Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index eca8513..7439b8c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -808,7 +808,7 @@
        "page_first": "прв",
        "page_last": "последен",
        "histlegend": "Разлика помеѓу преработките: Означете ги преработките што сакате да ги споредите и притиснете на Enter или копчето на дното од страницата.<br />\nЛегенда: '''({{int:cur}})''' = разлика со последна преработка, '''({{int:last}})''' = разлика со претходна преработка, '''{{int:minoreditletter}}''' = ситна промена.",
-       "history-fieldset-title": "Ð\9fÑ\80елиÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе на иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а",
+       "history-fieldset-title": "Ð\9fÑ\80еглед на иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98аÑ\82а",
        "history-show-deleted": "Само избришани",
        "histfirst": "најстари",
        "histlast": "најнови",
@@ -2192,7 +2192,7 @@
        "sp-contributions-newbies-title": "Придонеси на нови корисници",
        "sp-contributions-blocklog": "Дневник на блокирања",
        "sp-contributions-suppresslog": "притаени придонесите на {{GENDER:$1|корисникот|корисничката}}",
-       "sp-contributions-deleted": "избришани придонесите на {{GENDER:$1|корисникот|корисничката}}",
+       "sp-contributions-deleted": "избришани придонеси на {{GENDER:$1|корисникот}}",
        "sp-contributions-uploads": "подигања",
        "sp-contributions-logs": "дневници",
        "sp-contributions-talk": "разговор",
@@ -2382,6 +2382,7 @@
        "movelogpagetext": "Подолу е наведен список на преместени страници.",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Потстраница|Потстраници}}",
        "movesubpagetext": "Оваа страница има $1 {{PLURAL:$1|потстраница прикажана|потстраници прикажани}} подолу.",
+       "movesubpagetalktext": "Оваа страница има $1 {{PLURAL:$1|потстраница прикажана|потстраници прикажани}} подолу.",
        "movenosubpage": "Оваа страница нема потстраници.",
        "movereason": "Причина:",
        "revertmove": "врати",
@@ -2712,6 +2713,7 @@
        "newimages-showbots": "Прикажувај подигања од ботови",
        "newimages-hidepatrolled": "Сокриј испатролриани подигања",
        "noimages": "Нема ништо.",
+       "gallery-slideshow-toggle": "Преод на минијатури",
        "ilsubmit": "Барај",
        "bydate": "по датум",
        "sp-newimages-showfrom": "Прикажи нови податотеки од $2, $1",
@@ -3633,7 +3635,7 @@
        "feedback-thanks": "Благодариме! Вашиот одѕив е објавен на страницата „[$2 $1]“.",
        "feedback-thanks-title": "Ви благодариме!",
        "feedback-useragent": "Кориснички вршител:",
-       "searchsuggest-search": "Пребарување",
+       "searchsuggest-search": "Пребарајте по {{SITENAME}}",
        "searchsuggest-containing": "содржи...",
        "api-error-autoblocked": "Вашата IP-адреса е автоматски блокирана бидејќи ја има користено блокиран корисник.",
        "api-error-badaccess-groups": "Не ви е дозволено да подигате податотеки на ова вики.",
@@ -3928,5 +3930,7 @@
        "usercssispublic": "Напомена: потстраниците со CSS не треба да содржат дсоверливи податоци бидејќи истите се видливи и за други корисници.",
        "restrictionsfield-badip": "Неважечки IP-дијапазон на адреси: $1",
        "restrictionsfield-label": "Допуштени IP-опсези:",
-       "restrictionsfield-help": "Една IP-адреса или CIDR-опсег по ред. За да овозможите сè, користете<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+       "restrictionsfield-help": "Една IP-адреса или CIDR-опсег по ред. За да овозможите сè, користете<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+       "edit-error-short": "Грешка: $1",
+       "edit-error-long": "Грешки:\n\n$1"
 }