"Fitoschido",
"Baloch Khan",
"Muhraz",
- "Ardzun"
+ "Ardzun",
+ "Amjad Khan",
+ "Zakiy"
]
},
"tog-underline": "Garih bawahi tautan:",
"tog-hideminor": "Suruakan suntiangan ketek di parubahan baru",
"tog-hidepatrolled": "Suruakan suntiangan nan lah dipatroli di parubahan tabaru",
"tog-newpageshidepatrolled": "Suruakan laman nan lah dipatroli dari daftar laman baru",
+ "tog-hidecategorization": "Suruakan pankgategorian halaman",
"tog-extendwatchlist": "Kambangan daftar pantau untuak mancaliak kasado parubahan, indak nan baru se",
- "tog-usenewrc": "Gunoan tampilan parubahan tingkek lanjuik (paralu JavaScript)",
+ "tog-usenewrc": "Kalompokkan suntiangan di tampilan parubahan paliang baru jo daftar pantauan badasarkan halaman",
"tog-numberheadings": "Agiah nomor judul sacaro otomatis",
"tog-editondblclick": "Suntiang laman jo klik duo kali (paralu JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Aktipan bagian panyuntiangan jo mangklik kanan pado judul bagian (paralu JavaScript)",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Aktipan bagian panyuntiangan jo mangklik kanan pado judul bagian",
"tog-watchcreations": "Tambahan laman nan den buek jo gambar nan den unggah ka daftar pantau",
"tog-watchdefault": "Tambahan laman jo gambar nan den suntiang ka daftar pantau",
"tog-watchmoves": "Tambahan laman jo gambar nan den pindah ka daftar pantau",
"tog-watchdeletion": "Tambahan laman jo gambar nan den hapuih ka daftar pantau",
+ "tog-watchuploads": "Tambahan bakeh baru nan ambo unggah ka daftar pantauan",
+ "tog-watchrollback": "Tambahan halaman nan pernah ambo baliakan ke dalam daftar pantauan ambo",
"tog-minordefault": "Tandoi kasado suntiangan sabagai suntiangan ketek sacaro baku",
"tog-previewontop": "Tunjuakan pratonton sabalun kotak suntiang",
"tog-previewonfirst": "Tunjuakan pratonton pado suntiangan patamo",
"tog-shownumberswatching": "Tunjuakan jumlah pamantau",
"tog-oldsig": "Tando tangan kini:",
"tog-fancysig": "Jadikan tando tangan manjadi teks wiki (indak jo tautan otomatis)",
- "tog-uselivepreview": "Gunoan pratonton langsuang (paralu JavaScript) (uji-cubo)",
+ "tog-uselivepreview": "Gunoan pratonton langsuang",
"tog-forceeditsummary": "Ingekan ambo bilo kotak ikhtisar suntiangan kosong",
"tog-watchlisthideown": "Suruakan suntiangan surang pado daftar pantau",
"tog-watchlisthidebots": "Suruakan suntiangan bot pado daftar pantau",
"tog-watchlisthideminor": "Suruakan suntiangan ketek pado daftar pantau",
"tog-watchlisthideliu": "Suruakan suntiangan pangguno masuak log pado daftar pantau",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Muek ulang daftar pantauan sacaro otomatih katiko sabuah sariangan baubah (paralu JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Suruakan suntiangan pangguno anonim pado daftar pantau",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Suruakan suntiangan tapatroli pado daftar pantau",
"tog-ccmeonemails": "Kiriman Ambo salinan surel nan dikiriman ka urang lain",
"youhavenewmessages": "Sanak punyo $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Sanak mandapek $1 dari {{PLURAL:$3|$3 pangguno}} ($2)",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Sanak mandapek $1 dari banyak pangguno ($2)",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|pasan baru}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|parubahan}} taakhia",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|pasan baru|999=pasan-pasan baru}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|parubahan|999=parubahan-parubahan}} taakhia",
"youhavenewmessagesmulti": "Sanak ado pasan baru pado $1",
"editsection": "suntiang",
"editold": "suntiang",
"userpage-userdoesnotexist": "Akun pangguno \"$1\" indak tadaftar.\nCubo pareso jikok nio mambuek/suntiang laman ko.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Pangguno \"$1\" indak tadaftar.",
"blocked-notice-logextract": "Pangguno ko tangah diblokir.\nEntri log pamblokiran tabaru disadioan di bawah ko untuak referensi:",
- "clearyourcache": "'''Catatan:''' Sasudah menyimpan, Sanak mungkin harus meminteh singgahan paramban Sanak untuak maliek parubahan.\n* '''Firefox / Safari:''' Tahan ''Shift'' sambia mangklik ''Reload'', atau takan ''Ctrl-F5'' atau ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' di Mac)\n* '''Google Chrome:''' Takan ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' di Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Tahan ''Ctrl'' sambia mangklik ''Refresh'', atau takan ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' Barasiahkan singgahan di ''Tools → Preferences''",
+ "clearyourcache": "<strong>Catatan:</strong> Sasudah manyimpan, Sanak mungkin harus meminteh singgahan paramban Sanak untuak maliek parubahan.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Tahan <em>Shift</em> sambia mangklik <em>Reload</em>, atau takan <em>Ctrl-F5</em> atau <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> di Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Takan <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> di Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Tahan <em>Ctrl</em> sambia mangklik <em>Refresh</em>, atau takan <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Pai ka <em>Menu → Settings </em> (<em>Opera → Preferences</em> di Mac) lalu ka <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Tips:''' Gunoan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuak mauji CSS baharu Sanak sabalun manyimpannyo.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tips:''' Gunoan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuak mauji JS baharu Sanak sabalun manyimpannyo.",
"usercsspreview": "'''Ingeklah bahawa Sanak sadang manampilan pratayang dari CSS Sanak.\nPratayang iko alun disimpan!'''",
"compareselectedversions": "Bandiangan versi tapiliah",
"showhideselectedversions": "Tunjuakan/suruakan versi tapiliah",
"editundo": "batal",
+ "diff-empty": "(Indak ado pabedoan)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Ciek parubahan antaro|$1 parubahan antaro}} dek pangguno nan samo indak ditampilkan)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Ciek parubahan antaro|$1 parubahan antaro}} dek {{PLURAL:$2|ciek pangguno lain|$2 pangguno}} indak ditampilkan)",
"searchresults": "Hasil pancarian",
"searchresults-title": "Hasil pancarian untuak \"$1\"",
"titlematches": "Judul laman pas",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|$2 subkategori}}, {{PLURAL:$3|$3 berkas}})",
"search-redirect": "(dialiahan dari $1)",
"search-section": "(bagian $1)",
+ "search-file-match": "(isi berkas nan sasuai)",
"search-suggest": "Mungkin makasuiknyo: $1",
"search-interwiki-caption": "Proyek badunsanak",
"search-interwiki-default": "Hasil $1:",
"recentchanges-label-plusminus": "Parubahan ukuran halaman dalam bita",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Katarangan:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (caliak pulo [[Special:NewPages|daftar halaman nan baru]])",
- "rcnotefrom": "Di bawah ko ado parubahan mulai dari '''$2''' (sampai '''$1''' parubahan).",
+ "rcnotefrom": "Di bawah iko adolah {{PLURAL:$5|parubahan|babagai parubahan}} sajak <strong>$3, $4</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> parubahan).",
"rclistfrom": "Tunjuakan parubahan baru mulai dari tanggal $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 suntiangan ketek",
"rcshowhideminor-show": "Tunjuakan",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bita}} satalah parubahan",
"rc-enhanced-expand": "Tampilkan rincian (paralu JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Suruakkan rincian",
+ "rc-old-title": "awanyo dibuek jo judua \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Parubahan takaik",
+ "recentchangeslinked-feed": "Parubahan takaik",
"recentchangeslinked-toolbox": "Parubahan takaik",
"recentchangeslinked-title": "Parubahan nan takaik jo \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Masuakkan namo halaman untuak mancaliak parubahan pado halaman nan taubuang dari atau pado halaman tu. (Untuak mancaliak laman nan manjadi anggota kategori itu, masuakkan {{ns:category}}:Namo kategori). Parubahan pado halaman nan ado pado [[Special:Watchlist|daftar pantauan Sanak]] batando <strong>pakek</strong>.",
"pageswithprop-submit": "Lanjuik",
"doubleredirects": "Pangaliahan gando",
"doubleredirectstext": "Laman ko mamuek daftar laman nan dialiahkan ka laman pangaliahan nan lain.\nSatiok barih mamuek pautan ka pangaliahan partamo dan pangaliahan kadua sarato target dari pangaliahan kadua nan umumnyo adolah laman nan \"sabananyo\". Laman pangaliahan partamo saharuihnyo dialiahkan ka laman nan bukan marupoan laman pangaliahan.\nJudul laman nan <del>dicoret</del> bararti alah dipelokan.",
+ "double-redirect-fixer": "Revisi pangaliahan",
"brokenredirects": "Pangaliahan rusak",
"brokenredirectstext": "Pangaliahan-pangaliahan barikuik marujuak pado laman nan indak ado.",
"withoutinterwiki": "Laman indak ado interwiki",
"booksources-search-legend": "Cari di sumber buku",
"booksources-search": "Cari",
"specialloguserlabel": "Pangguno:",
- "speciallogtitlelabel": "Target (judul atau pangguno):",
+ "speciallogtitlelabel": "Target (judua atau {{ns:pangguno}}:namo pangguno untuak pangguno):",
"log": "Log",
"all-logs-page": "Sado log publik",
"alllogstext": "Gabuangan kasado log nan ado di {{SITENAME}}.\nSanak dapek mamiliah jinih log nan ado, namo pangguno (bedoan hurup ketek/gadang), atau judul laman (bedoan hurup ketek/gadang).",
"emailmessage": "Pasan:",
"emailsend": "Kirim",
"emailccme": "Kirimkan denai salinan pasan.",
+ "usermessage-editor": "Pasan sistem",
"watchlist": "Pantauan",
"mywatchlist": "Pantauan",
"watchlistfor2": "Untuak $1 $2",
"watchthispage": "Pantau laman ko",
"unwatch": "Batal pantau",
"unwatchthispage": "Batal pantau laman ko",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 laman}} dalam daftar pantau Sanak, indak tamasuak laman rundiangnyo.",
- "wlheader-showupdated": "Laman nan alah barubah sajak kunjuangan tarakhia Sanak ditunjuakan jo '''hurup taba'''",
+ "watchlist-details": "Tadapek {{PLURAL:$1|$1 laman|$1 laman}} dalam daftar pantau Sanak (tamasuak laman rundiangnyo).",
+ "wlheader-showupdated": "Laman nan alah barubah sajak kunjuangan tarakhia Sanak ditunjuakan jo <strong>hurup taba</strong>",
"wlnote": "Di bawah ko ado $1 {{PLURAL:$1|parubahan}} dalam {{PLURAL:$2|'''$2''' jam}} iko, sampai tanggal $3, pukua $4.",
"wlshowlast": "Tunjuakan $1 jam parubahan dalam $2 hari tarakhia",
"watchlist-options": "Piliahan daftar pantau",
"mycontris": "Jariah",
"anoncontribs": "Jariah",
"contribsub2": "Untuak {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "nocontribs": "Indak ado parubahan nan sasuai jo kriteria tasabuik.",
"uctop": "kini",
"month": "Dari bulan (dan sabalunnyo):",
"year": "Dari taun (dan sabalunnyo):",
"blockip": "Sakek pangguno",
"blockiptext": "Gunoan formulir di bawah ko untuak manyakek akses dari sabuah alamaik IP atau pangguno.\nIko hanyo buliah dilakuan untuak mancagah vandal, dan sajalan jo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kabijakan]].\nMasuakan alasan sakek di bawah (contoh, mambuek karusakan atau vandal).",
"ipaddressorusername": "Alamaik IP atau namo pangguno:",
- "ipbexpiry": "Sampai:",
"ipbreason": "Alasan:",
"ipbreason-dropdown": "*Alasan umum sakek\n** Marusak (vandal)\n** Mangagiah informasi palsu\n** Mangilangkan isi laman\n** Spam pautan ka situs lua\n** Mambuek ota gadang di laman\n** Babuek intimidasi/palecehan\n** Manyalahgunoan babarapo akun\n** Namo pangguno talarang\n** Bot alun ado bot flag",
"ipb-hardblock": "Halang pangguno tadaftar untuak manyuntiang dari alamaik IP ko",
"ipb-unblock": "Lapeh sakek pangguno atau alamaik IP",
"ipb-blocklist": "Caliak nan disakek",
"ipb-blocklist-contribs": "Jariah untuak $1",
+ "block-expiry": "Sampai:",
"unblockip": "Lapeh sakek",
"unblockiptext": "Gunoan formulir ko untuak mangambalian hak akses alamaik IP atau pangguno nan kanai sakek",
"ipusubmit": "Lapeh sakek ko",
"import": "Impor laman",
"importstart": "Mangimpor laman...",
"importnosources": "Indak ado sumber impor transwiki nan lah dibuek dan pamuatan riwayaik sacaro langsuang alah dinon-aktipan.",
+ "importlogpage": "Log impor",
"importlogpagetext": "Administrasi laman impor jo riwayaik panyuntiangannyo dari wiki lain.",
"tooltip-pt-userpage": "Laman {{GENDER:|pangguno Sanak}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Laman pangguno IP Sanak",
"tooltip-feed-rss": "Umpan RSS untuak laman ko",
"tooltip-feed-atom": "Umpan Atom untuak laman ko",
"tooltip-t-contributions": "Daftar kontribusi {{GENDER:$1|pangguno iko}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Kirimkan surel pado pangguno ko",
+ "tooltip-t-emailuser": "Kirimkan surel pado {{GENDER:$1|pangguno ko}}",
"tooltip-t-upload": "Muek berkas",
"tooltip-t-specialpages": "Daftar kasado laman istimewa",
"tooltip-t-print": "Versi cetak dari laman ko",
"pageinfo-length": "Panjang laman (dalam bita)",
"pageinfo-article-id": "ID Laman",
"pageinfo-language": "Bahaso isi laman",
- "pageinfo-robot-policy": "Statuih masin pancari",
- "pageinfo-robot-index": "Dapek di indeks",
- "pageinfo-robot-noindex": "Indak dapek di indeks",
+ "pageinfo-content-model": "Model isi laman",
+ "pageinfo-robot-policy": "Pembuekan indek dek robot",
+ "pageinfo-robot-index": "Dapek diindekskan",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Indak diijinan",
"pageinfo-watchers": "Bara urang nan mambaco",
"pageinfo-few-watchers": "Kurang dari $1 {{PLURAL:$1|pambaco}}",
- "pageinfo-redirects-name": "Pangaliahan ka laman ko",
+ "pageinfo-redirects-name": "Jumalah pangaliahan ka laman ko",
"pageinfo-subpages-name": "Sublaman dari laman ko",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|pangaliahan}}; $3 {{PLURAL:$3|bukan pangaliahan}})",
"pageinfo-firstuser": "Pambuek laman",
"metadata-fields": "Tapak metadata gamba nan didata dalam pasan ko akan di masuakan pado tampilan laman gambar katiko tabel metadata disuruakkan. \nNan lainnyo akan tasuruak sacaro baku.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "sadonyo",
"monthsall": "sadonyo",
+ "imgmultipagenext": "Laman salanjuiknyo →",
"table_pager_limit_label": "Item per laman:",
"table_pager_limit_submit": "Tuju",
"autosumm-new": "←Mambuek laman baisi \"$1\"",
"watchlistedit-raw-done": "Pantauan Sanak lah dipabarui",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|$1 judul lah}} ditambahan:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|$1 judul lah}} dibuang:",
+ "watchlisttools-clear": "Apuih daftar pantauan",
"watchlisttools-view": "Tunjuakan parubahan takaik",
"watchlisttools-edit": "Tunjuakan sarato suntiang daftar pantau",
"watchlisttools-raw": "Suntiang pantauan mantah",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Artikel path]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Skrip path]",
+ "redirect": "Pengaliahan badasa ID berkas, pangguno, laman, revisi, atau log",
+ "redirect-summary": "Laman istimewa ko baraliah ka berkas (sasuai namo berkasnya), laman (sasuai ID parubahannya), atau laman pangguno (sasuai ID numerik panggunonya). Panggunoan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], atau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-submit": "Tuju",
+ "redirect-lookup": "Pancarian:",
+ "redirect-value": "Nilai",
+ "redirect-user": "ID pangguno",
+ "redirect-page": "ID Laman",
+ "redirect-revision": "Revisi laman",
+ "redirect-file": "Namo berkas",
"fileduplicatesearch": "Pancarian berkas duplikat",
"fileduplicatesearch-summary": "Pancarian berkas duplikat badasaran nilai hash-nyo.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Berkas \"$1\" ado {{PLURAL:$2|$2 duplikat nan samo}}.",
"tags-display-header": "Tampilan di daftar parubahan",
"tags-description-header": "Deskripsi langkok dari makna",
"tags-hitcount-header": "Parubahan ba-tag",
+ "tags-active-yes": "Yo",
+ "tags-active-no": "Indak",
"tags-edit": "suntiang",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|parubahan}}",
"comparepages": "Bandiangkan laman",
"dberr-problems": "Maaf! Situs ko mangalami masalah teknis.",
"htmlform-required": "Nilai ko diparaluan",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|mangapuih}} laman $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|mangambalian}} laman $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|mangambalian}} laman $3 ($4)",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|mangubah}} tampilan dari {{PLURAL:$5|revisi|$5 revisi}} di laman $3: $4",
+ "revdelete-content-hid": "isi disambunyikan",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|mamindahan}} laman $3 ka $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|mamindahan}} laman $3 ka $4 tanpa mambuek pangaliahan",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|mamindahan}} laman $3 ka $4 maimpok pangaliahan lamo",
"special-characters-title-endash": "en dash",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
"special-characters-title-minus": "tando kurang",
- "mw-widgets-abandonedit": "Apo Sanak yakin nio baliak ka mode baco sabalun manyimpan?"
+ "mw-widgets-abandonedit": "Apo Sanak yakin nio baliak ka mode baco sabalun manyimpan?",
+ "randomrootpage": "Laman dasa sambarang"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff