ താൾ:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> ഈ താൾ [[Special:ListGroupRights|പ്രത്യേക അവകാശമുള്ളവർക്കു]] മാത്രം തിരുത്തുവാൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്. ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന {{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}} നിർഝരിത(cascade) സംരക്ഷണം ചെയ്തപ്പോൾ അതിന്റെ ഭാഗമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ് ഈ താൾ:",
"titleprotectedwarning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്: [[Special:ListGroupRights|പ്രത്യേക അവകാശമുള്ള]] ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.''' അവലംബമായി രേഖകളിൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരം താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:",
"templatesused": "ഈ താളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|ഫലകം|ഫലകങ്ങൾ}}:",
"templatesusedpreview": "ഈ പ്രിവ്യൂവിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|ഫലകം|ഫലകങ്ങൾ}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "താങ്കൾക്ക് $2 എന്ന പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ അനുമതി ഇല്ല, {{PLURAL:$1|കാരണം|കാരണങ്ങൾ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''മുന്നറിയിപ്പ്: മുമ്പ് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞ താളാണ് താങ്കൾ വീണ്ടും ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്'''\n\nതാങ്കൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയായ നടപടിയാണോ എന്നു പരിശോധിക്കുക. ഉറപ്പിനായി ഈ താളിന്റെ മായ്ക്കൽ രേഖയും മാറ്റൽ രേഖയും കൂടെ ചേർത്തിരിക്കുന്നു.",
"moveddeleted-notice": "ഈ താൾ മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.\nഈ താളിന്റെ മായ്ക്കൽ, സംരക്ഷണ, മാറ്റ രേഖ പരിശോധനയ്ക്കായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു",
- "moveddeleted-notice-recent": "ക്ഷമിക്കുക, ഈ താൾ ഈയടുത്ത് (കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ) മായ്ക്കപ്പെട്ടു.\nഅവലംബമായി മായ്ക്കലിന്റെയും താൾ നീക്കിയതിന്റെയും രേഖ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "ക്ഷമിക്കുക, ഈ താൾ ഈയടുത്ത് (കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ) മായ്ക്കപ്പെട്ടു.\nഅവലംബമായി മായ്ക്കലിന്റെയും, സംരക്ഷിക്കലിന്റെയും, താൾ നീക്കിയതിന്റെയും രേഖ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.",
"log-fulllog": "എല്ലാ രേഖകളും കാണുക",
"edit-hook-aborted": "തിരുത്തൽ കൊളുത്തിനാൽ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.\nവിശദീകരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.",
"edit-gone-missing": "ഈ താൾ പുതുക്കുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല.\nഇത് മായ്ക്കപ്പെട്ടതായി കാണുന്നു.",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "താളിലെ വികസന ആഴം അധികരിച്ചിരിക്കുന്നു.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "താളിന്റെ വികസന ആഴം അധികരിച്ചിരിക്കുന്നു",
"parser-unstrip-loop-warning": "അൺസ്ട്രിപ്പ് (Unstrip) പാഴ്സർ ഫങ്ഷനിൽ കുരുക്ക് കണ്ടെത്തി",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "അൺസ്ട്രിപ്പ് (Unstrip) പാഴ്സർ ഫങ്ഷന്റെ പുനരാവർത്തന പരിധി അധികരിച്ചിരിക്കുന്നു ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "അൺസ്ട്രിപ്പ് (Unstrip) പാഴ്സർ ഫങ്ഷന്റെ പുനരാവർത്തന പരിധി അധികരിച്ചിരിക്കുന്നു ($1)",
"converter-manual-rule-error": "മാനുഷികമായുള്ള ഭാഷാ പരിവർത്തന നിയമത്തിൽ പിഴവ് കണ്ടെത്തി",
"undo-success": "ഈ തിരുത്ത് താങ്കൾക്ക് തിരസ്ക്കരിക്കാവുന്നതാണ്. താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള താരതമ്യം ഒന്നുകൂടി പരിശോധിച്ച് ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യണോ എന്ന് ഒന്നുകൂടി ഉറപ്പാക്കുക. ഉറപ്പാണെങ്കിൽ തിരുത്ത് തിരസ്ക്കരിക്കുവാൻ താൾ സേവ് ചെയ്യുക.",
"undo-failure": "ഇടയ്ക്കുള്ള തിരുത്തുകൾ തമ്മിൽ സമരസപ്പെടാത്തതു കാരണം ഈ തിരുത്ത് തിരസ്ക്കരിക്കുവാനാവില്ല.",
"stub-threshold-disabled": "നിർജ്ജീവമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
"recentchangesdays": "പുതിയ മാറ്റങ്ങളിൽ കാണിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം:",
"recentchangesdays-max": "പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾ}}",
- "recentchangescount": "സ്വതേ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം:",
- "prefs-help-recentchangescount": "à´ªàµ\81തിയ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99ൾ, താളിനàµ\8dà´±àµ\86 നാൾവഴിà´\95ൾ, à´°àµ\87à´\96à´\95ൾ à´\8eà´¨àµ\8dനിവà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\82 à´\87à´¤àµ\8d ബാധà´\95മാണàµ\8d.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "ഇത് താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയുടെ വെബ്ഫീഡിനുള്ള രഹസ്യചാവിയാണ്.\nഇത് അറിയാവുന്നവർക്ക് താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയെന്താണെന്ന് വായിക്കാനാവുമെന്നതിനാൽ, പങ്ക് വെയ്ക്കാതിരിക്കുക.\n[[Special:ResetTokens|ഇത് പുനസജ്ജീകരിക്കണമെങ്കിൽ ഇവിടെ ഞെക്കുക]].",
+ "recentchangescount": "സമàµ\80à´ªà´\95ാലമാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99ളിലàµ\81à´\82 താളàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 നാൾപàµ\8dപതിപàµ\8dà´ªàµ\81à´\95ളിലàµ\81à´\82 à´°àµ\87à´\96à´\95ളിലàµ\81à´\82 à´¸àµ\8dവതàµ\87 à´ªàµ\8dരദർശിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95àµ\87à´£àµ\8dà´\9f തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\8eà´£àµ\8dà´£à´\82:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "പരമാവധി à´\8eà´£àµ\8dà´£à´\82: 1000",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "ഇത് താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയുടെ വെബ്ഫീഡിനുള്ള രഹസ്യചാവിയാണ്.\nഇത് അറിയാവുന്നവർക്ക് താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയെന്താണെന്ന് വായിക്കാനാവുമെന്നതിനാൽ, പങ്ക് വെയ്ക്കാതിരിക്കുക.\nതാങ്കൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ [[Special:ResetTokens|ഇത് പുനസജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്]].",
"savedprefs": "താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ ഉപയോക്തൃ സംഘങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.",
"timezonelegend": "സമയ മേഖല:",
"prefs-files": "പ്രമാണങ്ങൾ",
"prefs-custom-css": "സ്വന്തം സി.എസ്.എസ്.",
"prefs-custom-js": "സ്വന്തം ജെ.എസ്.",
- "prefs-common-css-js": "എല്ലാ ദൃശ്യരൂപങ്ങൾക്കുമായി പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ട സി.എസ്.എസ്./ജെ.എസ്.:",
+ "prefs-common-config": "എല്ലാ ദൃശ്യരൂപങ്ങൾക്കുമായി പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ട സി.എസ്.എസ്./ജെസൺ/ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്:",
"prefs-reset-intro": "സൈറ്റിൽ സ്വതേയുണ്ടാവേണ്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.\nഇത് തിരിച്ചു ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.",
"prefs-emailconfirm-label": "ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരണം:",
"youremail": "ഇമെയിൽ:",
"prefs-editor": "എഡിറ്റർ",
"prefs-preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണൽ",
"prefs-advancedrc": "വിപുലമായ ഉപാധികൾ",
+ "prefs-opt-out": "പുതുക്കലുകൾ ഒഴിവാക്കുക",
"prefs-advancedrendering": "വിപുലമായ ഉപാധികൾ",
"prefs-advancedsearchoptions": "വിപുലമായ ഉപാധികൾ",
"prefs-advancedwatchlist": "വിപുലമായ ഉപാധികൾ",
"right-siteadmin": "ഡേറ്റാബേസ് തുറക്കുക, പൂട്ടുക",
"right-override-export-depth": "കണ്ണിവത്കരിക്കപ്പെട്ട താളുകളുടെ ആഴം 5 വരെയുള്ള താളുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക",
"right-sendemail": "മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക",
- "right-managechangetags": "ഡേറ്റാബേസിൽ നിന്നുള്ള [[Special:Tags|ടാഗുകൾ]] സൃഷ്ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കുക",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|ടാഗുകൾ]] സൃഷ്ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
"right-applychangetags": "മാറ്റങ്ങളോടൊപ്പം [[Special:Tags|ടാഗുകളും]] ബാധകമാക്കുക",
"right-changetags": "ഒറ്റയൊറ്റ നാൾപ്പതിപ്പുകൾക്കും രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾക്കും ഐച്ഛിക [[Special:Tags|ടാഗുകൾ]] ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
"grant-generic": "\"$1\" അവകാശ സഞ്ചയം",
"grant-createaccount": "അംഗത്വങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
"grant-createeditmovepage": "താളുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക, തിരുത്തുക, മാറ്റുക",
"grant-delete": "താളുകൾ, നാൾപ്പതിപ്പുകൾ, രേഖകളിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾ മായ്ക്കുക",
- "grant-editinterface": "മീഡിയവിക്കി നാമമേഖലയും ഉപയോക്തൃ സി.എസ്.എസ്./ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റും തിരുത്തുക",
- "grant-editmycssjs": "താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃ സി.എസ്.എസ്./ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് തിരുത്തുക",
+ "grant-editinterface": "à´®àµ\80ഡിയവിà´\95àµ\8dà´\95à´¿ നാമമàµ\87à´\96ലയàµ\81à´\82 à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dà´¤àµ\83 സി.à´\8eà´¸àµ\8d.à´\8eà´¸àµ\8d./à´\9càµ\86സൺ/à´\9cാവാസàµ\8dà´\95àµ\8dà´°à´¿à´ªàµ\8dà´±àµ\8dà´±àµ\81à´\82 തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95",
+ "grant-editmycssjs": "താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dà´¤àµ\83 സി.à´\8eà´¸àµ\8d.à´\8eà´¸àµ\8d./à´\9càµ\86സൺ/à´\9cാവാസàµ\8dà´\95àµ\8dà´°à´¿à´ªàµ\8dà´±àµ\8dà´±àµ\8d തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95",
"grant-editmyoptions": "താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃ ക്രമീകരണങ്ങൾ തിരുത്തുക",
"grant-editmywatchlist": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക തിരുത്തുക",
"grant-editpage": "നിലവിലുള്ള താളുകൾ തിരുത്തുക",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും കണ്ടതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക തിരുത്തുക",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായ ശേഷം താങ്കൾ സന്ദർശിക്കാത്ത താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ, തളിക അടയാളത്തോടൊപ്പം <strong>കടുപ്പിച്ച്</strong> കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
+ "rcfilters-preference-label": "സമീപകാലമാറ്റങ്ങളുടെ പുതുക്കിയ പതിപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട",
+ "rcfilters-preference-help": "സമ്പർക്കമുഖത്തിൽ 2017-ൽ വരുത്തിയ രൂപകല്പനാമാറ്റങ്ങളും, അതോടൊപ്പവും പിന്നീടും ചേർത്ത എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും ഒഴിവാക്കുക.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ട താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "തിരഞ്ഞെടുത്ത താളിൽ <strong>കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ട താളുകൾ</strong>",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> മുതലുള്ള {{PLURAL:$5|മാറ്റം|മാറ്റങ്ങൾ}} ആണ് താഴെയുള്ളത് (<strong>$1</strong> എണ്ണം വരെ കൊടുക്കുന്നതാണ്).",
"rclistfromreset": "തീയതി എടുത്തത് പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക",
"rclistfrom": "$3 $2 മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"recentchangeslinked-page": "താളിന്റെ പേര്:",
"recentchangeslinked-to": "തന്നിരിക്കുന്ന താളിലെ മാറ്റങ്ങൾക്കു പകരം ബന്ധപ്പെട്ട താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ചേർത്തിരിക്കുന്നു",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] താളàµ\81à´\82 à´\92à´ªàµ\8dà´ªà´\82 [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|മറàµ\8dà´±àµ\8aà´°àµ\81 താളàµ\81à´\82|$2 താളàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\82}}]] വർà´\97àµ\8dà´\97à´¤àµ\8dതിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\9aàµ\87ർതàµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] താൾ വർà´\97àµ\8dà´\97à´¤àµ\8dതിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\9aàµ\87ർതàµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81, [[Special:WhatLinksHere/$1|à´\88 താൾ മറàµ\8dà´±àµ\8d താളàµ\81à´\95ളിൽ à´\89ൾപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിയിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്തു",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] താളàµ\81à´\82 à´\92à´ªàµ\8dà´ªà´\82 {{PLURAL:$2|മറàµ\8dà´±àµ\8aà´°àµ\81 താളàµ\81à´\82|$2 താളàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\82}} വർà´\97àµ\8dà´\97à´¤àµ\8dതിൽ നിനàµ\8dà´¨àµ\8d à´¨àµ\80à´\95àµ\8dà´\95à´\82à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] താൾ വർà´\97àµ\8dà´\97à´¤àµ\8dതിൽ നിനàµ\8dà´¨àµ\8d à´¨àµ\80à´\95àµ\8dà´\95à´\82à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81, [[Special:WhatLinksHere/$1|à´\88 താൾ മറàµ\8dà´±àµ\8d താളàµ\81à´\95ളിൽ à´\89ൾപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിയിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81]]",
"autochange-username": "മീഡിയവിക്കി സ്വയംപ്രവർത്തിത മാറ്റം",
"upload": "അപ്ലോഡ്",
"uploadbtn": "പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
"uploaded-script-svg": "അപ്ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഭാഗമായ \"$1\" കണ്ടെത്തി.",
"uploaded-hostile-svg": "അപ്ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സി.എസ്.എസ്. സ്റ്റൈൽ ഭാഗം കണ്ടെത്താനായി.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "എസ്.വി.ജി. പ്രമാണങ്ങളിൽ എവന്റ്-ഹാൻഡ്ലർ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ <code>$1=\"$2\"</code> എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നവ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "à´\85à´ªàµ\8dâ\80\8cà´²àµ\8bà´¡àµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤ à´\8eà´¸àµ\8d.വി.à´\9cà´¿. à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിൽ à´¸àµ\81à´°à´\95àµ\8dഷിതമലàµ\8dലാതàµ\8dà´¤ à´²à´\95àµ\8dà´·àµ\8dയമായ <code><$1 $2=\"$3\"></code> à´\95à´£àµ\8dà´\9fàµ\86à´¤àµ\8dതി.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "à´¸àµ\81à´°à´\95àµ\8dഷിതമലàµ\8dലാതàµ\8dà´¤ à´¡àµ\87à´±àµ\8dറയിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\95à´£àµ\8dണി à´\95à´£àµ\8dà´\9fàµ\86à´¤àµ\8dതി: à´¯àµ\81.à´\86ർ.à´\90. à´²à´\95àµ\8dà´·àµ\8dയമായ <code><$1 $2=\"$3\"></code> à´\85à´ªàµ\8dâ\80\8cà´²àµ\8bà´¡àµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤ à´\8eà´¸àµ\8d.വി.à´\9cà´¿. à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിൽ à´\89à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d.",
"uploaded-animate-svg": "അപ്ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ <code><$1 $2=\"$3\"></code> ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് href മാറ്റിയേക്കാവുന്ന \"animate\" റ്റാഗായ <code><$1 $2=\"$3\"></code> കണ്ടെത്തി.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "അപ്ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ <code><$1 $2=\"$3\"></code> കണ്ടെത്തി, ഇവന്റ്-കൈകാര്യ സജ്ജീകരണ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.",
"uploaded-setting-href-svg": "മാതൃഘടകത്തിലേക്ക് \"href\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ചേർക്കാൻ \"set\" പതാക ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.",
"backend-fail-read": "$1 എന്ന പ്രമാണം വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.",
"backend-fail-create": "$1 എന്ന പ്രമാണം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.",
"backend-fail-maxsize": "{{PLURAL:$2|$2 ബൈറ്റ്സിലും|$2 ബൈറ്റിലും}} വലുതാണെന്ന കാരണത്താൽ $1 എന്ന പ്രമാണം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.",
- "backend-fail-readonly": "സംഭരണ ബാക്കെൻഡ് \"$1\" ഇപ്പോൾ കാണൽ-മാത്രം (read-only) രീതിയിലാണ്. നൽകിയിരിക്കുന്ന കാരണം: \"''$2''\"",
+ "backend-fail-readonly": "സംഭരണ ബാക്കെൻഡ് \"$1\" ഇപ്പോൾ കാണൽ-മാത്രം (read-only) രീതിയിലാണ്. നൽകിയിരിക്കുന്ന കാരണം: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "ആന്തരിക ശേഖരണ ബാക്കെൻഡിൽ പ്രമാണം \"$1\" അസ്ഥിരാവസ്ഥയിലാണുള്ളത്",
"backend-fail-connect": "\"$1\" ശേഖരണ ബാക്കെൻഡുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.",
"backend-fail-internal": "\"$1\" എന്ന സ്റ്റോറേജ് ബാക്കെൻഡിൽ അപരിചിതമായ പിഴവ് സംഭവിച്ചു.",
"uploadstash-summary": "അപ്ലോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടതും (അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതും) അതേസമയം വിക്കിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തതുമായ പ്രമാണങ്ങളിലേയ്ക്ക് എത്താനുള്ള സൗകര്യം ഈ താൾ നൽകുന്നു. ഈ പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത ആൾക്കൊഴികെ മറ്റാർക്കും കാണാവുന്നതല്ല.",
"uploadstash-clear": "രഹസ്യമാക്കിയ പ്രമാണങ്ങൾ ശൂന്യമാക്കുക",
"uploadstash-nofiles": "താങ്കൾക്ക് രഹസ്യമാക്കിയ പ്രമാണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.",
- "uploadstash-badtoken": "à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\83à´¤àµ\8dതി വിà´\9cà´¯à´\95രമായിരàµ\81à´¨àµ\8dനിലàµ\8dà´², താങ്കളുടെ തിരുത്തുവാനുള്ള അവകാശങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ കാലഹരണപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകാം. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
- "uploadstash-errclear": "à´ªàµ\8dരമാണà´\99àµ\8dà´\99ൾ à´¶àµ\82à´¨àµ\8dയമാà´\95àµ\8dà´\95ൽ വിà´\9cà´¯à´\95രമായിരàµ\81à´¨àµ\8dനിലàµ\8dà´².",
+ "uploadstash-badtoken": "à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\83à´¤àµ\8dതി പരാà´\9cയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81, താങ്കളുടെ തിരുത്തുവാനുള്ള അവകാശങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ കാലഹരണപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകാം. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
+ "uploadstash-errclear": "à´ªàµ\8dരമാണà´\99àµ\8dà´\99ൾ à´¶àµ\82à´¨àµ\8dയമാà´\95àµ\8dà´\95ൽ പരാà´\9cയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81.",
"uploadstash-refresh": "പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക പുതുക്കുക",
"uploadstash-thumbnail": "ലഘുചിത്രം കാണുക",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "അപരിചിതമായ തരം \"$1\".",
"doubleredirects": "ഇരട്ട തിരിച്ചുവിടലുകൾ",
"doubleredirectstext": "ഈ താളിൽ ഒരു തിരിച്ചുവിടലിൽ നിന്നും മറ്റു തിരിച്ചുവിടൽ താളുകളിലേയ്ക്ക് പോകുന്ന താളുകൾ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഓരോ വരിയിലും ഒന്നാമത്തേയും രണ്ടാമത്തേയും തിരിച്ചുവിടൽ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികളും, രണ്ടാമത്തെ തിരിച്ചുവിടൽ താളിൽ നിന്നു ശരിയായ ലക്ഷ്യതാളിലേക്കുള്ള കണ്ണികളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.\n<del>വെട്ടിക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നവ</del> ശരിയാക്കിയവയാണ്.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.\nഇത് ഇപ്പോൾ സ്വയം പുതുക്കപ്പെട്ട് [[$2]] എന്നതിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] എന്ന താളിൽ നിന്ന് [[$2]] എന്ന താളിലേയ്ക്കുള്ള ഇരട്ട തിരിച്ചുവിടൽ പരിപാലനജോലികൾക്കിടെ സ്വയം ശരിയാക്കുന്നു.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] എന്ന താളിൽ നിന്ന് [[$2]] എന്ന താളിലേയ്ക്കുള്ള ഇരട്ട തിരിച്ചുവിടൽ പരിപാലനജോലികൾക്കിടെ സ്വയം ശരിയാക്കുന്നു",
"double-redirect-fixer": "തിരിച്ചുവിടൽ ശരിയാക്കിയത്",
"brokenredirects": "മുറിഞ്ഞ തിരിച്ചുവിടലുകൾ",
"brokenredirectstext": "താഴെക്കാണുന്ന തിരിച്ചുവിടലുകൾ നിലവിലില്ലാത്ത താളുകളിലേയ്ക്കാണ്:",
"apihelp-no-such-module": "ഘടകം \"$1\" കണ്ടെത്താനായില്ല.",
"apisandbox": "എ.പി.ഐ. എഴുത്തുകളരി",
"apisandbox-api-disabled": "ഈ സൈറ്റിൽ എ.പി.ഐ. പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
- "apisandbox-intro": "'''മീഡിയവിക്കി വെബ് സെർവീസ് എ.പി.ഐ.'''യിൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താൻ ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കുക.\nഎ.പി.ഐ.യുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page the എ.പി.ഐ. സഹായം] പരിശോധിക്കുക. ഉദാഹരണം: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example പ്രധാന താളിന്റെ ഉള്ളടക്കം എടുക്കുക]. കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾക്കായി പ്രവൃത്തി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nഇതൊരു പരീക്ഷണകളരിയാണെങ്കിലും ഇവിടെ ചെയ്യുന്നവ വിക്കിയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയേക്കാമെന്ന് ഓർക്കുക.",
+ "apisandbox-intro": "<strong>മീഡിയവിക്കി വെബ് സെർവീസ് എ.പി.ഐ.</strong>യിൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താൻ ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കുക.\nഎ.പി.ഐ.യുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി [[mw:API:Main page|എ.പി.ഐ. സഹായം]] പരിശോധിക്കുക. ഉദാഹരണം: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example പ്രധാന താളിന്റെ ഉള്ളടക്കം എടുക്കുക]. കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾക്കായി പ്രവൃത്തി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nഇതൊരു പരീക്ഷണകളരിയാണെങ്കിലും ഇവിടെ ചെയ്യുന്നവ വിക്കിയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയേക്കാമെന്ന് ഓർക്കുക.",
"apisandbox-unfullscreen": "താൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"apisandbox-submit": "അഭ്യർത്ഥിക്കുക",
"apisandbox-reset": "ശൂന്യമാക്കുക",
"version-poweredby-others": "മറ്റുള്ളവർ",
"version-poweredby-translators": "പരിഭാഷാവിക്കിയിലെ പരിഭാഷകർ",
"version-credits-summary": "[[Special:Version|മീഡിയവിക്കിയ്ക്ക്]] നൽകിയ സംഭാവനകളുടെ പേരിൽ താഴെക്കൊടുക്കുന്നവർക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.",
- "version-license-info": "മീഡിയവിക്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേറാണ്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേർ ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ പതിപ്പ് 2 പ്രകാരമോ, അല്ലെങ്കിൽ (താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം) പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏതെങ്കിലും പതിപ്പ് പ്രകാരമോ താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും സാധിക്കുന്നതാണ്.\n\nമീഡിയവിക്കി താങ്കൾക്കുപകരിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്, പക്ഷേ യാതൊരു ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തവും വഹിക്കുന്നില്ല; വ്യാപാരയോഗ്യമെന്നോ പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിന് അനുയോജ്യമെന്നോ ഉള്ള യാതൊരു ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തവും ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രം കാണുക.\n\nഈ പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ്] താങ്കൾക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കും; ഇല്ലെങ്കിൽ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA എന്ന വിലാസത്തിലെഴുതുക അല്ലെങ്കിൽ [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html അനുവാദപത്രം ഓൺലൈനായി വായിക്കുക].",
+ "version-license-info": "മീഡിയവിക്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേറാണ്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേർ ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ പതിപ്പ് 2 പ്രകാരമോ, അല്ലെങ്കിൽ (താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം) പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏതെങ്കിലും പതിപ്പ് പ്രകാരമോ താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും സാധിക്കുന്നതാണ്.\n\nമീഡിയവിക്കി താങ്കൾക്കുപകരിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്, പക്ഷേ <em>യാതൊരു ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തവും വഹിക്കുന്നില്ല</em>; <strong>വ്യാപാരയോഗ്യമെന്നോ പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിന് അനുയോജ്യമെന്നോ</strong> ഉള്ള യാതൊരു ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തവും ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രം കാണുക.\n\nഈ പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ്] താങ്കൾക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കും; ഇല്ലെങ്കിൽ സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേർ ഫൗണ്ടേഷൻ.ഇൻക്., 51 ഫ്രാങ്ക്ലിൻ തെരുവ്, അഞ്ചാം നില, ബോസ്റ്റൺ, എം.എ. 02110-1301, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ എന്ന വിലാസത്തിലെഴുതുക അല്ലെങ്കിൽ [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html അനുവാദപത്രം ഓൺലൈനായി വായിക്കുക].",
"version-software": "ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്വെയർ",
"version-software-product": "ഉല്പന്നം",
"version-software-version": "പതിപ്പ്",
"tags-create-reason": "കാരണം:",
"tags-create-submit": "സൃഷ്ടിക്കുക",
"tags-create-no-name": "റ്റാഗിന്റെ പേര് വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.",
- "tags-create-invalid-chars": "à´\9fà´¾à´\97à´¿à´¨àµ\8dà´±àµ\86 à´ªàµ\87രിൽ à´\85à´²àµ\8dപവിരാമà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8b (<code>,</code>), à´®àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\8bà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´¸àµ\8dലാഷàµ\8b (<code>/</code>) à´\89à´£àµ\8dà´\9fായിരിà´\95àµ\8dà´\95ാൻ പാà´\9fàµ\81à´³àµ\8dളതലàµ\8dà´².",
+ "tags-create-invalid-chars": "à´\9fà´¾à´\97à´¿à´¨àµ\8dà´±àµ\86 à´ªàµ\87രിൽ à´\85à´²àµ\8dപവിരാമà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8b (<code>,</code>), à´ªàµ\88à´ªàµ\8dà´ªàµ\81à´\95à´³àµ\8b (<code>|</code>), à´®àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\8bà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´¸àµ\8dലാഷàµ\8b (<code>/</code>) à´\89à´£àµ\8dà´\9fാവരàµ\81à´¤àµ\8d.",
"tags-create-invalid-title-chars": "ടാഗിന്റെ പേരിൽ താളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങളൊന്നുമുണ്ടാവാൻ പാടില്ല.",
"tags-create-already-exists": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് നിലവിലുണ്ട്.",
"tags-create-warnings-above": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$2|മുന്നറിയിപ്പ്|മുന്നറിയിപ്പുകൾ}} വന്നു:",
"tags-delete-not-allowed": "അനുബന്ധം വ്യക്തമായി അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അനുബന്ധങ്ങൾ വഴി നിർവ്വചിക്കുന്ന ടാഗുകൾ മായ്ക്കാനാവുകയില്ല.",
"tags-delete-not-found": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് നിലവിലില്ല.",
"tags-delete-too-many-uses": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് {{PLURAL:$2|ഒന്നിലധികം നാൾപ്പതിപ്പുകളിൽ|$2 എണ്ണത്തിലധികം നാൾപ്പതിപ്പുകളിൽ}} ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ അത് മായ്ക്കാനാവില്ല.",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "\"$1\" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´\9fà´¾à´\97àµ\8d വിà´\9cà´¯à´\95രമായി മായàµ\8dà´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81, à´ªà´\95àµ\8dà´·àµ\87 à´\87നിà´\95àµ\8dà´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ {{PLURAL:$2|à´®àµ\81à´¨àµ\8dനറിയിപàµ\8dà´ªàµ\8d|à´®àµ\81à´¨àµ\8dനറിയിപàµ\8dà´ªàµ\81à´\95ൾ}} à´\89à´£àµ\8dà´\9fായി:",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന {{PLURAL:$2|മുന്നറിയിപ്പ്|മുന്നറിയിപ്പുകൾ}} ഉണ്ടായി:",
"tags-activate-title": "ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക",
"tags-activate-question": "താങ്കൾ, \"$1\" എന്ന ടാഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ പോവുകയാണ്.",
"tags-activate-reason": "കാരണം:",