Merge "API: HTMLize and internationalize the help, add Special:ApiHelp"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lv.json
index e424003..3d590ec 100644 (file)
        "otherlanguages": "Citās valodās",
        "redirectedfrom": "(Pāradresēts no $1)",
        "redirectpagesub": "Pāradresācijas lapa",
+       "redirectto": "Pāradresēt uz:",
        "lastmodifiedat": "Šajā lapā pēdējās izmaiņas izdarītas $2, $1.",
        "viewcount": "Šī lapa ir tikusi apskatīta $1 {{PLURAL:$1|reizi|reizes}}.",
        "protectedpage": "Aizsargāta lapa",
        "currentevents-url": "Project:Aktualitātes",
        "disclaimers": "Saistību atrunas",
        "disclaimerpage": "Project:Saistību atrunas",
-       "edithelp": "Rediģēšanas palīdzība",
+       "edithelp": "Labošanas palīdzība",
        "mainpage": "Sākumlapa",
        "mainpage-description": "Sākumlapa",
        "policy-url": "Project:Politika",
        "hidetoc": "paslēpt",
        "collapsible-collapse": "paslēpt",
        "collapsible-expand": "rādīt",
+       "confirmable-confirm": "Vai esi {{GENDER:$1|pārliecināts|pārliecināta}}?",
        "confirmable-yes": "Jā",
        "confirmable-no": "Nē",
        "thisisdeleted": "Apskatīt vai atjaunot $1?",
        "session_fail_preview_html": "'''Neizdevās apstrādāt tavas izmaiņas, jo tika pazaudēti sesijas dati.'''\n\n''Tā, kā {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} darbojas neapstrādāts HTML, pirmskats ir paslēpts, lai aizsargātos no JavaScripta  uzbrukumiem.''\n\n'''Ja šis bija parasts rediģēšanas mēģinājums, mēģini vēlreiz.\nJa tas joprojām nedarbojas, mēģini [[Special:UserLogout|izlogoties ārā]] un ielogoties no jauna.'''",
        "editing": "Labot $1",
        "creating": "Izveido lapu $1",
-       "editingsection": "Labot $1 (sadaļa)",
+       "editingsection": "Labot lapas \"$1\" sadaļu",
        "editingcomment": "Labot $1 (jauna sadaļa)",
        "editconflict": "Izmaiņu konflikts: $1",
        "explainconflict": "Kāds cits ir izmainījis šo lapu pēc tam, kad tu sāki to mainīt.\nAugšējā teksta logā ir lapas teksts tā pašreizējā versijā.\nTevis veiktās izmaiņas ir redzamas apakšējā teksta logā.\nLai saglabātu savas izmaiņas, tev ir jāapvieno savs teksts ar saglabāto pašreizējo variantu.\nKad spiedīsi pogu \"{{int:savearticle}}\", tiks saglabāts '''tikai''' teksts, kas ir augšējā teksta logā.",
        "rcnotefrom": "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').",
        "rclistfrom": "Parādīt jaunas izmaiņas kopš $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 maznozīmīgos",
+       "rcshowhideminor-show": "Rādīt",
+       "rcshowhideminor-hide": "Slēpt",
        "rcshowhidebots": "$1 botus",
+       "rcshowhidebots-show": "Rādīt",
+       "rcshowhidebots-hide": "Slēpt",
        "rcshowhideliu": "$1 reģistrētos lietotājus",
+       "rcshowhideliu-show": "Rādīt",
+       "rcshowhideliu-hide": "Slēpt",
        "rcshowhideanons": "$1 anonīmos",
+       "rcshowhideanons-show": "Rādīt",
+       "rcshowhideanons-hide": "Slēpt",
        "rcshowhidepatr": "$1 pārbaudītos labojumus",
+       "rcshowhidepatr-show": "Rādīt",
+       "rcshowhidepatr-hide": "Slēpt",
        "rcshowhidemine": "$1 manus",
+       "rcshowhidemine-show": "Rādīt",
+       "rcshowhidemine-hide": "Slēpt",
        "rclinks": "Parādīt pēdējās $1 izmaiņas pēdējās $2 dienās.<br />$3",
        "diff": "izmaiņas",
        "hist": "hronoloģija",
        "number_of_watching_users_pageview": "[šo lapu uzrauga $1 {{PLURAL:$1|lietotājs|lietotāji}}]",
        "rc_categories": "Ierobežot uz kategorijām (atdalīt ar \"|\")",
        "rc_categories_any": "Jebkas",
+       "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baits|baiti}} pēc izmaiņām",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ jauna sadaļa",
        "rc-enhanced-expand": "Skatīt detaļas",
        "rc-enhanced-hide": "Paslēpt detaļas",
        "reuploaddesc": "Atcelt augšupielādi un atgriezties pie augšupielādes veidnes.",
        "upload-tryagain": "Iesniegt izmainīto faila aprakstu",
        "uploadnologin": "Neesi iegājis",
-       "uploadnologintext": "Tev jābūt [[Special:UserLogin|iegājušam]], lai augšuplādētu failus.",
+       "uploadnologintext": "Lūdzu, $1, lai augšupielādētu failus.",
        "upload_directory_missing": "Augšupielādes direktorijs ($1) ir pazudis, un to tīmekļa serveris nevar izveidot.",
        "upload_directory_read_only": "Augšupielādes direktoriju ($1) tīmekļa serveris nevar labot.",
        "uploaderror": "Augšupielādes kļūda",
        "randompage": "Nejauša lapa",
        "randomincategory": "Nejauša lapa kategorijā",
        "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nav derīgs kategorijas nosaukums.",
+       "randomincategory-category": "Kategorija:",
+       "randomincategory-legend": "Nejauša lapa kategorijā",
        "randomredirect": "Nejauša pāradresācijas lapa",
        "statistics": "Statistika",
        "statistics-header-pages": "Lapu statistika",