"tog-watchlisthideminor": "Скриј ги ситните уредувања во набљудуваните",
"tog-watchlisthideliu": "Скриј ги уредувањата на најавените корисници во набљудуваните",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Превчитувај ги набљудувањата автоматски кога ќе се смени филтерот (бара JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Ð\94одаÑ\98 непоÑ\81Ñ\80едни вÑ\80Ñ\81ки до набÑ\99Ñ\83дÑ\83ваниÑ\82е (бара JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Ð\94одаÑ\98 непоÑ\81Ñ\80едни бележниÑ\86и за Ñ\82Ñ\80гаÑ\9aе/Ñ\81Ñ\82аваÑ\9aе во набÑ\99Ñ\83дÑ\83ваниÑ\82е ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) кон набÑ\99Ñ\83дÑ\83ваниÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и Ñ\81о пÑ\80омени (пÑ\80еÑ\84Ñ\80лаÑ\9aеÑ\82о бара JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Скриј ги уредувањата од анонимни корисници во набљудуваните",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Скриј испатролирани уредувања од мојот список на набљудувања",
"tog-watchlisthidecategorization": "Сокриј ја категоризацијата на страниците",
"rcfilters-filter-humans-label": "Човечки (неботовски)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Уредувања направени од човечки уредници.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Провереност",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Проверено",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Уредувања кои се означени како проверени.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Непроверено",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Уредувања кои не се означени како проверени.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Уредувања кои не се рачно или автоматски означени како проверени.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Непроверено",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Уредувања кои се рачно означени како провереи.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Рачно проверени",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Уредувања од напредни корисници чија работа автоматски се означува како проверена.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Автопроверени",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Значајност",
"rcfilters-filter-minor-label": "Ситни уредувања",
"rcfilters-filter-minor-description": "Уредувања кои авторот ги означил како ситни.",
"version-specialpages": "Службени страници",
"version-parserhooks": "Расчленувачки пресретници",
"version-variables": "Променливи",
+ "version-editors": "Уредници",
"version-antispam": "Спречување на спам",
"version-api": "Извршници",
"version-other": "Друго",