"passwordreset-emaildisabled": "Tsy avela ny fampiasana mailaka eto amin'ity wiki ity.",
"passwordreset-username": "Anaram-pikambana :",
"passwordreset-domain": "Vala (domain) :",
- "passwordreset-capture": "Hijery ny imailaka vokany ?",
- "passwordreset-capture-help": "Raha marihanao ity boaty ity, ny mailaka (miaraka amin'ilay tenimiafina vonjimaika) dia ho aseho aminao ary koa ho alefa amin'ilay mpikambana.",
"passwordreset-email": "Adiresy imailaka :",
"passwordreset-emailtitle": "Antsipirihan'ny kaonty eo amin'i {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Nisy olona (izay mety ianao, avy amin'ny adiresy IP $1) nangataka ny hamerina ny tenimiafin'ny kaontim-pikambany ho an'i {{SITENAME}} ($4). Mampiasa ity adiresy mailaka ity {{PLURAL:$3|ity kaontim-pikambana mpikambana io|ireo kaontim-mpikambana ireo}}:\n\n$2\n\nHitsahatra afaka $5 andro {{PLURAL:$3|io tenimiafina io|ireo tenimiafina ireo}}.\nTokony miditra ianao ary mifidy tenimiafina vaovao. Raha misy olon-kafa nanao ity hataka ity, na efa tadidinao indray ilay tenimiafinao taloha, ary raha tsy tia hanova azy intsony, azonao tsy raharahiana ity hafatra ity ary mitohy mampiasa ny tenimiafinao taloha.",
"saveprefs": "Tehirizo",
"restoreprefs": "Hamerina ny safidy taloha (amin'ny fizarana rehetra)",
"prefs-editing": "Fanovana",
- "rows": "Filaharana :",
- "columns": "Tsanganana/Tioba :",
"searchresultshead": "Fikarohana",
"stub-threshold": "Fetra ambony ho an'i <a href=\"#\" class=\"stub\">rohim-bangovango</a> (oktety):",
"stub-threshold-sample-link": "santiôna",
"userrights-reason": "Antony :",
"userrights-no-interwiki": "Tsy manana alalana manova ny alalan'ny mpikambana eny amin'ny wiki hafa ianao.",
"userrights-nodatabase": "Tsy eto akaiky na tsy misy ny banky angona « $1 ».",
- "userrights-nologin": "Tsy maintsy [[Special:UserLogin|miditra]] ary manana kaontim-pandrindra ianao raha hanova ny alalan'ny mpikambana.",
- "userrights-notallowed": "Tsy manana alalana ny manova na manampy zom-pikambana ianao.",
"userrights-changeable-col": "Ny gropy azonao ovaina",
"userrights-unchangeable-col": "Ny gropy tsy azonao ovaina",
"userrights-conflict": "Fifandonana fanovana zom-pikambana! Avereno vakiana ary marino ny fanovanao.",
- "userrights-removed-self": "Nanala ny zonao ianao. Noho izany dia tsy afaka mitsidika ity pejy ity intsony ianao.",
"group": "Gropy :",
"group-user": "Mpikambana",
"group-autoconfirmed": "Mpikambana voamarina",
"right-siteadmin": "Manidy sy manokatra ny banky angona",
"right-override-export-depth": "Mamoaka ny pejy miaraka amin'ny zana-pejy hatramin'ny ambaratonga fahadimy",
"right-sendemail": "Mandefa imailaka any amin'ny mpikambana hafa",
- "right-passwordreset": "Hijery ny imailaka famerenana ny tenimiafina",
"right-managechangetags": "Mamorona ary mamafa [[Special:Tags|balizy]] ao amin'ny banky angona",
"grant-generic": "\"$1\" vondron-jo",
"grant-group-page-interaction": "Mifanakalo amin'ny pejy",
"uploaddisabledtext": "Tsy afaka andefasana rakitra aloha eto amin'ity wiki ity.",
"php-uploaddisabledtext": "Ny fampidiran-drakitra dia tsy ampiasaina amin'ny PHP.\nMarino ny option configuration file_uploads.",
"uploadscripted": "\nMisy kialo HTML na fango script mety tsy ho hain'ny navigateur sasany haseho ity rakitra ity.",
- "uploadscriptednamespace": "ahitana valan'anarana \"$1\" ny rakitra SVG.",
+ "uploadscriptednamespace": "ahitana valan'anarana \"<nowiki>$1</nowiki>\" ny rakitra SVG.",
"uploadinvalidxml": "Tsy afaka vakiana ny XML tao anatin'ilay rakitra nafaranao.",
"uploadvirus": "Misy viriosy io rakitra io! Toy izao ny antsipirihany: $1",
"uploadjava": "Ny rakitra dia rakitra ZIP ahitana rakitra .class Java.\nVoarara ny mandefa rakitra Java satria mety hahavaky ny fepetra mikasika ny antoka ireo rakitra ireo.",
"feedback-useragent": "User agent:",
"searchsuggest-search": "Karohy",
"searchsuggest-containing": "misy...",
- "api-error-badaccess-groups": "Tsy afaka mampiditra rakitra eto amin'ity wiki ity ianao.",
"api-error-badtoken": "Hadisoana anaty : \"token\" diso.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Tsy avela atao eto amin'ity lohamilina ity ny fampidiran-drakitra amin'ny alalan'ny URL.",
- "api-error-empty-file": "Tsy misy na inona na inna ilay rakitra nalefanao.",
"api-error-emptypage": "Tsy azo atao ny mamorona pejy vaovao tsy misy votoatiny.",
- "api-error-fetchfileerror": "Hadisoana naaty : misy hadisoana nitranga teo am-pangalana ilay rakitra.",
- "api-error-file-too-large": "Lehibe loatra ny rakitra nalefanao.",
- "api-error-filename-tooshort": "Fohy loatra ny anaran'ilay rakitra.",
- "api-error-filetype-banned": "Voarara io karazan-drakitra io.",
- "api-error-filetype-missing": "Tsy ampy tovana ilay anaran-drakitra.",
- "api-error-hookaborted": "Najanon'ny faraingon'itatra ny fanovana nandramanao natao.",
- "api-error-http": "Hadisoana anaty: Tsy tafaray tamin'ilay lohamilina.",
- "api-error-illegal-filename": "Tsy azo ampiasaina io anaran-drakitra io.",
- "api-error-internal-error": "Hadisoana anaty: Nisy hadisoana nitranga teo am-pikajikajiana ny rakitrao",
- "api-error-invalid-file-key": "Hadisoana anaty: Tsy hita tao amin'ilay tahiry vonjimaika ilay rakitra.",
- "api-error-missingparam": "Hadisoana anaty: Parametatra tsy ampy ao amin'ny hataka.",
- "api-error-missingresult": "Hadisoana anaty: Tsy afaka milaza izahay raha tena nahomby ilay fandikana.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Mila tafiditra ianao mba handefa rakitra.",
- "api-error-mustbeposted": "Hadisoana anaty: Mila HTTP POST ilay hataka.",
- "api-error-noimageinfo": "Nahomby ilay fandikana, fa tsy nanome antsika fampahalalana mikasika ilay raktira ilay lohamilina.",
- "api-error-nomodule": "Hadisoana anaty: Tsy namaritra joro fandefasana.",
- "api-error-ok-but-empty": "Hadisoana anaty: Tsy nisy valiny avy amin'ilay lohamilina.",
- "api-error-overwrite": "Tsy azo atao ny manitsaka rakitra efa misy.",
"api-error-stashfailed": "Hadisoana anaty: Tsy nahomby ny fitahirizana ilay rakitra vonjimaika ilay lohamilina.",
- "api-error-timeout": "Tsy namaly tanatin'ny fe-potoana nandrasana ilay lohamilina.",
- "api-error-unclassified": "Nisy hadisoana tsy fantatra nitranga.",
- "api-error-unknown-code": "Hadisoana tsy fantatra : ''$1''.",
- "api-error-unknown-error": "Hadisoana anaty: Nisy hadisoana tam-pandefasana ny rakitrao.",
"api-error-unknown-warning": "Fampitandremana tsy fantatra : ''$1''.",
"api-error-unknownerror": "Hadisoana tsy fantatra : ''$1''.",
- "api-error-uploaddisabled": "Tsy alefa eto amin'ity wiki ity ny fandefasan-drakita.",
- "api-error-verification-error": "Mety tapaka ity rakitra ity, na diso tovan-drakitra.",
"special-characters-group-latin": "latina",
"special-characters-group-latinextended": "latina nitarina",
"special-characters-group-ipa": "AAI",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff