"sp-contributions-blocklog": "Blokavimų sąrašas",
"sp-contributions-suppresslog": "ištrintas naudotojo indėlis",
"sp-contributions-deleted": "ištrintas naudotojo indėlis",
- "sp-contributions-uploads": "nuotraukos",
+ "sp-contributions-uploads": "įkėlimai",
"sp-contributions-logs": "Specialiųjų veiksmų sąrašas",
"sp-contributions-talk": "Aptarimas",
"sp-contributions-userrights": "naudotojų teisių valdymas",
"blocklogpage": "Blokavimų sąrašas",
"blocklog-showlog": "Šis naudotojas buvo užblokuotas.\nPateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas.",
"blocklog-showsuppresslog": "Šis naudotojas buvo užblokuotas ir paslėptas anksčiau.\nŽemiau yra pateiktas slėpimų žurnalas:",
- "blocklogentry": "blokavo [[$1]], blokavimo laikas - $2 $3",
+ "blocklogentry": "užblokavo [[$1]], blokavimo laikas - $2 $3",
"reblock-logentry": "pakeisti [[$1]] blokavimo nustatymai, naujas blokavimo laikas – $2 $3",
"blocklogtext": "Čia yra naudotojų blokavimo ir atblokavimo sąrašas.\nAutomatiškai blokuoti IP adresai neišvardinti.\nJei norite pamatyti dabar blokuojamus adresus, žiūrėkite [[Special:BlockList|blokavimų sąrašą]].",
"unblocklogentry": "atblokavo $1",
"version-parser-function-hooks": "Analizatoriaus funkciniai gaudliai",
"version-hook-name": "Gaudlio pavadinimas",
"version-hook-subscribedby": "Užsakyta",
- "version-version": "(Versija $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[be pavadinimo]",
"version-license": "MediaWiki licencija",
"version-ext-license": "Licencija",
"revdelete-uname-unhid": "naudotojo vardas paviešintas",
"revdelete-restricted": "uždėti apribojimai administratoriams",
"revdelete-unrestricted": "pašalinti apribojimai administratoriams",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|užblokavo}} {{GENDER:$4|$3}}, blokavimo laikas – $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|atblokavo}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} {{GENDER:$4|$3}} blokavimo nustatymus, blokavimo laikas – $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|užblokavo}} {{GENDER:$4|$3}}, blokavimo laikas – $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} {{GENDER:$4|$3}} blokavimo nustatymus, blokavimo laikas – $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 pervadino puslapį $3 į $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 pervadino puslapį $3 į $4, nepalikdamas nukreipimo",
"logentry-move-move_redir": "$1 pervadino puslapį iš $3 į $4, vietoje buvusio nukreipimo",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|įkėlė}} $3",
"rightsnone": "(jokių)",
"revdelete-summary": "keitimo paaiškinimas",
+ "feedback-adding": "Pridedamas atsiliepimas į puslapį ...",
+ "feedback-bugcheck": "Puiku! Tiesiog patikrinkite, ar tai ne viena [$1 jau žinomų klaidų].",
+ "feedback-bugnew": "Patikrinau. Pranešti apie naują klaidą",
"feedback-bugornote": "Jei jūs esate pasirengę aprašyti techninę problemą išsamiau, [$1 praneškite apie programinę klaidą].\nKitu atveju, galite naudotis žemiau esančia paprastesne forma. Jūsų komentaras bus įtrauktas į puslapį „[$3 $2]“, kartu su jūsų naudotojo vardu ir jūsų naudojama naršykle.",
- "feedback-subject": "Tema:",
- "feedback-message": "Pranešimas:",
"feedback-cancel": "Atšaukti",
- "feedback-submit": "Siųsti Atsiliepimą",
- "feedback-adding": "Pridedamas atsiliepimas į puslapį ...",
+ "feedback-close": "Atlikta",
"feedback-error1": "Klaida: Neatpažįstamas rezultatas iš API",
"feedback-error2": "Klaida: Redagavimas nepavyko",
"feedback-error3": "Klaida: Jokio atsakymo iš API",
+ "feedback-message": "Pranešimas:",
+ "feedback-subject": "Tema:",
+ "feedback-submit": "Siųsti Atsiliepimą",
"feedback-thanks": "Ačiū! Jūsų atsiliepimas buvo užregistruotas puslapyje „[$2 $1]“.",
- "feedback-close": "Atlikta",
- "feedback-bugcheck": "Puiku! Tiesiog patikrinkite, ar tai ne viena [$1 jau žinomų klaidų].",
- "feedback-bugnew": "Patikrinau. Pranešti apie naują klaidą",
"searchsuggest-search": "Ieškoti",
"searchsuggest-containing": "turintys",
"api-error-badaccess-groups": "Jums neleidžiama įkelti failus į šią wiki.",