"rcfilters-clear-all-filters": "Valyti visus filtrus",
"rcfilters-show-new-changes": "Rodyti naujausius keitimus",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtruoti pakeitimus (naudokitės meniu arba ieškokite filtro pavadinimo)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtrai",
"rcfilters-invalid-filter": "Negalimas filtras",
"rcfilters-empty-filter": "Nėra aktyvių filtrų. Rodomi visi indėliai.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrai",
"protectedpages-timestamp": "Laiko žyma",
"protectedpages-page": "Puslapis",
"protectedpages-expiry": "Galioja iki",
- "protectedpages-performer": "Užrakinantis naudotojas",
+ "protectedpages-performer": "Užrakinęs naudotojas",
"protectedpages-params": "Užrakinimo nuostatos",
"protectedpages-reason": "Priežastis",
"protectedpages-submit": "Rodyti puslapius",
"changecontentmodel": "Keisti puslapio turinio modelį",
"changecontentmodel-legend": "Keisti turinio modelį",
"changecontentmodel-title-label": "Puslapio pavadinimas",
+ "changecontentmodel-current-label": "Dabartinis turinio modelis:",
"changecontentmodel-model-label": "Naujas turinio modelis",
"changecontentmodel-reason-label": "Priežastis:",
"changecontentmodel-submit": "Keisti",
"pageinfo-authors": "Skirtingų autorių skaičius",
"pageinfo-recent-edits": "Paskutinųjų keitimų skaičius (per $1 laikotarpį)",
"pageinfo-recent-authors": "Pastarųjų skirtingų redaguotojų skaičius",
- "pageinfo-magic-words": "Magiškas(-i) {{PLURAL:$1|žodis|žodžiai}} ($1)",
+ "pageinfo-magic-words": "Magiški {{PLURAL:$1|žodis|žodžiai}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Paslėpta kategorija|Paslėptos kategorijos|Paslėptų kategorijų}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Įtrauktas šablonas|Įtraukti šablonai|Įtrauktų šablonų}} ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Įtrauktas puslapis|Įtraukti puslapiai|Įtrauktų puslapių}} ($1)",
"permanentlink": "Nuolatinė nuoroda",
"permanentlink-revid": "Versijos ID",
"permanentlink-submit": "Peržiūrėti versiją",
+ "newsection": "Naujas skyrius",
+ "newsection-submit": "Eiti į puslapį",
"dberr-problems": "Atsiprašome! Svetainei iškilo techninių problemų.",
"dberr-again": "Palaukite kelias minutes ir perkraukite puslapį.",
"dberr-info": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazės: $1)",
"linkaccounts": "Susieti paskyras",
"linkaccounts-success-text": "Paskyra buvo susieta.",
"linkaccounts-submit": "Susieti paskyras",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "Nėra susietų paskyrų, kurios galėtų būti atsietos.",
+ "cannotunlink-no-provider": "Nėra susietų paskyrų, kurios galėtų būti atsietos.",
"unlinkaccounts": "Atsieti paskyras",
"unlinkaccounts-success": "Paskyra buvo atsieta.",
"edit-error-short": "Klaida: $1",