Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lzh.json
index 70c1719..967370c 100644 (file)
@@ -10,7 +10,8 @@
                        "StephDC",
                        "Super Wang",
                        "Xiaomingyan",
-                       "Yanteng3"
+                       "Yanteng3",
+                       "아라"
                ]
        },
        "tog-underline": "鏈墊線:",
        "qbmyoptions": "吾好",
        "faq": "頻答問",
        "faqpage": "Project:頻答問",
-       "vector-action-addsection": "入題",
-       "vector-action-delete": "刪",
-       "vector-action-move": "遷",
-       "vector-action-protect": "緘",
-       "vector-action-undelete": "覽刪",
-       "vector-action-unprotect": "啟",
-       "vector-view-create": "立",
-       "vector-view-edit": "纂",
-       "vector-view-history": "覽史",
-       "vector-view-view": "閱",
-       "vector-view-viewsource": "覽源",
        "actions": "動",
        "namespaces": "名集",
        "variants": "變字",
        "missingarticle-diff": "(異:$1,$2)",
        "internalerror": "家誤",
        "internalerror_info": "家誤:$1",
-       "fileappenderrorread": "當附時無讀 \"$1\",未可為也。",
-       "fileappenderror": "\"$2\"附\"$1\",未可為也。",
        "filecopyerror": "\"$1\"謄\"$2\",未可為也。",
        "filerenameerror": "\"$2\"替\"$1\"名,未可為也。",
        "filedeleteerror": "\"$1\"未可刪也。",
        "directorycreateerror": "立目\"$1\",未可為也。",
        "filenotfound": "\"$1\"未見。",
-       "fileexistserror": "\"$1\"存焉,未可儲也。",
        "unexpected": "異數,\"$1\"=\"$2\"。",
        "formerror": "有誤:表不可呈",
        "badarticleerror": "此頁莫為之",
        "savearticle": "存儲",
        "preview": "草覽",
        "showpreview": "草覽",
-       "showlivepreview": "即覽",
        "showdiff": "示異",
        "anoneditwarning": "'''警示:'''子未登簿,IP將誌。",
        "anonpreviewwarning": "''子未登簿,IP將誌。''",
        "edit-gone-missing": "無更頁。\n刪之也。",
        "edit-conflict": "纂突。",
        "edit-no-change": "爾之纂已略,由字無改也。",
-       "postedit-confirmation": "汝之纂已成",
+       "postedit-confirmation-saved": "汝之纂已成",
        "edit-already-exists": "不建新頁。\n已存也。",
        "defaultmessagetext": "慣話文",
        "content-model-css": "層疊樣式表",
        "diff-multi-manyusers": "($2多作未示之審有$1)",
        "searchresults": "得尋",
        "searchresults-title": "\"$1\"得尋",
-       "toomanymatches": "多配應之,試異詢也",
        "titlematches": "合題",
        "textmatches": "合文",
        "notextmatches": "無文合",
        "searchmenu-exists": "'''在此wiki中有頁為\"[[:$1]]\"。'''",
        "searchmenu-new": "'''在此wiki上建頁\"[[:$1]]\"!'''",
        "searchprofile-articles": "容",
-       "searchprofile-project": "助題",
        "searchprofile-images": "媒",
        "searchprofile-everything": "全",
        "searchprofile-advanced": "進",
        "searchprofile-articles-tooltip": "在$1中尋",
-       "searchprofile-project-tooltip": "在$1中尋",
        "searchprofile-images-tooltip": "尋檔",
        "searchprofile-everything-tooltip": "尋全(含議)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "自定名集中尋",
        "search-interwiki-default": "結果有$1:",
        "search-interwiki-more": "(多)",
        "search-relatedarticle": "關",
-       "searcheverything-enable": "尋全名集",
        "searchrelated": "關",
        "searchall": "全",
        "showingresults": "見'''$1'''尋,自'''$2'''始:",
-       "showingresultsnum": "見'''$3'''尋,自'''$2'''始:",
        "showingresultsheader": "見'''$4''',{{PLURAL:$5|'''$1''''''$3'''之尋|'''$1 - $2''',共'''$3'''之尋}}",
        "search-nonefound": "詢中無結。",
        "powersearch-legend": "尋",
        "powersearch-ns": "尋名集:",
-       "powersearch-redir": "轉表",
        "powersearch-togglelabel": "核:",
        "powersearch-toggleall": "全",
        "powersearch-togglenone": "無",
        "allowemail": "允遺書",
        "prefs-searchoptions": "尋項",
        "prefs-namespaces": "名集",
-       "defaultns": "則尋之名集:",
        "default": "予定",
        "prefs-files": "檔",
        "prefs-custom-css": "定之CSS",
        "prefs-emailconfirm-label": "確郵:",
        "youremail": "郵:",
        "username": "簿名:",
-       "uid": "編號︰",
        "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|一|權任}}:",
        "prefs-registration": "注簿時辰:",
        "yourrealname": "本名:",
        "prefs-advancedsearchoptions": "進",
        "prefs-advancedwatchlist": "進",
        "prefs-displayrc": "示項",
-       "prefs-displaysearchoptions": "示項",
        "prefs-displaywatchlist": "示項",
        "prefs-diffs": "異",
        "email-address-validity-valid": "電郵有效之",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "是纂未巡",
        "recentchanges-legend-newpage": "$1 - 新頁",
        "rcnotefrom": "下為自'''$2'''至'''$1'''之易也。",
-       "rclistfrom": "自$1起之易也",
+       "rclistfrom": "自$3 $2起之易也",
        "rcshowhideminor": "$1校",
        "rcshowhideminor-show": "示",
        "rcshowhideminor-hide": "藏",
        "uploadstash-errclear": "清貢無功也。",
        "uploadstash-refresh": "重載貢表",
        "img-auth-accessdenied": "無通",
-       "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO失之。\n爾之伺服器無此資料也。\n以CGI之本耳,無img_auth矣。\n閱https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization。",
+       "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO失之。\n爾之伺服器無此資料也。\n以CGI之本耳,無img_auth矣。\n閱https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
        "img-auth-notindir": "求之徑無存貢錄中。",
        "img-auth-badtitle": "於「$1」無建效題也。",
        "img-auth-nologinnWL": "爾未登簿,「$1」無在白名中。",
        "logempty": "無合誌也。",
        "log-title-wildcard": "題以此始者,取之",
        "allpages": "全典",
-       "alphaindexline": "自$1至$2",
        "nextpage": "次頁($1)",
        "prevpage": "先頁($1)",
        "allpagesfrom": "始頁:",
        "watchlist-details": "哨上有$1,不含議論。",
        "wlheader-enotif": "*准報信。",
        "wlheader-showupdated": "*易者'''粗體'''。",
-       "watchmethod-recent": "哨近易。",
-       "watchmethod-list": "報近易…",
-       "watchlistcontains": "共$1哨。",
-       "iteminvalidname": "'$1'謬名。",
        "wlshowlast": "見近$1時、$2天、$3時易",
        "watchlist-options": "哨項",
        "watching": "出陣…",
        "enotif_lastvisited": "自子出簿,有易見$1。",
        "enotif_lastdiff": "欲閱此易,見$1。",
        "enotif_anon_editor": "過客$1",
-       "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME鈞鑑\n\n$PAGEEDITDATE{{SITENAME}}簿$PAGEEDITOR$CHANGEDORCREATED$PAGETITLE,閱審之見$PAGETITLE_URL。\n\n$NEWPAGE\n\n纂者彙:$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n遣書($PAGEEDITOR_EMAIL)或訪齋($PAGEEDITOR_WIKI)聯繫之。\n\n如不訪頁,哨報止也。可赴哨所令復之。\n\n{{SITENAME}}敬上\n\n--\n欲更哨令,惠訪{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n欲刪之頁,惠訪$UNWATCHURL\n\n饋助之,惠訪{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+       "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME鈞鑑\n\n$PAGEEDITDATE{{SITENAME}}簿$PAGEEDITOR$CHANGEDORCREATED$PAGETITLE,閱審之見$PAGETITLE_URL。\n\n$NEWPAGE\n\n纂者彙:$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n遣書($PAGEEDITOR_EMAIL)或訪齋($PAGEEDITOR_WIKI)聯繫之。\n\n如不訪頁,哨報止也。可赴哨所令復之。\n\n{{SITENAME}}敬上\n\n--\n欲更哨令,惠訪{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n欲刪之頁,惠訪$UNWATCHURL\n\n饋助之,惠訪$HELPPAGE",
        "created": "撰",
        "changed": "易",
        "deletepage": "刪頁",
        "blockip": "禁簿",
        "blockip-legend": "禁簿",
        "blockiptext": "函下禁纂,簿、址明判;[[{{MediaWiki:Policy-url}}|秉據]]如斯,立法克亂。指罪證行,了冤無憾。",
-       "ipadressorusername": "IP或簿名",
+       "ipaddressorusername": "IP或簿名",
        "ipbexpiry": "限期",
        "ipbreason": "指證",
        "ipbreason-dropdown": "*如下道:\n** 造假報\n** 毀文貌\n** 廣賈告\n** 話胡鬧\n** 恐嚇擾\n** 污名號\n** 名瀆道",
        "tooltip-preferences-save": "存註",
        "tooltip-summary": "輸一短摘",
        "common.css": "/* 此之 CSS 用於全面也 */",
-       "cologneblue.css": "/* 此之 CSS 用於馨藍面之簿也 */",
-       "monobook.css": "/* 此之 CSS 用於單書面之簿也 */",
-       "modern.css": "/* 此之 CSS 用於時髦面之簿也 */",
-       "vector.css": "/* 此之 CSS 用於動力面之簿也 */",
        "print.css": "/* 此之 CSS 用於印之出力也 */",
        "common.js": "/* 此之JavaScript將載於全簿之頁。 */",
-       "cologneblue.js": "/* 此之JavaScript將載於用馨藍面之簿 */",
-       "monobook.js": "/* 此之JavaScript將載於用單書面之簿 */",
-       "modern.js": "/* 此之JavaScript將載於用時髦面之簿 */",
-       "vector.js": "/* 此之JavaScript將載於用動力面之簿 */",
        "anonymous": "{{SITENAME}}無{{PLURAL:$1|簿|簿}}者",
        "siteuser": "{{SITENAME}}有簿者$1",
        "anonuser": "{{SITENAME}}有匿簿者$1",
        "spam_reverting": "還新審之無鏈$1者。",
        "spam_blanking": "審皆鏈$1,遂令白頁。",
        "pageinfo-toolboxlink": "文訊",
-       "skinname-cologneblue": "馨藍",
-       "skinname-monobook": "單書",
-       "skinname-modern": "時髦",
-       "skinname-vector": "動力",
        "markaspatrolleddiff": "派哨",
        "markaspatrolledtext": "哨此報",
        "markedaspatrolled": "派哨",
        "newimages-summary": "此奇頁示最後呈上之檔也。",
        "newimages-legend": "濾",
        "newimages-label": "名(或其部):",
-       "showhidebots": "($1僕)",
        "noimages": "無可見。",
        "ilsubmit": "尋檔",
        "bydate": "時序",
        "autoredircomment": "渡至[[$1]]",
        "autosumm-new": "新文「$1」",
        "size-bytes": "$1 位元組",
-       "livepreview-loading": "遺藏…",
-       "livepreview-ready": "藏至矣。",
-       "livepreview-failed": "弗能即時示之!\n嘗以本法。",
-       "livepreview-error": "莫之連也:$1 \"$2\"。\n嘗以本法。",
        "lag-warn-normal": "近$1秒新易者疑喪也。",
        "lag-warn-high": "遣藏遲焉。近$1秒新易者疑喪也。",
-       "watchlistedit-numitems": "不計議論,哨有題$1。",
-       "watchlistedit-noitems": "哨無題也。",
        "watchlistedit-normal-title": "治哨站",
        "watchlistedit-normal-legend": "撤之",
        "watchlistedit-normal-explain": "盡列有哨。欲撤題,揀之再擊『{{int:Watchlistedit-normal-submit}}』。亦[[Special:EditWatchlist/raw|治源哨]]也。",