"otherlanguages": "Citās valodās",
"redirectedfrom": "(Pāradresēts no $1)",
"redirectpagesub": "Pāradresācijas lapa",
+ "redirectto": "Pāradresēt uz:",
"lastmodifiedat": "Šajā lapā pēdējās izmaiņas izdarītas $2, $1.",
"viewcount": "Šī lapa ir tikusi apskatīta $1 {{PLURAL:$1|reizi|reizes}}.",
"protectedpage": "Aizsargāta lapa",
"hidetoc": "paslēpt",
"collapsible-collapse": "paslēpt",
"collapsible-expand": "rādīt",
+ "confirmable-confirm": "Vai esi {{GENDER:$1|pārliecināts|pārliecināta}}?",
"confirmable-yes": "Jā",
"confirmable-no": "Nē",
"thisisdeleted": "Apskatīt vai atjaunot $1?",
"rcnotefrom": "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').",
"rclistfrom": "Parādīt jaunas izmaiņas kopš $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 maznozīmīgos",
+ "rcshowhideminor-show": "Rādīt",
+ "rcshowhideminor-hide": "Slēpt",
"rcshowhidebots": "$1 botus",
+ "rcshowhidebots-show": "Rādīt",
+ "rcshowhidebots-hide": "Slēpt",
"rcshowhideliu": "$1 reģistrētos lietotājus",
+ "rcshowhideliu-show": "Rādīt",
+ "rcshowhideliu-hide": "Slēpt",
"rcshowhideanons": "$1 anonīmos",
+ "rcshowhideanons-show": "Rādīt",
+ "rcshowhideanons-hide": "Slēpt",
"rcshowhidepatr": "$1 pārbaudītos labojumus",
+ "rcshowhidepatr-show": "Rādīt",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Slēpt",
"rcshowhidemine": "$1 manus",
+ "rcshowhidemine-show": "Rādīt",
+ "rcshowhidemine-hide": "Slēpt",
"rclinks": "Parādīt pēdējās $1 izmaiņas pēdējās $2 dienās.<br />$3",
"diff": "izmaiņas",
"hist": "hronoloģija",
"number_of_watching_users_pageview": "[šo lapu uzrauga $1 {{PLURAL:$1|lietotājs|lietotāji}}]",
"rc_categories": "Ierobežot uz kategorijām (atdalīt ar \"|\")",
"rc_categories_any": "Jebkas",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baits|baiti}} pēc izmaiņām",
"newsectionsummary": "/* $1 */ jauna sadaļa",
"rc-enhanced-expand": "Skatīt detaļas",
"rc-enhanced-hide": "Paslēpt detaļas",
"reuploaddesc": "Atcelt augšupielādi un atgriezties pie augšupielādes veidnes.",
"upload-tryagain": "Iesniegt izmainīto faila aprakstu",
"uploadnologin": "Neesi iegājis",
- "uploadnologintext": "Tev jābūt [[Special:UserLogin|iegājušam]], lai augšuplādētu failus.",
+ "uploadnologintext": "Lūdzu, $1, lai augšupielādētu failus.",
"upload_directory_missing": "Augšupielādes direktorijs ($1) ir pazudis, un to tīmekļa serveris nevar izveidot.",
"upload_directory_read_only": "Augšupielādes direktoriju ($1) tīmekļa serveris nevar labot.",
"uploaderror": "Augšupielādes kļūda",
"randompage": "Nejauša lapa",
"randomincategory": "Nejauša lapa kategorijā",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nav derīgs kategorijas nosaukums.",
+ "randomincategory-category": "Kategorija:",
+ "randomincategory-legend": "Nejauša lapa kategorijā",
"randomredirect": "Nejauša pāradresācijas lapa",
"statistics": "Statistika",
"statistics-header-pages": "Lapu statistika",