"Erdemaslancan",
"Ibero-kolxi",
"Reedy",
- "The Evil IP address"
+ "The Evil IP address",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Link'iş tude kogu3’uxaçki:",
- "tog-rememberpassword": "Parola-skani goişini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"tog-showhiddencats": "Şinaxeri k'at'egorepe ko3'iri",
"underline-always": "P'anda",
"underline-never": "P'ot'e",
"oct": "Gum",
"nov": "Çxa",
"dec": "Xri",
+ "january-date": "3ʼanağani $1",
+ "february-date": "Kʼundura $1",
+ "march-date": "Martʼi $1",
+ "april-date": "Apʼrili $1",
+ "may-date": "Maisi $1",
+ "june-date": "Mbuliştuta $1",
+ "july-date": "X3ala $1",
+ "august-date": "Maraşina $1",
+ "september-date": "Stʼaroşina $1",
+ "october-date": "Gumatuta $1",
+ "november-date": "Çxalva $1",
+ "december-date": "Xristʼana $1",
"pagecategories": "Butʼkʼaşi {{PLURAL:$1|kʼatʼegori|kʼatʼegorepe}}",
"category_header": "\"$1\" kʼatʼegoris butʼkʼape",
"subcategories": "Tudekʼategorepe",
"newwindow": "(ağne penceres guin3ʼkʼen)",
"cancel": "İpʼtʼali qʼvi",
"moredotdotdot": "Çkva…",
- "mypage": "Çkimi sayfa",
+ "mypage": "Stʼatʼia",
"mytalk": "Çkimi mesajepe",
"anontalk": "Am IP'şi mesajepe",
"navigation": "Goxtima",
"qbedit": "Doktiri",
"qbpageoptions": "Am sayfa",
"qbmyoptions": "Çkimi sayfape",
- "vector-action-delete": "Jili",
- "vector-action-move": "Tori",
- "vector-action-protect": "İçvi",
- "vector-view-create": "dokʼidi",
- "vector-view-edit": "Doktiri",
- "vector-view-view": "İǩitxi",
"variants": "Variant'epe",
"errorpagetitle": "Çilata",
"returnto": "$1 butʼkʼaşa goikti.",
"youhavenewmessagesmulti": "$1's ağne mesajepe giğun",
"editsection": "doktiri",
"editold": "Doktiri",
+ "viewsourceold": "odude koz*iri",
"editlink": "Doktiri",
"viewsourcelink": "odude koz*iri",
"editsectionhint": "$1 burme muşi doktiri",
"toc": "Temaşi dudi-coxope",
"showtoc": "ko3ʼiri",
"hidetoc": "Doşinaxi",
+ "collapsible-collapse": "Nok’açi",
+ "viewdeleted": "Koziri $1?",
+ "feedlinks": "Omgvani:",
"site-rss-feed": "$1 RSS-iş Feedi",
"site-atom-feed": "$1 Atʼom-iş feedi",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS-iş Feedi",
"nstab-image": "Dosya",
"nstab-mediawiki": "Mesaji",
"nstab-template": "Şabloni",
+ "nstab-help": "Meşvelaşi but’k’a",
"nstab-category": "Kʼatʼegori",
+ "error": "Çilata",
"missing-article": "Datʼabeizik, na igoren \"$1\" $2 coxoni butʼkʼaşi tekstʼi var az*iru.\n\nMuşeni? Çunki am butʼkʼa, jileri na ren a butʼkʼaşi golaxteri versiyoni ren.\n\nEger sebebi aya na va renna, pʼrogramis ar çilata z*irit.\nMu iqʼven! Aya, a [[Special:ListUsers/sysop|adminis]], URL-ti çʼareli şekʼilite rapʼortʼi doçʼarit.",
"missingarticle-rev": "(revizyoni#: $1)",
"badtitle": "Varixmarinen boxoxia",
"badtitletext": "Na içʼaren butʼkʼaşi coxo ya çilatoni ren ya boşi ren varna inter-nena do inter-vikʼişi kʼontʼaktʼis na uğutʼu şeni mtini varen.\nDudicoxopes oxmaruşi yasaği na ren ar, varna daha dido kʼarakʼtʼeri uğun.",
"viewsource": "Odudes o3ʼkʼedi",
+ "welcomeuser": "K'aobaten, $1!",
"yourname": "Skani maxmare-coxo:",
+ "userlogin-yourname": "Skani maxmare-coxo",
"yourpassword": "Pʼarola-skani:",
+ "userlogin-yourpassword": "Pʼarola-skani",
"remembermypassword": "Parola-skani goişini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
+ "yourdomainname": "Skani domaini:",
"login": "Sitʼeşa amaxti",
"nav-login-createaccount": "Sitʼeşa amaxti / hesabi dokʼidi",
"userlogin": "Sitʼeşa amaxti / hesabi dokʼidi",
+ "userloginnocreate": "Sitʼeşa amaxti",
"logout": "Siteşen Kogamaxti",
"userlogout": "Siteşen Kogamaxti",
+ "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}işe ak’ati",
"nologin": "Hesabi va giğuni? '''$1'''",
"nologinlink": "Hesabi dokʼidi.",
"createaccount": "Hesabi dokʼidi",
"gotaccountlink": "Sitʼeşa amaxti",
+ "createaccountreason": "Muşen:",
+ "createacct-reason": "Muşen",
"mailmypassword": "Ağne pʼarola-çkimi moncğoni",
"loginlanguagelabel": "Nena: $1",
"oldpassword": "Mcveşi p'arola:",
"newpassword": "Ağani P'arola:",
+ "passwordreset-username": "Skani maxmare-coxo:",
"bold_sample": "Mçxu nçʼara",
"bold_tip": "Mçxu nçʼara",
"italic_sample": "Elakteri nçʼara",
"nextrevision": "Ağani xali-muşi →",
"currentrevisionlink": "İrişen ağne xali-muşi ko3ʼiri",
"cur": "farkʼi",
+ "next": "ok’uleni",
"last": "çodina",
+ "page_first": "iptineri",
+ "page_last": "çodina",
"histlegend": "Farkʼiş 3xuna: o3xunu şeni na ginon 2 versiyoniş na go3ʼadgin dairepeşa gebaz*gi, do ukvule entʼerişa gebaz*gi varna butʼkʼaşi tude na dgin tʼuşişa gebaz*gi.<br />\nOxo3ʼonapape: (a3ʼineri) = a3ʼineri versiyoni kʼala na ren farkʼi,\n(iptineri) = iptineri versiyoni kʼala na ren farkʼi, Çʼ = çʼitʼa oktiroba.",
"history-fieldset-title": "Golaxteris o3ʼkʼedi",
"history-show-deleted": "Xvala nijilenepe",
"histfirst": "irişen mcveşi",
"histlast": "irişen ağani",
"rev-delundel": "ko3ʼiri/doşinaxi",
- "revdelete-radio-set": "Ho",
+ "rev-showdeleted": "ko3ʼiri",
+ "revdelete-show-file-submit": "Ho",
+ "revdelete-radio-set": "Şinaxeri",
"revdelete-radio-unset": "Var",
"revdel-restore": "Ozʼiramuşi doktiri",
"revertmerge": "Artikʼartişen okʼo3ʼkʼi",
"search-section": "(burme $1)",
"search-suggest": "Aya çʼari-i: $1",
"search-interwiki-caption": "Cuma projepe",
- "search-interwiki-default": "$1 sonucepe:",
+ "search-interwiki-default": "$1'işi sonucepe:",
"search-interwiki-more": "(çkva)",
"searchall": "mteli",
"powersearch-legend": "Mordineri ogoru",
"powersearch-ns": "Svacoxo-s mgori:",
- "powersearch-redir": "Redirektʼepe ilistʼeli",
+ "powersearch-toggleall": "İri",
+ "powersearch-togglenone": "Çkari",
"preferences": "Tercihepe",
"mypreferences": "Çkimi tercihepe",
"searchresultshead": "Mgori",
"timezoneregion-antarctica": "Antartik'a",
"timezoneregion-asia": "Asya",
"timezoneregion-europe": "Avrop'a",
+ "prefs-searchoptions": "Mgori",
"youremail": "E-maili:",
"yourrealname": "Coxo skani:",
"yourlanguage": "Nena skani:",
- "gender-male": "Biç'i",
- "gender-female": "Bozo (K'ulani)",
+ "gender-male": "Biç'ik wikişi but'k'ape nkturams",
+ "gender-female": "Bozok wikişi but'k'ape nkturams",
"email": "E-maili",
"group": "Grubi:",
+ "group-user": "K'oçepe",
+ "group-bot": "Botepe",
"group-sysop": "Adminepe",
+ "group-all": "(iri)",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Adminepe",
+ "right-read": "But’k’ape ik’itxi",
+ "right-edit": "But'k'ape nkturi",
"right-delete": "Am sayfape jili",
"newuserlogpage": "Ağani maxmareş kʼayitʼepe",
"rightslog": "Maxmareş hakʼişi kʼayitʼepe",
"recentchanges": "Çodinaşi oktirobape",
"recentchanges-legend": "Çodinaşi oktirobape tercihepe",
"recentchanges-feed-description": "Am feedis vikiʼs na ixvenu irişen sonni oktirobape gatxozi.",
- "rclistfrom": "$1 tarixişen doni na ixvenu oktirobape ko3ʼiri",
+ "rclistfrom": "$3 $2 tarixişen doni na ixvenu oktirobape ko3ʼiri",
"rcshowhideminor": "çʼitʼa oktirobape $1",
+ "rcshowhideminor-show": "Ko3ʼiri",
+ "rcshowhideminor-hide": "Şinaxi",
"rcshowhidebots": "botʼepe $1",
+ "rcshowhidebots-show": "Ko3ʼiri",
+ "rcshowhidebots-hide": "Şinaxi",
"rcshowhideliu": "meçʼareri maxmarepe $1",
+ "rcshowhideliu-show": "Ko3ʼiri",
+ "rcshowhideliu-hide": "Şinaxi",
"rcshowhideanons": "anonimuri maxmarepe $1",
+ "rcshowhideanons-show": "Ko3ʼiri",
+ "rcshowhideanons-hide": "Şinaxi",
+ "rcshowhidepatr-show": "Ko3ʼiri",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Şinaxi",
"rcshowhidemine": "çkimi oktirobape $1",
+ "rcshowhidemine-show": "Ko3ʼiri",
+ "rcshowhidemine-hide": "Şinaxi",
"rclinks": "Çodinaşi $2 ndğas na ixvenu çodinaşi $1 oktiroba ko3ʼiri;<br /> $3",
"diff": "farkʼi",
"hist": "tarixi",
"recentchangeslinked-to": "Na niçinen butʼkʼa yeine na niçinen butʼkʼaşa kʼontʼaktʼi meçameri na renan butʼkʼape ko3ʼiri",
"upload": "Dosya doloxe kamaxvi",
"uploadlogpage": "Dosya oncğonu kʼayitʼepe",
- "uploadedimage": "Siteşa na incğonen resimi: \"[[$1]]\"",
"license-header": "Lisans",
"file-anchor-link": "Dosya",
"filehist": "Dosyaşi tarixi",
"booksources-go": "İgzali",
"log": "Kʼayitʼepe",
"allpages": "Mteli butʼkʼape",
- "alphaindexline": "$1 butʼkʼa muşişen $2 butʼkʼa muşişa",
"prevpage": "İptineri butʼkʼa ($1)",
"allpagesfrom": "Olistʼeluşa na geiçʼkʼasen harfepe:",
"allpagesto": "Amu kʼala na içodu butʼkʼape ko3ʼiri:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff