"searchprofile-articles": "Возымо лаштык-влак",
"searchprofile-images": "Мультимедий",
"searchprofile-everything": "Чыла",
- "searchprofile-advanced": "Кумдарак",
+ "searchprofile-advanced": "Кумда кычалмаш",
"searchprofile-articles-tooltip": "Кычалмаш $1ште",
"searchprofile-images-tooltip": "Файл-влакым кычалмаш",
"searchprofile-everything-tooltip": "Чыла лаштык-влакыште кычалаш (каҥашымаш лаштык-влакыштат)",
"search-nonefound": "Тыйын йодышет почеш нимо муалтын огыл",
"powersearch-legend": "Сайынрак кычалаш",
"powersearch-ns": "Кычалаш тиде лӱм-влакын кумдыкышт-влакыште:",
- "powersearch-togglelabel": "Сайлаш:",
+ "powersearch-togglelabel": "Ð\9eйÑ\8bÑ\80аш:",
"powersearch-toggleall": "Чыла",
"powersearch-togglenone": "Нимо",
"preferences": "Келыштарымаш",
"rcshowhidepatr": "$1 тергыме тӧрлатымаш",
"rcshowhidemine": "Мыйын тӧрлымым $1",
"rcshowhidemine-hide": "шылташ",
- "rclinks": "Пытартыш $2 кечылан $1 вашталтымашым ончыкташ<br />$3",
+ "rclinks": "Пытартыш $2 кечылан $1 вашталтымашым ончыкташ",
"diff": "ойырт.",
"hist": "эрт.",
"hide": "шылташ",
"listusers-submit": "ончыкташ",
"listusers-blocked": "(йӧн петырыме)",
"activeusers": "Чӱчкыдын пайдаланыше-влак",
- "activeusers-count": "Пытартыш $3 {{PLURAL:$3|1=кечыште|кечылаште}} $1 {{PLURAL:$1|1=тӧрлатымаш|тӧрлатымаш-влак}}",
+ "activeusers-count": "Пытартыш $3 {{PLURAL:$3|1=кечыште|кечылаште}} $1 {{PLURAL:$1|1=тӧрлатымаш|тӧрлатымаш}}",
"activeusers-submit": "ончыкташ",
"listgrouprights-members": "(тӱшкаште улшо-влак)",
"emailuser": "Пайдаланыше дек серыш",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Метке]] фильтр:",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|шӧрен|шӧрен}} лаштыкым $3",
"logentry-newusers-create": "Пайдаланыше {{GENDER:$2}} $1 лаштыкым ыштен.",
- "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} сайтыште кычалаш",
+ "searchsuggest-search": "кычалаш",
"expand_templates_ok": "Йӧра",
"expand_templates_preview": "Ончылгоч ончымаш"
}