"right-createaccount": "नव प्रयोक्ता खातासभ बनाबी",
"right-autocreateaccount": "बाहरी खातासँ स्वतः प्रवेश",
"right-minoredit": "सम्पादन सभकेँ मामूली चिन्हित करी",
- "right-move": "पनà¥\8dना à¤\98सà¤\95ाबी",
- "right-move-subpages": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\89पपà¥\83षà¥\8dठसठसहित à¤\98सà¤\95ाबी",
- "right-move-rootuserpages": "मà¥\82ल पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता पनà¥\8dना à¤\98सà¤\95ाबी",
- "right-move-categorypages": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठà¤\98सà¤\95ाबी",
- "right-movefile": "सञ्चिका सभ घसकाबी",
+ "right-move": "पनà¥\8dना सà¥\8dथानानà¥\8dतरित à¤\95री",
+ "right-move-subpages": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\89पपà¥\83षà¥\8dठसठसहित सà¥\8dथानानà¥\8dतरित à¤\95री",
+ "right-move-rootuserpages": "मà¥\82ल पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता पनà¥\8dना सà¥\8dथानानà¥\8dतरित à¤\95री",
+ "right-move-categorypages": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dथानानà¥\8dतरित à¤\95री",
+ "right-movefile": "सञ्चिकासभ स्थानान्तरित करी",
"right-suppressredirect": "पृष्ठ घसकेबाकाल पुनर्निर्देश नै छोडी",
"right-upload": "सञ्चिकासभ उपारोपित करी",
"right-reupload": "वर्तमान सञ्चिकासभक पुनर्लेखन करी",
"right-patrol": "दोसराक सम्पादनकेँ संचालित देखाउ",
"right-autopatrol": "अपन सम्पादनकेँ स्वचालित रूपेँ संचालित देखाउ",
"right-patrolmarks": "हालक परिवर्तनमे संचालन चेन्ह देखू",
- "right-unwatchedpages": "बिना सà¤\82à¤\9aालित पनà¥\8dना सà¤à¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80à¤\95à¥\87à¤\81 दà¥\87à¤\96à¥\82",
+ "right-unwatchedpages": "à¤\8fहन पà¥\83षà¥\8dठसà¤à¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80 दà¥\87à¤\96à¥\80 à¤\9cà¥\87 à¤\95à¥\87à¤\95रà¥\8b धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80मà¥\87 नà¥\88 à¤\85à¤\9bि",
"right-mergehistory": "पन्नाक इतिहास सभकेँ मिज्झर करू",
"right-userrights": "सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू",
"right-userrights-interwiki": "दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करी",
"action-createaccount": "ई प्रयोक्ता खाता बनाबी",
"action-history": "पन्नाक इतिहास मिज्झर करी",
"action-minoredit": "ऐ सम्पादनके मामूली कही",
- "action-move": "à¤\90 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 à¤\98सà¤\95ाबी",
- "action-move-subpages": "à¤\90 पनà¥\8dना à¤\86 à¤\8fà¤\95र à¤\89पपनà¥\8dनाà¤\95à¥\87 à¤\98सà¤\95ाबी",
- "action-move-rootuserpages": "मà¥\82ल पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता पनà¥\8dना à¤\98सà¤\95ाबी",
- "action-move-categorypages": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठà¤\98सà¤\95ाबी",
- "action-movefile": "à¤\88 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ाà¤\95à¥\87à¤\81 à¤\98सà¤\95ाà¤\89",
+ "action-move": "à¤\88 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 सà¥\8dथानानà¥\8dतरित à¤\95री",
+ "action-move-subpages": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\86 à¤\8fà¤\95र à¤\89पपनà¥\8dनाà¤\95à¥\87 सà¥\8dथानानà¥\8dतरित à¤\95री",
+ "action-move-rootuserpages": "मà¥\82ल पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता पनà¥\8dना सà¥\8dथानानà¥\8dतरित à¤\95री",
+ "action-move-categorypages": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dथानानà¥\8dतरित à¤\95री",
+ "action-movefile": "à¤\88 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा सà¥\8dथानानà¥\8dतरण à¤\95रà¥\80",
"action-upload": "ई संचिकाकेँ उपारोपित करू",
"action-reupload": "ई संचिकाक पुनर्लेखन करू",
"action-reupload-shared": "ई संचिकाकेँ साझी बखारीमे नजरि नै दिअ",
"statistics-users": "पञ्जीकृत [[Special:ListUsers|प्रयोक्ता]]",
"statistics-users-active": "सक्रिय प्रयोक्ता",
"statistics-users-active-desc": "प्रयोक्ता जे अन्तिम {{PLURAL:$1|दिन|$1 दिन}} मे कोनो काज केने छथि",
- "pageswithprop-submit": "à¤\9cाà¤\8a",
+ "pageswithprop-submit": "à¤\9cाà¤\8f",
"doubleredirects": "द्वितीयक लागएबला बदलेन",
"doubleredirectstext": "ई पन्ना ओइ पन्ना सभक संकलन छी जे बदलेन करैए दोसर बदलेनबला पन्नासँ।\nप्रत्येक पाँती पहिल आ दोसर बदलेनक लागि रखने अछि आ संगे दोसर बदलेनक लक्ष्य सेहो, जे वास्तवमे \"वास्तव\" लक्ष्य पन्ना अछि, जकरापर पहिल बदलेनकेँ जेबाक चाही। \n <del>Crossed out</del> प्रविष्टिक हल भेटल अछि।",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] घसकाएल गेल।\nई आब [[$2]] दिस जा रहल अछि।",
"newpages-username": "प्रयोक्तानाम:",
"ancientpages": "सभसँ पुरान पन्नासभ",
"move": "स्थानान्तरण",
- "movethispage": "à¤\88 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 à¤\98सà¤\95ाबी",
+ "movethispage": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\95 नाम परिवरà¥\8dतन à¤\95री",
"unusedimagestext": "ई सभ संचिका अछि मुदा कोनो पन्नामे निवशित नै अछि।\nकृपा कऽ ई बुझू जे दोसर जालस्थल सभ सोझ सार्वत्रिक विभव संकेतबला कोनो संचिकासँ लागि बना सकैए, आ तँए सरिय प्रयोगक बादो अखनो एतए सूचित कएल जा सकैए।",
"unusedcategoriestext": "ई संवर्ग पन्ना सभ अछि, ओना कोनो दोसर पन्ना वा संवर्ग ओकर प्रयोग करैत अछि।",
"notargettitle": "बिन लक्ष्यक",
"maximum-size": "अधिक आकार:",
"pagesize": "(अष्टक)",
"restriction-edit": "संपादन",
- "restriction-move": "à¤\98सà¤\95ाà¤\89",
+ "restriction-move": "सà¥\8dथानानà¥\8dतरण",
"restriction-create": "बनाउ",
"restriction-upload": "उपारोपण",
"restriction-level-sysop": "पूर्ण सुरक्षित",
"restriction-level-autoconfirmed": "अर्ध-रक्षित",
"restriction-level-all": "कोनो स्तर",
- "undelete": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\82",
- "undeletepage": "दà¥\87à¤\96à¥\82 à¤\86 फà¥\87रसà¤\81 मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल पनà¥\8dना à¤\86नà¥\82",
+ "undelete": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\80",
+ "undeletepage": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल à¤\97à¥\87ल पà¥\83षà¥\8dठदà¥\87à¤\96à¥\80 à¤\86 पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रà¥\80",
"undeletepagetitle": "''' ई मेटाएल संशोधन लेने अछि [[:$1|$1]]एकर''' ।",
- "viewdeletedpage": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\82",
+ "viewdeletedpage": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\80",
"undeletepagetext": "ई {{PLURAL:$1|page has been deleted but is|$1 pages have been deleted but are}} अखनो जोगाएल पेटारमे अछि आ फेरसँ आनल नै जा सकैए।\nई जोगाएल पेटार बीच-बीचमे साफ करबाक चाही।",
"undelete-fieldset-title": "संशोधन सभकेँ घुराउ",
"undeleteextrahelp": "'''''{{int:undeletebtn}}''''' केँ क्लिक करू पन्नाक पूर्ण इतिहास अनबा लेल, सभटा विकल्पबक्सासँ चेन्ह हटाउ।\n'''''{{int:undeletebtn}}''''' क्लिक करू छाँटल मौलिक आकारमे अनबा लेल, संशोधन सभकेँ अनबा लेल सम्बन्धित बक्सा सभमे चेन्ह लगाउ।",
"cannotundelete": "फेरसँ नै आबि सकल:\n$",
"undeletedpage": "'''$1 के पुनर्स्थापित करल गेल अछि'''\n\nलग पास में हटाओल गेल आ पुनर्स्थापित कएल गेल पन्ना सभके जानकारी के लेल [[Special:Log/delete|हटाओल गेल लग]] देखु।",
"undelete-header": "हालक मेटाएल पन्ना के लेल [[Special:Log/delete|हटाएल लग]] देखू।",
- "undelete-search-title": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल पनà¥\8dनाà¤\95à¥\87à¤\81 ताà¤\95à¥\82",
+ "undelete-search-title": "मà¥\87à¤\9fाà¤\8fल à¤\97à¥\87ल पà¥\83षà¥\8dठताà¤\95à¥\80",
"undelete-search-box": "मेटाएल पन्ना सभकेँ ताकू",
"undelete-search-prefix": "से शुरु भेल पन्ना देखाबू.",
"undelete-search-submit": "ताकू",
"lockfilenotwritable": "दत्तांशनिधि प्रतिबन्ध संचिका लिखबा योग्य नै अछि।\nदत्तांशनिधिकेँ प्रतिबन्धित वा अप्रतिबन्धित करबा लेल एकरा जाल वितरक द्वारा लिखबा योग्य हेबाक चाही।",
"databasenotlocked": "दत्तांशनिधि प्रतिबन्धित नै अछि।",
"lockedbyandtime": "(द्वारा {{GENDER:$1|$1}} केँ $2 बजे $3)",
- "move-page": "$1हटाउ",
- "move-page-legend": "पनà¥\8dना à¤\98सà¤\95ाà¤\89",
+ "move-page": "$1 स्थानान्तरित करी",
+ "move-page-legend": "पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dथानानà¥\8dतरण",
"movepagetext": "नीचाँक फॉर्मक प्रयोग पन्नाक नाम बदलि देत, एकर सभटा इतिहासकेँ नव नामक अन्तर्गत राखि देत।\nपुरान शीर्षक नव पन्ना लेल एकटा घुरबैबला पन्ना बनि जाएत।\nअहाँ घुरबैबला पन्नाकेँ अद्यतन कऽ सकै छी जे मूल शीर्षकपर स्वचालित रूपेँ जाइत अछि।\nजौं अहाँ ई नै करबाक निर्णय करै छी, निश्चय करू तकबा लेल [[Special:DoubleRedirects|double]] वा\n[[Special:BrokenRedirects|broken redirects]]\nअहाँ ऐ लेल जिम्मीदार छी जे सम्बन्धित लिंक ओतै जाए जतए ओकरा जेबाक चाही।\n\nमोन राखू कि पन्ना '''नै''' घसकाउ जौं नव शीर्षकपर पहिनहियेसँ पन्ना अछि, आ तखने ई करू जखन ओ खाली हुअए वा ओ एकटा घुमबैबला पन्ना हुअए वा ओइ पन्नाक कोनो भूतकालक सम्पादन इतिहास नै हुअए।\nएकर माने भेल जे अहाँ कोनो पन्नाक नाम परिवर्तन कऽ पाछाँ लऽ जा सकै छी जतए एकर नाममे परिवर्तन कएल गेल रहए जौं अहाँसँ गलती भेल अछि, आ अहाँ ओइ पन्नाकेँ फेरसँ दोबारा नै लिख सकै छी।\n\n\n'''चेतौनी!'''\nई एकटा लोकप्रिय पन्नाक लेल एकटा भयंकर आ बिना आशाक कएल परिवर्तन भऽ सकैए।\nआगाँ बढ़ैसँ पहिने अहाँ ई सुनिश्चित करू जे अहाँ एकर परिणाम बुझै छी।",
"movepagetext-noredirectfixer": "नीचाँक फॉर्मक प्रयोग पन्नाक नाम बदलि देत, एकर सभटा इतिहासकेँ नव नामक अन्तर्गत राखि देत।\nपुरान शीर्षक नव पन्ना लेल एकटा घुरबैबला पन्ना बनि जाएत।\nनिश्चय करू तकबा लेल [[Special:DoubleRedirects|double]] वा[[Special:BrokenRedirects|broken redirects]]।\nअहाँ ऐ लेल जिम्मीदार छी जे सम्बन्धित लिंक ओतै जाए जतए ओकरा जेबाक चाही।\n\nमोन राखू कि पन्ना '''नै''' घसकत जौं नव शीर्षकपर पहिनहियेसँ पन्ना अछि, आ तखने ई करू जखन ओ खाली हुअए वा ओ एकटा घुमबैबला पन्ना हुअए वा ओइ पन्नाक कोनो भूतकालक सम्पादन इतिहास नै हुअए।\nएकर माने भेल जे अहाँ कोनो पन्नाक नाम परिवर्तन कऽ पाछाँ लऽ जा सकै छी जतए एकर नाममे परिवर्तन कएल गेल रहए जौं अहाँसँ गलती भेल अछि, आ अहाँ ओइ पन्नाकेँ फेरसँ दोबारा नै लिख सकै छी।\n\n\n'''चेतौनी!'''\nई एकटा लोकप्रिय पन्नाक लेल एकटा भयंकर आ बिना आशाक कएल परिवर्तन भऽ सकैए।\nआगाँ बढ़ैसँ पहिने अहाँ ई सुनिश्चित करू जे अहाँ एकर परिणाम बुझै छी।",
"movepagetalktext": "सम्बन्धित चौबटिया पन्ना स्वचालित रूपेँ घसकत एकर संग '''जौं:'''\n*एकटा खाली-नै चौबटिया पन्ना पहिनहियेसँ नव नामक संग अछि, वा\n*अहाँ नीचाँक बॉक्स टिक हटा दी।\n\nताइ परिस्थितिमे, अहाँकेँ अपनेसँ पन्नाकेँ, आवश्यकतानुसार, घसकाबऽ वा मिज्झर करऽ पड़त।",
"cant-move-user-page": "अहाँकेँ प्रयोक्ता पन्ना सभकेँ घसकेबाक अधिकार नै अछि (उपपन्ना सभकेँ छोड़ि कऽ)।",
"cant-move-to-user-page": "अहाँकेँ कोनो पन्नाकेँ प्रयोक्ता पन्ना लग घसकेबाक अधिकार नै अछि (प्रयोक्ता उपपन्ना लग छोड़ि कऽ)।",
"newtitle": "नव शीर्षकपर:",
- "move-watch": "à¤\9cड़ि पनà¥\8dना à¤\86 à¤\9bà¥\80प पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\82",
- "movepagebtn": "पनà¥\8dना à¤\98सà¤\95ाबी",
+ "move-watch": "लिà¤\99à¥\8dà¤\95 पनà¥\8dना à¤\86 लà¤\95à¥\8dषित पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\80",
+ "movepagebtn": "नाम परिवरà¥\8dतन à¤\95री",
"pagemovedsub": "घसकल",
"movepage-moved": "'''\"$1\" घसकाएल गेल \"$2\"''' पर",
"movepage-moved-redirect": "एकटा पुनर्निर्देशन बनाओल गेल छै.",
"movepage-moved-noredirect": "पुनर्निर्देशन नहि बनाओल गेल छै.",
"articleexists": "ओइ नामक एकटा पन्ना पहिनहियेसँ अछि, वा जे नाम अहाँ चयन केने छी से वांछित नै अछि। \nकृपा कऽ दोसर नामक चयन करू।",
"cantmove-titleprotected": "नब शीर्षक बनाबै सें रोकहि के कारण, अहां अहि ठाम पर कोनो आन पृष्ठक ठाम बदलि नहि सकब.",
- "movetalk": "सम्बन्धित वार्ता पृष्ठ सेहो घसकाबी",
+ "movetalk": "समà¥\8dबनà¥\8dधित वारà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठसà¥\87हà¥\8b à¤\98à¥\81सà¤\95ाबà¥\80",
"move-subpages": "उपपृष्ठ सेहो लेल जाऊ ($1 धरि)",
"move-talk-subpages": "वार्ता पृष्ठक उपपृष्ठ लेने जाऊ ($1 धरि)",
"movepage-page-exists": "पन्ना $1 पहिनहियेसँ अछि आ स्वचालित रूपेँ मेटाएल नै जा सकैए।",
"imagetypemismatch": "नव संचिका विस्तारक अपन प्रकारसँ मेल नै खाइए।",
"imageinvalidfilename": "लक्ष्यित संचिकाक नाम अवैध अछि",
"fix-double-redirects": "मूल शीर्षक धरि जाहि बला सभटा पुनर्निर्देशनों के सेहो बदलु.",
- "move-leave-redirect": "एकटा बदलेन के पांछा छोडि के जाऊ",
+ "move-leave-redirect": "एक पुनर्निर्देशन पाछा छोडी",
"protectedpagemovewarning": "''' चेतौनी: ई पन्ना संरक्षित अछि से खाली संचालन अधिकारयुक्त प्रयोक्ता एकरा घुसका सकैत छथि।'''\nनव वृतलेख उल्लेख नीचाँ सन्दर्भ लेल देल जा रहल अछि:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''नोट:''' ई पन्ना संरक्षित अछि से खाली पंजीकृत प्रयोक्ता एकरा घुसका सकैत छथि।\nनव वृतलेख उल्लेख नीचाँ सन्दर्भ लेल देल जा रहल अछि:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] अछि एकटा साझी बखारीमे। कोनो संचिकाकेँ ऐ नामसँ अनलापर साझीबला एकटा संचिका मेटा जाएत।",
"imgmultigoto": "$1 पृष्ठ पर जाए",
"img-lang-default": "(डिफल्ट भाषा)",
"img-lang-info": "ई चित्र को $1. $2 में ढालु",
- "img-lang-go": "à¤\9cाà¤\8a",
+ "img-lang-go": "à¤\9cाà¤\8f",
"ascending_abbrev": "asc",
"descending_abbrev": "जानकारी",
"table_pager_next": "अगला पृष्ठ",
"table_pager_limit_label": "सामग्री प्रति पृष्ठ",
"table_pager_limit_submit": "जाए",
"table_pager_empty": "कोनो परिणाम नहि",
- "autosumm-blank": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 à¤\96ालà¥\80 à¤\95रल गेल",
+ "autosumm-blank": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\96ालà¥\80 à¤\95à¤\8fल गेल",
"autosumm-replace": "\"$1\" सहित पाठ परिवर्तित भेल",
"autoredircomment": "[[$1]] के अनुप्रेषित",
"autosumm-new": "'$1' संग नब पृष्ठ बनाओल गेल",
"version-libraries-version": "संस्करण",
"redirect": "अनुप्रेषित करु फ़ाइल, प्रयोगकर्ता, वा संशोधन पहीचान के आधार में",
"redirect-summary": "ई विशेष पन्ना फ़ाइलनाम प्रदान करै पे फ़ाइल नाम के, पन्न आइ॰दी अथवा अवतरण आइ॰दी दुनु पे पन्ना के,आर साथी सदस्य आइ॰दी दुनु पे सदस्य पन्ना के पुनर्प्रेषित करएत अछि । उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], या [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
- "redirect-submit": "à¤\9cाà¤\8a",
+ "redirect-submit": "à¤\9cाà¤\8f",
"redirect-lookup": "ताकू:",
"redirect-value": "मूल्य:",
"redirect-user": "प्रयोक्ता आई॰डी॰",
"htmlform-chosen-placeholder": "एकटा विकल्प चुनु",
"htmlform-cloner-create": "आर जोडु",
"htmlform-cloner-delete": "हटाउ",
- "sqlite-has-fts": "$1 पूर्ण-पाठ खोज सहायता युक्त",
- "sqlite-no-fts": "$1 बिन पूर्ण-पाठ खोज सहायताक",
"logentry-delete-delete": "$1 पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|मेटौलक}}",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} page $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा वृत्तलेख|$5 वृत्तलेख}} $3: $4 केँ",
- "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|परिवर्तन कियल गैल}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा संशोधन|$5 संशोधन}} पन्ना $3: $4 पर",
+ "logentry-delete-revision": "$1 द्वारा $3 पृष्ठक {{PLURAL:$5|एक अवतरण|$5 अवतरणसभ}}क दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तित}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|changed}} $3 पर वृत्तलेख दृश्य",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|changed}} $3 पर वृत्तलेख संशोधन",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|दबाएल}} page $3",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|आयात केल गेल}} $3 कोनो और विकि सँ",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|विलय केल गेल}} $3 के $4 में (संशोधन $5 धरि)",
"logentry-move-move": "$1द्वारा $3 पृष्ठ $4 पर {{GENDER:$2|स्थानान्तरित}} कएलक",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआकेँ बिना छोड़ने",
- "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतिरिक्त",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतितिक्त घुमौआकेँ बिना छोड़ने",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 द्वारा $3 पर पुनर्निर्देशन नै छोडि ओकरा $4 पर {{GENDER:$2|स्थानान्तरित}} केलक",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 द्वारा $4 सँ पुनर्निर्देशन हटाए $3 क ओहिपर {{GENDER:$2|स्थानान्तरित}} केलक",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 द्वारा $4 सँ पुनार्निर्देश हटाए $3 पर पुनर्निर्देश नै छोडि $3 के $4 पर {{GENDER:$2|स्थानान्तरित}} केलक",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|चिन्हित}} संशोधन $4 $3 पन्नाक निरीक्षित",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 स्वतः {{GENDER:$2|चिन्हित}} संशोधन $4 $3 पन्नाक निरीक्षित",
"logentry-newusers-newusers": "$1 {{GENDER:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff