Remove leading space from 'selfmove' message
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lt.json
index 8c0f4a9..f846640 100644 (file)
        "prefs-dateformat": "Datos formatas",
        "prefs-timeoffset": "Laiko skirtumas",
        "prefs-advancedediting": "Bendrosios parinktys",
+       "prefs-developertools": "Kūrėjo įrankiai",
        "prefs-editor": "Redaktorius",
        "prefs-preview": "Peržiūra",
        "prefs-advancedrc": "Papildomi nustatymai",
        "prefixindex": "Visi puslapiai pagal pavadinimo pradžią",
        "prefixindex-namespace": "Visi puslapiai prasidedantys ($1 vardų sritis)",
        "prefixindex-submit": "Rodyti",
-       "prefixindex-strip": "Paslėpti priešdėlį gavinių sąraše",
+       "prefixindex-strip": "Paslėpti priešdėlį rezultatų sąraše",
        "shortpages": "Trumpiausi puslapiai",
        "longpages": "Ilgiausi puslapiai",
        "deadendpages": "Puslapiai-aklavietės",
        "blockip": "Blokuoti naudotoją",
        "blockiptext": "Naudokite šią formą, kad uždraustumėte redagavimo prieigą pasirinktam IP adresui ar naudotojui. Tai turėtų būti atliekama tik tam, kad sustabdytumėte vandalizmą, ir neprieštarauti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|projekte galiojančioms taisyklėms]].\nŽemiau pateikite tikslią priežastį (pavyzdžiui, nurodydami sugadintus puslapius).\nJūs galite blokuoti IP intervalus pasinaudodami [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] sintakse; didžiausias leidžiamas intervalas yra /$1 IPv4 ir /$2 IPv6.",
        "ipaddressorusername": "IP adresas arba naudotojo vardas",
-       "ipbexpiry": "Galiojimo laikas",
        "ipbreason": "Priežastis:",
        "ipbreason-dropdown": "*Bendrosios blokavimo priežastys\n** Klaidingos informacijos įterpimas\n** Turinio šalinimas iš puslapių\n** Kitų svetainių reklamavimas\n** Nesusijusio arba beprasmio teksto įterpimas į puslapius\n** Gąsdinimai/įžeidinėjimai\n** Piktnaudžiavimas keliomis paskyromis\n** Nepriimtinas naudotojo vardas",
        "ipb-hardblock": "Neleisti prisijungusiems naudotojams redaguoti iš šio IP adreso",
        "ipb-blocklist": "Rodyti egzistuojančius blokavimus",
        "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} indėlis",
        "ipb-blocklist-duration-left": "liko $1",
+       "block-expiry": "Galiojimo laikas",
        "unblockip": "Atblokuoti naudotoją",
        "unblockiptext": "Naudokite šią formą, kad atkurtumėte redagavimo galimybę\nankščiau užblokuotam IP adresui ar naudotojui.",
        "ipusubmit": "Atblokuoti šį adresą",
        "delete_and_move_text": "Paskirties puslapis „[[:$1]]“ jau yra. Ar norite jį ištrinti, kad galėtumėte pervardinti?",
        "delete_and_move_confirm": "Taip, trinti puslapį",
        "delete_and_move_reason": "Ištrinta dėl perkėlimo iš \"[[$1]]\"",
-       "selfmove": " Pavadinimai yra tokie patys; negalima pervardyti puslapio į save.",
+       "selfmove": "Pavadinimai yra tokie patys; negalima pervardyti puslapio į save.",
        "immobile-source-namespace": "Negalima perkelti puslapių vardų srityje „$1“",
        "immobile-target-namespace": "Perkelti puslapius į „$1“ vardų sritį negalima",
        "immobile-target-namespace-iw": "Tarprojektinė nuoroda yra neleistina paskirtis perkelti puslapį.",
        "special-characters-title-endash": "en brūkšnys",
        "special-characters-title-emdash": "em brūkšnys",
        "special-characters-title-minus": "minuso ženklas",
-       "mw-widgets-abandonedit": "Ar esate tikri, jog norite palikti redagavimo rėžimą pirma neišsaugoję pakeitimų?",
+       "mw-widgets-abandonedit": "Ar esate tikri, jog norite palikti redagavimo režimą neišsaugoję pakeitimų?",
        "mw-widgets-abandonedit-discard": "Atsisakyti pakeitimų",
-       "mw-widgets-abandonedit-keep": "Tęsti koregavimą",
-       "mw-widgets-abandonedit-title": "Ar tikrai?",
+       "mw-widgets-abandonedit-keep": "Tęsti redagavimą",
+       "mw-widgets-abandonedit-title": "Esate tikri?",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nepasirinkta data",
        "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Ieškoti medijų",
        "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Rezultatų nerasta.",