"qbmyoptions": "Kaca-ne inyong",
"faq": "FAQ (Pitakonan sing sering ditakokna)",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Nambah topik",
- "vector-action-delete": "Busek",
- "vector-action-move": "Pindah",
- "vector-action-protect": "Reksa",
- "vector-action-undelete": "Batalna pambusakan",
- "vector-action-unprotect": "Owahi pangreksan",
- "vector-view-create": "Gawe",
- "vector-view-edit": "Sunting",
- "vector-view-history": "Sajarah kaca",
- "vector-view-view": "Waca",
- "vector-view-viewsource": "Deleng sumbere",
"actions": "Tindakan",
"namespaces": "Bilik jeneng",
"variants": "Varian",
"diff-multi-manyusers": "Ana ({{PLURAL:$1|Siji|$1}} revisi antara gaweane lewih sekang {{PLURAL:$2|siji|$2}} panganggo sing ora ditidokna)",
"searchresults": "Hasile penggoletan",
"searchresults-title": "Hasile penggoletan sekang \"$1\"",
- "toomanymatches": "Pengoletane Rika ngasilna kakehan pituwas, monggo lebokna ''query'' liyane",
"titlematches": "Judul kaca sing cocog",
"textmatches": "Teks kaca sing cocog",
"notextmatches": "Ora ana teks kaca sing cocog",
"searchmenu-exists": "''' Ana kaca nganggo jeneng \"[[:$1]]\" nang wiki kiye.'''",
"searchmenu-new": "'''Gawe kaca \"[[:$1]]\" nang wiki kiye!'''",
"searchprofile-articles": "Isine kaca",
- "searchprofile-project": "Kaca pitulung lan proyèk",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Kabèh",
"searchprofile-advanced": "Lanjutan",
"searchprofile-articles-tooltip": "Panggolèkan nang $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Goleti nang $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Panggolèkan berkas",
"searchprofile-everything-tooltip": "Goleti kabeh isi (termasuke kaca dhiskusi)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Goleti nang bilik jeneng biasa",
"search-interwiki-default": "Hasil $1:",
"search-interwiki-more": "(terusane)",
"search-relatedarticle": "Kagandhèng",
- "searcheverything-enable": "Goleti nang kabeh bilik jeneng",
"searchrelated": "kagandhèng",
"searchall": "kabèh",
"showingresults": "Nang ngisor kiye ditidokna ana {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, dimulai sekang #'''$2'''.",
- "showingresultsnum": "Nang ngisor kiye ditidokna ana {{PLURAL:$3'''1''' kasil|'''$3''' kasil}}, dimulai sekang #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Asil '''$1''' sekang '''$3'''|Asil '''$1 - $2''' sekang '''$3'''}} kanggo '''$4'''",
"search-nonefound": "Ora ana kasil sing cocog karo pitakonan (''query'').",
"powersearch-legend": "Panggoletan lanjut",
"allowemail": "Aktifna fitur nggo nampa imel sekang pangganggo liyane",
"prefs-searchoptions": "Goleti",
"prefs-namespaces": "Bilik jeneng",
- "defaultns": "Utawa goleti nang bilik jeneng kiye:",
"default": "baku",
"prefs-files": "Berkas",
"prefs-custom-css": "CSS pribadi",
"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmasi imel:",
"youremail": "Imel:",
"username": "{{GENDER:$1|Jeneng panganggo}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|ID panganggo}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anggota}} \n{{PLURAL:$1|klompok|klompok-klompok}}:",
"prefs-registration": "Wektu régistrasi:",
"yourrealname": "Jeneng asli:",
"logempty": "Ora ditemokna entri log sing pas.",
"log-title-wildcard": "Goleti judul sing dimolai karo teks kiye",
"allpages": "Kabèh kaca",
- "alphaindexline": "$1 gutul $2",
"nextpage": "Kaca seteruse ($1)",
"prevpage": "Kaca sedurungé ($1)",
"allpagesfrom": "Tidokna kaca-kaca molai sekang:",