"createacct-another-email-ph": "Ievadiet e-pasta adresi",
"createaccountmail": "Izmantot nejauši ģenerētu pagaidu paroli un nosūtīt to uz norādīto e-pasta adresi",
"createacct-realname": "Īstais vārds (nav obligāts)",
- "createacct-reason": "Iemesls",
+ "createacct-reason": "Iemesls (publiski redzams)",
"createacct-reason-ph": "Kāpēc jūs veidojat citu kontu",
"createacct-submit": "Izveidot savu kontu",
"createacct-another-submit": "Izveidot citu dalībnieka kontu",
"password-login-forbidden": "Šī lietotājvārda un paroles izmantošana ir aizliegta.",
"mailmypassword": "Atiestatīt paroli",
"passwordremindertitle": "Jauna pagaidu parole no {{SITENAME}}s",
- "passwordremindertext": "Kāds (iespējams, Tu pats, no IP adreses $1)\nlūdza, lai nosūtām Tev jaunu {{SITENAME}} ($4) paroli.\nLietotajam $2 pagaidu parole tagad ir $3.\nLudzu, nomaini paroli, kad esi veiksmīgi iekļuvis iekšš.\nTavas pagaidu paroles derīguma termiņš beigsies pēc {{PLURAL:$5|$5 dienām|$5 dienas|$5 dienām}}.\n\nJa paroles pieprasījumu bija nosūtījis kāds cits, vai arī tu atcerējies savu veco paroli, šo var ignorēt. Vecā parole joprojām darbojas.",
+ "passwordremindertext": "Kāds (no IP adreses $1)\nlūdza, lai nosūtām tev jaunu {{SITENAME}} ($4) paroli.\nLietotajam $2 izveidota pagaidu parole $3. Ja tāds bija tavs mērķis, tagad tev jāpieslēdzas un jānomaina parole. Tavas pagaidu paroles derīguma termiņš beigsies pēc {{PLURAL:$5|$5 dienām|$5 dienas|$5 dienām}}.\n\nJa paroles pieprasījumu bija nosūtījis kāds cits, vai arī tu atcerējies savu veco paroli, šo var ignorēt. Vecā parole joprojām darbojas.",
"noemail": "Lietotājs \"$1\" nav reģistrējis e-pasta adresi.",
"noemailcreate": "Tev jānorāda derīgu e-pasta adresi",
"passwordsent": "Esam nosūtījuši jaunu paroli uz e-pasta adresi, kuru ir norādījis lietotājs $1. Lūdzu, nāc iekšā ar jauno paroli, kad būsi to saņēmis.",
"changeemail-nochange": "Lūdzu, ievadi atšķirīgu jauno e-pasta adresi.",
"resettokens-tokens": "Marķieri:",
"resettokens-token-label": "$1 (šībrīža vērtība: $2)",
- "bold_sample": "Teksts treknrakstā",
- "bold_tip": "Teksts treknrakstā",
- "italic_sample": "Teksts kursīvā",
- "italic_tip": "Teksts kursīvā",
- "link_sample": "Lapas nosaukums",
- "link_tip": "Iekšējā saite",
- "extlink_sample": "http://www.example.com saites apraksts",
- "extlink_tip": "Ārējā saite (neaizmirsti sākumā pierakstīt \"http://\")",
- "headline_sample": "Virsraksta teksts",
- "headline_tip": "2. līmeņa virsraksts",
- "nowiki_sample": "Šeit raksti neformatētu tekstu",
- "nowiki_tip": "Ignorēt wiki formatējumu",
- "image_sample": "Piemers.jpg",
- "image_tip": "Ievietots attēls",
- "media_sample": "Piemers.ogg",
- "media_tip": "Faila saite",
- "sig_tip": "Tavs paraksts ar laika atzīmi",
- "hr_tip": "Horizontāla līnija (neizmanto lieki)",
"summary": "Kopsavilkums:",
"subject": "Temats:",
"minoredit": "Maznozīmīgs labojums",