Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index 9ffd045..dbba31b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -1386,11 +1386,11 @@
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Филтерот „Ситни уредувања“ е спротиставен на еден или повеќе од филтрите за видови измена, бидејќи извеси видови не можат да се означат како ситни. Спротиставените филтри се означени во делот Неактивни филтри погоре.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Извезни видови промени не можат да се означат како „ситни“, па затоа овој филтер е во спротиставеност со следниве филтри за видови промени: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Овој филтер за видови промени е во спротиставеност со филтерот „Ситни уредувања“. Извсни видови промени не можат да се означат како „ситни“.",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ð\9fоÑ\81ледна пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ка",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ð\9fоÑ\81ледни пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ки",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Последна преработка",
-       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Ð\9dаÑ\98нови пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ки на страница.",
-       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\85одни пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ки",
-       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Сите промени кои не се најнови преработки на страницата.",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Само наÑ\98нови пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ки во страница.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ð\9dе поÑ\81леднаÑ\82а пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ка",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Сите промени кои не се „последна преработка“.",
        "rcfilters-filter-excluded": "Исклучени",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "Изземи избрано",
@@ -2148,6 +2148,7 @@
        "delete-warning-toobig": "Оваа страница има долга историја на уредување, преку $1 {{PLURAL:$1|преработка|преработки}}.\nБришењето може да предизвика проблеми при работењето на базата на податоци на {{SITENAME}};\nпродолжете доколку сте сигруни дека треба тоа да го сторите.",
        "deleteprotected": "Не можете да ја избришете страницава бидејќи е заштитена.",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>Предупредување:</strong>  До страницата што сакате да ја избришете водат [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|други страници]] или пак се превметнуваат во неа.",
+       "deleting-subpages-warning": "<strong>Предупредување:</strong> Страницата што сакате да ја избришете има [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|потстраница|$1 потстраници|51=преку 50 потстраници}}]].",
        "rollback": "Отповикај промени",
        "rollbacklink": "отповикај",
        "rollbacklinkcount": "отповикај $1 {{PLURAL:$1|уредување|уредувања}}",